分析人士指出，古巴总统卡斯楚为了开刀以及术后恢复，暂时将权力交给他弟弟，显见美国四十四年以来，为了想要把拉丁美洲唯一的共产党领导人赶下台，对古巴施行的禁运，根本起不了作用。

美国国防部长伦斯斐二日告诉记者，伊拉克的派系暴力确实升高，但“还不是传统的内战”。

根据美国人口调查与统计局（US Census Bureau）的统计，全美总人口数目即将迈入一个重要指标，预料再过两个月将达到三亿人口。至于正好成为第三亿个美国人的幸运儿将出现于哪里？是初生婴儿还是新移民？则是令媒体相当好奇的话题。

采访白宫消息的媒体记者，从本周开始要被逐出他们那个肮脏，改建自原先白宫西厢游泳池的新闻简报室，好让简报室进行为期数个月的大翻修。

美国伊利诺伊州一间房屋发生猛烈爆炸，波及附近另外十多间屋，造成两死三伤。

美国弗吉尼亚州亚历山德里亚联邦地区法院在其网站上展出了审判“911”事件疑犯穆萨维所使用的1202件证据，其中包括9·11现场的血腥照片和世贸中心遇难者的最后电话录音纪录。由于一些录像、照片和电话录音纪录过于恐怖，法院建议观众在观看18件证据时要谨慎行事。 美联社报道称，这是联邦法院首次在网站上公布刑事案件中所使用的所...

晚间气温略降后，纽约市气温今天又回升至热浪标准，无奈的民众再度挥汗出门，迎着酷热上班上学。

美国东岸部分地区8月2日面对预期即将来临的一波连续的第3天热浪，美国国家气象局发出警告，并称纽约2日的酷热指数（heat index）将达到华氏115度（摄氏46度）。纽约市的电力需求则缔造新记录﹐纽约宣布全市进入高温紧急状态。

世界上有超过一亿人加入了网上的社交革命。越来越多的年轻人独自坐在他们的电脑显示屏前进行交际。社交网站大量涌现是否导致面对面社交互动日趋减少，这个问题引起了激烈辩论。那么，年轻人是怎么看待网上社交的诱惑呢？ (w2006-08-02-voa34.cfm)

美国历史上最悠久的民权组织[有色人种民权促进会]最近在华盛顿举办一年一度的大会。与会者包括来自全国各地的年青人，年青人参与政治、推动民主进程已经成为有色人种民权促进会的主要目标之一。 (w2006-08-02-voa35.cfm)

布什政府星期二表示，组建黎巴嫩国际维和部队的工作有所进展。但是以色列老资格政治家佩雷斯在华盛顿说，在黎巴嫩实现和平可能还需要几个星期。 (w2006-08-02-voa39.cfm)

美国国家飓风中心表示，今年飓风季第三个热带风暴克里斯 (Chris）昨天在背风群岛附近的大西洋海域形成后，今晨掠过位于东加勒比海的背风群岛，威力逐渐增强，可望成为本季第一个飓风。

加拿大超过五百只牛死于炭疽病，是当地过去五十年来，最严重的炭疽疫情。

大纪元记者方涵多伦多报导）席卷全球的热浪8月1日在多伦多创出了该市历史最高气温。

〔自由时报编译郑寺音／综合芝加哥1日外电报导〕美国加州持续两周的热浪逐渐东移，预计2日将进袭纽约、华盛顿与波士顿等地，纽约市长彭博宣布纽约市进入热浪紧急状况，呼吁民众节约用电，美国国家气象中心也向新泽西州居民发出热浪警戒。

正在美国访问的英国首相布莱尔，今天抵达洛杉矶与加州州长阿诺．史瓦辛格会晤，双方并跨过美国总统布希的现行政策，共同签署“英国--加州气候知识交换协定”，就两地对抗全球暖化议题采取一致立场。

中国拒绝接回被美国驱逐出境的40,000名移民﹐它坚持要求美国将在美寻求庇护的法轮功成员和其它政治异议人士一并遣返，这使美国陷入了窘境。据华尔街日报8月1日报道，美国国土安全部(Department of Homeland Security) 从去年11月开始在移民管治方面推行的强硬计划，但中国拒绝接受被遣返移民让美国...

(大纪元记者于止戈编译报导) 在生意场犹如战场的今天，你是否曾经苦思过什么是造成员工工作士气低落的主要元凶吗？令人惊讶的是，薪水与福利都不是。

在美国，风力发电是成长最快的新型能源之一。对于一些环保人士来说，这是好消息。风力发电机不冒烟，没有核废料。不过，也存在着环境方面的风险。要看到这一点，你还得通过鸟的眼睛来观察一下风力发电机。 (w2006-08-01-voa30.cfm)

应美国国务院邀请来美访问的民进党立法委员沈发惠及李昆泽，今天到皇后区法拉盛拜会华裔纽约州众议员孟广瑞以及积极争取参与民主党内州众议员初选的孟昭文 (孟广瑞之女)，就都市计划、发展观光及港口建设等议题广泛交换意见，并预祝孟昭文九月初选时高票出线。

美东本周面临另一波热浪来袭，纽约市长彭博宣布热浪紧急状况，呼吁民众节约用电，以免再造成电力系统不胜负荷而断电。美国国家气象中心也向新泽西州的居民发出注意热浪来袭的预警。

美国民主党国会领袖联名致函给布希总统，要求年底前正式从伊拉克展开撤军行动，并且调整政策，只在伊拉克进行有限度的任务。

美国国务卿莱斯“离经叛道”的时尚品味、过膝皮靴，今天为她赢得“浮华世界”杂志最会穿着排行榜冠军。其他品味一流者还包括“BJ单身日记”女星芮妮齐薇格、英国威廉王子等人。

在美国国会里，参议员和众议员为有效讨论和咨询各种议题，在两院分别组织各种不同的议员团、交流小组和委员会。针对美中关系，参众两院就有数个专门处理和讨论中国事务的非正式组织。 (w2006-07-31-voa48.cfm)

飓风卡崔娜在2005年8月26日横扫美国佛罗里达州，重创迈阿密等沿岸城市；超过120公里的风速并挟带豪雨，造成民宅倒塌、高架路桥断裂、路树吹倒，及部分地区积水及膝，许多停靠在码头的船只也被狂风吹翻撞成一团，并至少造成六人丧生，约一百五十万户停电。据法新社报导，卡崔娜是过去一年多以来，第六个袭击佛州的死亡飓风。

美东本周面临另一波热浪来袭，纽约市长彭博宣布热浪紧急状况，呼吁民众节约用电，以免再造成电力系统不胜负荷而断电。美国国家气象中心也向新泽西州的居民发出注意热浪来袭的预警。

蒙特利尔健康和社会服务中心近期做出决定，终止ＬＡＣＨＩＮＥ医院的救护车服务。对此，该医院的医生和护士表示非常愤怒，在中心做出决定之前，根本就没有征求他们的意见。该医院的医生表示，将附近的病人送到蒙特利尔医院或其他医院进行急救可能会对病人的生命造成威胁，并称该中心的下一步计划可能是永远关闭LACHINE医院。

交通事故是美国少年死亡的主要原因。为了改变这种状况，许多州立法对少年开车加以限制。不过，专家们指出，父母在引导他们的孩子安全驾车方面可以发挥更大的作用。 (w2006-07-31-voa38.cfm)