（大纪元记者毕儒宗综合编译）芝加哥一肉品公司宣布，因可能受大肠杆菌（E. Coli）污染，回收其生产的牛肉制品，目前已知受影响的有11个州。

〔自由时报编译张沛元／纽约时报18日报导〕行医四十年来，美国芝加哥伊利诺大学医学中心的外科肿瘤部主任达斯盖普塔，从未犯过如此严重的错误：原本应该切除病患第九根肋骨的一部分，却误切成第八根肋骨。当Ｘ光片证明这位癌症名医确实犯错，达斯盖普塔做了一件令医院法务人员惊恐万分的事：他向病患当面坦承错误，甚至表达深切歉意。

美军太平洋司令部从夏威夷和关岛派出的两架军用运输飞机已于星期天抵达成都，顺利地运送了食品、饮用水、毛毯等赈灾用品以及各种救灾物资。美军太平洋司令部发言人就此接受了美国之音的专访。他同时敦促缅甸政府，尽快以缅甸民众的利益为重，允许停泊在缅甸附近海域的美国海军人员，将已经准备好了的、当地人民急需的物资交给他们。 (w200...

美国加州一个游乐场转盘机动游戏周五晚因支柱断裂倒塌意外，造成23人受伤，大部分是小孩。

盖洛普民意测验中心今天公布的最新民调显示，美国民主党总统参选人欧巴马终于摆脱党内对手希拉蕊．柯林顿的纠缠，将领先希拉蕊的差距拉开到百分之五十一对百分之四十二。这是近一个半月来，欧巴马领先希拉蕊的最大差距。

美国国会来自麻萨诸塞州的资深参议员特德.肯尼迪星期六突然发病，被送往波士顿一家医院。 (w2008-05-18-voa30.cfm)

美国总统布什和巴基斯坦总理吉拉尼表示，他们决心继续同恐怖主义进行斗争。在世界经济论坛即将举行之前，两位领导人在埃及会面。 (w2008-05-18-voa31.cfm)

（大纪元记者周行多伦多报导】姜哲焕从9岁开始和家人一起被关在北韩劳教集中营，直到19岁获释。2008年5月17日，姜在一场由北韩人权委员会 （The Council for Human Rights in North Korea）主办的论坛中，揭露了集中营内发生的人间悲剧。

根据《美联社》新闻，美国俄亥俄州辛辛那提市郊区的一家酒店16日开出百万乐透(Mega Millions)头彩，一人独得，金额高达1亿9,600万美元。

（大纪元记者李佳、周行、张莹多伦多报导）5月17日，由“法轮功受迫害真相联合调查团”(英文简称CIPFG)及多个国际人权组织联合发起的全球“人权圣火” 于去年8月9号在北京奥运倒计时一周年之际，在希腊雅典点燃，在跨越欧洲，澳洲，非洲等30多个国家的120多个城市后，抵达了加拿大的多伦多，受到了前奥运会世界冠军、多位政要...

根据《美联社》报导，16日由中央情报局(CIA)、国家反恐怖主义中心(National Counterterrorism Center)和数十名新移民团体代表组成高峰会，会议中情报机关指出，他们正面临严重双语人才短缺，尤其是精通阿拉伯语、波斯语与帕图语(Pashtu，另译帕士顿语)等人才。

纽约世贸中心遗址附近的一个建筑工地，星期六发生钢块掉落的意外，一块钢材从兴建中大楼的十八楼掉出，落在附近的球场上，差点砸到在球场上打球的小孩，还好没有人受伤，不过，这已经是这个工地过去五个月来，第二次发生类似意外，它已经被勒令停工。

