（大纪元记者海宁综合报导）1月30日，民主党总统候选人爱德华兹和共和党人朱利安尼不约而同地宣布退出两党提名角逐。二人在佛罗里达总统初选中表现令人失望，因此决定退出竞选。他们的声明验证了外界多日的猜测。

前参议员爱德华兹今天退出民主党的总统提名竞争，爱德华兹退出之后，民主党的总统提名竞争将成为希拉蕊．柯林顿与欧巴马之间的一场历史性战斗。

星期三公布的经济数据显示，美国经济在去年第四季度急速放缓，几乎到了停滞的状态。美联储再次降息，以遏制下滑的势头。但是，美国经济学家认为，放缓速度虽然加快，但由于就业和出口等保持一定的增长力度，美国经济不会在第一季度进入衰退。 (w2008-01-31-voa5.cfm)

前纽约市长朱利安尼在总统大选佛罗里达州共和党初选惨败，星期三正式退选，转而支持参议员马侃(又译：马坎）。朱利安尼曾经在共和党总统初选民调领先群雄, 现在成为美国选举史上熄火最壮观的参选人之一。

始建于1929年的无线电音乐城位于世界之都纽约的洛克菲勒中心建筑群中，是目前全球最大、最豪华的室内剧场。这里还是电影首演的首要剧场、大明星们最喜爱的舞台，以及不少著名奖项的颁奖场地，包括格林美奖、百老汇的东尼奖、MTV影视音乐奖、全球体育界的ESPY奖等。据悉已有3亿多观众曾到这里欣赏过舞台骚、电影、音乐会等演出。

美国军方日前公开承认在1月8日傍晚曾有F-16战机在得克萨斯州小镇斯蒂芬维尔（Stephenville）附近活动，可是当天数十名居民声称看见一超大不明飞行物（UFO），并有美国军机跟随时，他们极力否认，美军方的态度突然转变耐人寻味，也使整个事件变得扑朔迷离。

美国国会将于未来几周内通过一项刺激经济退税计划，个人身份报税的纳税人可望收到最高六百美元的退税，夫妇俩人可能获得一千两百元退税，多数有孩子的家庭获得的退税金额可能更高，但是如何知道你是否有资格得到退税呢﹖退税何时可拿到呢？

美国联邦参议员奥巴马希望民主党资深议员、麻萨诸塞州参议员泰德.肯尼迪对他本人的支持能够推动他获得民主党总统候选人提名。 (w2008-01-30-voa5.cfm)

美国前总统卡特在“华尔街日报”今天刊登的访谈中，赞扬民主党总统参选人欧巴马的竞选活动“声势不凡”，而且具有匡正时弊的可能性。

美国政府今天说，由于房市下挫现象持续恶化，连带引发信用紧缩，美国去年第四季经济成长年增率大幅减缓为百分之零点六。

曾经在美国共和党总统初选民调领先群雄的纽约前市长朱利安尼，不意却在佛州初选惨败后退出选战，成为美国选举史上熄火最壮观的参选人之一。

美国民主党总统参选人爱德华兹的发言人马瑞表示，这位前任参议员由于在党内提名之争至今一直排名第三，今天已决定放弃角逐总统宝座。

佛罗里达州星期二举行了美国两个主要政党总统提名初选。共和党参选人约翰.麦凯恩和民主党参选人希拉里.克林顿分别胜出。虽然民主党因佛州将初选日期提前而剥夺了该州全部代表权，但是佛州选举结果仍然给胜选者赢得良好的势头。 (w2008-01-30-voa27.cfm)

美国商务部公布，去年第四季经济增长0.6%，远低于市场预期。

美国民主党与共和党在佛罗里达州的总统提名初选结果今天出炉，根据已经回报的百分之九十九选区的结果，马侃与希拉蕊赢得这项初选。票数如下：

前麻州州长罗姆尼虽拥有企业管理成功背景，却无法说服佛州选民他可以领导国家摆脱经济困境，亚利桑那州参议员马侃在温和派、拉丁美洲裔与无数老年选民的支持下，不仅赢得佛州初选，也获得将经济列为首要议题的选民支持。

共和党美国总统提名党内初选二十九日晚间结束佛罗里达州一战，开票结果马侃获胜，让党内原本群雄混战的局面豁然开朗。马侃突围而出站稳单独领先地位，去年卷起千堆雪的前纽约市长朱利安尼如今浪已淘尽形同出局，仅剩罗姆尼尚有机会挑战马侃总统提名之路。

美国参议员马侃今天在佛罗里达州初选拔得头筹，终于成为共和党真正领先群伦的总统参选人，粉碎了因去年竞选活动一度停摆，面临出局命运的政治讣闻。

去年一整年，如果有人问，在共和和民主两党众多有意角逐白宫主人的人选中，谁最具总统相？大多数美国民众的答案是前纽约市长朱利安尼。事实上，初选开打前的各项民调，也都一致看好这位“九一一英雄”。

美国宣布回收25.3万件中国制问题喷胶枪(glue gun)，因为容易短路、冒烟及起火。

美国第三年长的参议员，八十三岁的“井上建”五月二十四号将迎娶平野小姐。井上建结褵了六十年的前妻前年过世。消息来源没有透露新娘芳龄。

〔自由时报编译张沛元／综合华府29日外电报导〕美国2008年总统大选民主党党内初选28日出现重大发展，民主党内的主要政治世家甘迺迪家族的大家长、麻萨诸塞州资深参议员爱德华．甘迺迪，偕子罗德岛州众议员派崔克与侄女卡洛琳，公开表态支持黑人参议员奥巴马问鼎白宫，并盛赞年轻、追求改变的奥巴马“胆量与优雅兼备”，堪当其兄长、已故...

美国国家气象局今天公布数据显示，洛杉矶上周遭冬季严重暴风雨肆虐，降雨量超过去年一整年降雨量。

美国白宫今天施压想让争议性的秘密监听计划变成永久性法案，白宫认为，这对美国安全非常重要，誓言否决暂时性延长。

前纽约市长朱利安尼在总统大选佛罗里达州共和党初选惨败，可望退选，转而支持参议员马侃。“纽约时报”今天指出，这位老市长的败选原因，包括缺乏全国性选战幕僚、策略失当、竞选经费错置、政策理念与共和党员格格不入，而他的私生活更是失分原因之一。　　

加拿大卑诗省健康厅1月29日在温哥华总医院召开新闻发布会，宣布卑诗在两年内共招募来自英国的经验护士521名，另外的390名来自英国的护士正在申请审核中。未来这种招募方式还将继续，以便解决省医疗系统对护士需求的短缺。

美国旧金山警察决定，暂时把动物园老虎咬死人的案子结掉，因为缺少证人和证物。

苦心经营佛罗里达州共和党党内总统初选的前纽约市长朱利安尼在严重挫败之后，表示明天会公开宣布支持目前在党内初选声势最隆的亚利桑那州联邦参议员马侃。美国媒体认为，朱利安尼将退出总统提名人的竞逐。

元月二十八日中午，华府各界民众在中国驻美国大使馆前集会，谴责乔红、周晓玫等中国使领馆官员向美国、加拿大、韩国、瑞典等地地方官员污蔑新唐人全球华人新年晚会，告诫中使馆官员“不要再做这种搬起石头砸自己脚的蠢事。”

美国参议员、亚利桑那州的麦凯恩击败前麻萨诸塞州州长罗姆尼，赢得佛罗里达州共和党的总统初选。 (w2008-01-30-voa20.cfm)