【大纪元1月30日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿三十日专电）前北卡罗来纳州联邦参议员爱德华兹今天下午在纽奥良正式宣布退出民主党总统候选人提名初选。但他未表明退选后将支持何人争取民主党提名。
五十四岁的爱德华兹是在他的妻子和三名子女陪同下，向选民宣布他的决定。
爱德华兹说，“现在是我站到一边的时候，以便历史继续带路”，“我们不知道最后谁将走上宾州大道，但我们确实知道我们民主党将改写历史。”
这位二零零四年与凯瑞搭档竞选正副总统的前参议员，不愿表明退选后将支持何人。他强调，前第一夫人、纽约州联邦参议员希拉蕊‧柯林顿和伊利诺州联邦参议员欧巴马都向他保证，将继续以消除贫穷作为竞选主轴，与他对选民的承诺一致。
爱德华兹说，他将不排除任何可能性，为他的竞选政见影响最后胜出者留下空间。
爱德华兹的幕僚透露，爱德华兹的退选是在过去四十八小时内作出的决定，主要原因是几场初选结果，让他实际了解到提名之路已遥不可及。
爱德华兹退选后，民主党实际上只剩下希拉蕊和欧巴马两人竞逐。另一位参选人、前阿拉斯加州联邦参议员格拉维尔，虽未正式宣布退选，但至目前为止在各场初选都无斩获，已停止竞选活动。