中国四川大地震的死伤人数连日来不断攀升，洛杉矶侨界纷纷发起赈灾义行，美国慈济医疗志业基金会今天决定结合在加州执业的医师共组志愿医护队伍赶往灾区。

美国路易斯安纳发生火车出轨意外，两节车厢的化学原料外泄，附近居民紧急疏散。

美国政治世家甘迺迪家(肯尼迪)的大家长爱德华甘迺迪(肯尼迪)参议员，星期六发病送医，几个小时之后情况恢复稳定，已经能说话。他的发言人说：参议员明显的是因为癫痫症发作而被送到麻萨诸塞州一家医院治疗，并不是像先前所怀疑的是中风。

（大纪元记者安琪编译报导）美国各地出现春天提早降临的种种迹象。专家指出，这和全球气候暖化问题紧密相关，事实上是一个警讯。生物学家担忧，春天这般不寻常地提早报到，将打乱生物界的生理时钟，对生态造成难以挽回的打击。

(大纪元记者周容报导)麻萨诸塞州参议员爱德华甘迺迪星期六上午因在家中疾病发作，被空运到麻萨诸塞州总医院接受检查。甘迺迪的女发言人卡特表示，甘迺迪的病症不像是刚开始怀疑的中风。

根据《美联社》报导，由民主党议员推动的扩大退伍军人权利法案，凡服役3年以上的退伍军人皆享有全美公立大学全额奖学金补助与每月的生活津贴。民主党议员正积极推动该法案以争取更多选票。

四川省汶川大地震再度引发了国际社会对中国现状以及中国与国际社会接轨过程的关注。 (w2008-05-17-voa38.cfm)

美国财政部长保尔森预计房屋市场会进一步疲软，但经历了9个月动荡的信贷市场会逐步改善。保尔森预计美国经济今年下半年会有较强劲增长。 (w2008-05-17-voa29.cfm)

数十亿计的外来红蚂蚁最近困扰美国休士顿一带，并且已经对杀虫剂有了抗药性。民众担忧蚂蚁为患可能会危及当地相对稳定的房屋市场。

(大纪元记者肖骊报导)5月14至16日，国际残疾人运动会委员会（The International Paralympic Committee，IPC）一行9人访问温哥华，视察2010残奥会筹备进展情况。国际残委会对温哥华奥委会能够成功举办2010年的残奥会持有信心。

(大纪元记者魏思明综合报导)近日，加联邦C-51“食品与药物法案”修正案进入二读辩论程序，在保健品行业引起了的强烈争议。对此加联邦卫生部长甘礼民(Tony Clement)于本周四就该法案对公众做出书面解释。

根据CNN报导，佛州警方于周二逮捕纵火嫌犯。这场大火肆虐佛州中部，已造成棕榈湾将近100户民宅损毁、18所学校停课以及3名消防员受伤。火势漫延了3,500英亩，除了棕榈湾外，近马拉巴(Malabar)的2,500英亩地也遭祝融肆虐，但目前都已控制。

美国俄亥俄州首席检察官马克.丹恩在爆发性丑闻之后，星期三宣布辞职。丹恩承认与一名助理发生婚外恋；在此之前，他的重要幕僚被指控性骚扰两名女性工作人员。

前男子百米世界纪录保持者、美国选手蒙哥马利因卷入一宗涉及百多万美元的假支票欺诈案，被判囚46个月。

据美国传媒报导，由于遭非洲国家抵制，美国国防部已放弃将新成立的非洲司令部所在地设在非洲的计划。

为促进对台湾了解，驻美国台北经济文化代表处表示，已与美国乔治梅森大学签署合作备忘录，该校将开设台湾相关课程，每年并提供学生奖助金到台湾进行短期访问研究。

美国一个中年妇人在社交网站上冒充少男，和邻家少女搞网路恋情，等对方无法自拔的时候，再用恶毒的言语加以伤害，少女禁不住刺激而自杀，这个恶毒的妇人，吃上了杀人罪官司。（夏明珠报导）

美国副国务卿尼格罗庞提，16日在一项有关中国的听证会中表示，美国目前没有计划出售F-16战机给台湾。