（自由时报编译俞智敏／特译）纽约法拉盛地区近几周来陷入一股前所未见的寻狗狂热，因为上个月在纽约狗展中获得冠军狗荣衔的惠比特犬“薇薇”走失后行踪成谜，最近多次被人发现在法拉盛一带出没，大批动物志工、灵媒和宠物侦探出动，不少当地人每天带着狗炼和皮带出门。据洛杉矶时报指出，寻找薇薇俨然变成法拉盛全民运动。

3月8日国际妇女节是世界各地女性争取权益的日子，也是一个把媒体注意力引向家庭暴力和事业发展等妇女问题的一个机会。但是很多非盈利机构和组织并没有刻意地把这些问题渲染成标题新闻，而是扎扎实实地每天都在为这些问题提供解决方案。今天我们就要介绍一家这样的机构。 (w2006-03-24-voa64.cfm)

美国国防部长伦斯斐今天不理会要求他下台的呼吁，他说，他没有打算下台。

格洛丽亚.斯泰娜姆在20世纪60年代帮助发起妇女解放运动，至今她仍然是美国最重要的女权主义者之一。斯泰纳姆花了将近半个世纪的时间为争取妇女的经济、社会、性别和政治的平等而撰文呼吁。 (w2006-03-24-voa63.cfm)

通用汽车公司星期三和工会组织以及零件供应商德尔福就一项前所未有的买断和提前退休计划达成共识。通用期望以这种方式削减臃肿的规模，降低昂贵的劳动力成本。但是成效如何还难以得知。批评意见则认为，这种代价高昂的方案根本没有触及美国汽车制造业的痼疾。 (w2006-03-24-voa6.cfm)

美国国家气象局今天公布的二零零六年飓风预测显示，美国滨临大西洋沿岸今年可能出现十七个热带性风暴及九个飓风，其中五个是属于威力强大的飓风。

享誉美国的凯瑟连锁大型医院（Permanente Kaiser Hospital）位于洛杉矶市区的分院，今天遭到社会的挞伐，原因是一名无家可归的银发族病人，被院方恶意丢弃在街头。

加拿大制造商及出口商会近日警告，大部分加拿大企业并没有应对禽流感的充分准备，一旦禽流感席卷北美，加拿大的经济损失可能高达600亿元。

本周四,在多国部队包括加拿大特别部队的协助下，两名于去年在伊拉克被绑架的加拿大人获释。加总理哈柏证实了加拿大政府参与了营救工作，但总理办公室和国防部都未对营救细节发表评论。

美国纽约州参议员舒默今天表示，美国国会参议院将于下周举行投票，决定是否对中国的进口产品课征惩罚性关税。在国会参议院中，舒默是带头推动对中国产品课征惩罚性关税的参议员。

美国负责拉丁美洲事务的助理国务卿香农将在4月中旬访问中国，就拉丁美洲事务与中国展开首次对话。美国官员表示，随着北京在拉美影响力的增加，华盛顿担心双方“将来可能在拉美出现误会”。 (w2006-03-23-voa76.cfm)

我们生活在信息时代，有时很难把真实的事实跟编造的故事区分开来。公共关系专家陶莉.克拉克向那些企图粉饰事实以引导舆论的领导人提出了一些忠告。她在最近出版的题为《猪身上的口红》一书中说，让你的听众明白你观点的最佳方式就是开诚布公。 (w2006-03-23-voa65.cfm)

总统府资政彭明敏教授访问渥太华，今天晚上在驻加代表官邸怡枫园跟台湾乡亲见面，大家亲切交谈。彭教授说，台湾人要有国家民主意识，也要保护得来不易的民主。

正在中国访问的美国国会议员希望中国政府改革汇率政策。本星期抵达北京参加三天会谈的国会参议员说，他们持乐观态度，但同时表示，如果北京拒绝让步，美国还是有可能实施制裁。

美国黑人劳工希克曼常遭白人同事种族歧视骚扰，包括有一次在脖子被绳索勒紧后昏迷，直到老板介入才得以存活，案经平等就业机会委员会代表提出控诉，公司方面已同意赔偿一百万美元。

多数加拿大人认为，加国遭恐怖攻击概率不高，但如果真的发生，最有可能遭袭目标应是多伦多的地铁系统。

对盖达组织行动分子穆萨维的死刑审判，今天听取有关九一一恐怖攻击嫌犯在攻击前数个月，虽然练习驾驶飞机的技术拙劣，但却能避免当局侦察的经过。

美国军方的发言人凯莉说，在伊拉克恶名昭彰的阿布贾里布监狱，以警犬虐待囚犯的美军史密斯中士，昨天被军事法庭判刑六个月。

美国国务院主管政治事务的国务次卿勃恩斯今天说，由于美国和印度之间日益密切的经济和政治关系，以及这个月双方签订史无前例的双边核子协定，印度现在在美国外交政策优先顺序上“格外重要”。

这是正式声明：美国国务卿莱斯今天表示，她不会是接掌美式足球联盟的候选人。

美国民航政策主管和一名联邦调查局反恐专家周三表示，如果“九一一”恐怖攻击事件唯一在美受审嫌犯穆萨维，当初能够坦承盖达组织计划劫持民航客机为自杀飞弹的话，美国政府就可以及早采取安全截击行动，避免“九一一”悲剧发生。

美国总统布希昨天召开记者会时曾说，他的任期将于二零零九年一月届满，在那之前美军将持续派驻伊拉克，白宫方面对此说法低调以对。

（中央社记者刘坤原华盛顿二十二日专电）美国白宫今天宣布中国国家主席胡锦涛将于四月二十日访问白宫。媒体问胡锦涛是否来美进行“国是访问”？白宫发言人麦克雷兰说：“我的描述方式是，那是胡主席的一个访问。”

〔自由时报编译俞智敏／综合报导〕美国佛罗里达州自明年起将对教师实施新的“绩效给薪”制度，未来教师调薪及奖金的幅度将直接由学生的考试成绩来决定，佛州是美国第一个把学校人员薪资与学生考试成绩紧密挂勾的州。

(大纪元记者亦平华盛顿DC报导) 3月22日中午﹐一名男子在白宫北草坪投入一个可疑包裹﹐这名男子随后被监禁。

美国一个军事法庭裁定一名美军士兵虐待在押人员罪名成立。这名士兵在2003到2004年期间，在巴格达的阿布格莱布监狱用军犬威吓囚犯。 (w2006-03-22-voa47.cfm)

加拿大英属哥伦比亚省（卑诗省）一艘大型渡轮今天凌晨在恶劣天候下于沙洛特女王群岛外海撞上礁石后沉没，但当局表示，渡轮上一百零一名乘客和船员全部获救，仅有人受轻伤。

美国总统布什今天发表为发动伊拉克战争辩护的演说时表示，目前已值饱受战乱蹂躏的伊拉克各党派领袖成立团结政府时机。

加拿大一艘客轮今天触礁下沉，船上101名乘客及船员全部及时登上救生艇，由一艘破冰船救起。