数百万通勤族忍耐三天、全市经济遭遇重大损失后，纽约运输业员工今天终于结束罢工行动；但由于地铁与公车预料要等到二十三日清晨才能全面恢复营运，泄气的通勤者傍晚再度面临长途跋涉，或陷入车阵动弹不得的返家窘境。

迎接耶诞节假期的到来，洛杉矶国际机场今天已开始涌现人潮。美国运输安全管理局提醒从亚洲来到美国的旅客，不要携带包装妥当的圣诞礼物，以免检查费时费事，甚至影响通关时间。

联邦检举人控告了25岁的卡瓦加（Mohammad Momin Khawaja）5项新的涉嫌到一个国际阴谋和与恐怖主义相关的犯罪行为。

今年12月15-16日加拿大人权委员会在渥汰华召开了为期两天的关于利用英特网进行仇恨宣传的严重威胁。

纽约市运输工会的执行理事会表示，他们今天表决通过停止三天来使纽约陷于瘫痪的巴士与地铁司机罢工行动。

由于美国国内对伊拉克战争的怀疑日益升高而受到重大挫败的总统布什，希望明年十一月国会大选前，他的政治运气会好转。

美国加州地方法院判罚被裁定非法剥夺员工午膳用餐时间的沃尔玛集团１．７２亿美元的罚款。

纽约市结束三天的交通大罢工，但民众的愤怒并未平息，“纽约一号”新闻电视台的最新民调显示，大都会运输署及劳方的大众运输工会两方，都应为这次罢工事件受到民众的谴责，民调也反映出纽约客对市长彭博、州长派塔基处理罢工事件的不满。

美国具争议性反恐法案“爱国法案”期限即将届满，众议院今天表决通过延长法案期限一个月。

美国国防部官员今天指出，随着伊拉克安全部队的战斗能力增强，驻伊拉克美军将把重点从战斗任务转移到支援伊拉克部队。

美国总统布希近来在国会中连番受挫，共和党居国会优势地位，却无法让布希力推的优先法案顺利过关。

美国国会众议院昨日只通过延长反恐的《爱国者法》一个月，并已将法案提交总统布什签署。

纽约市运输工会今天表决通过，结束三天来瘫痪交通的公车与地铁罢工后，纽约人不约而同地松了一口气。

美国争议反恐法案“爱国法案”无法获得参议院首肯，长期延长法案期限，白宫今天对此结果表示坦然接受。

美国总统布希今天称二００五年是“美国人美好的一年”，但他警告，诸如执行九一一攻击事件的恐怖分子仍对美国构成威胁。

加州州长阿诺.舒华辛力加本星期以传真信正式通知他故乡奥地利的格拉茨（Graz）市，拒绝当地一座可容纳1万5千多观众的运动场继续用他的名字命名，而且声明不再允许该市继续用他的名字作宣传，并将会寄还格拉茨市在1999年赠送给他的荣誉市民戒指。 (c2005-12-22-voa51.cfm)

星期四公布的数字显示，11月美国消费者支出稳步上升，同期失业人数也在继续下降。经济学家看好目前的经济增长趋势，但是警告通胀压力仍然存在，今冬燃油价格对消费者支出的影响可能在今后几个月中显现。

纽约市大众运输工会（TWU）理事会今天下午集会投票，决定结束为期三天的罢工，但要恢复正常营运还需等十二至十四个小时。纽约时报表示，TWU理事会是以三十八票对五票，两票弃权的压倒性优势决定复工，并恢复与资方大都会运输署（MTA）的新合约谈判。

未来史学家们书写加拿大的政治史时，2005年无疑将是浓墨重彩。一年内国会连续两次不信任案投票，第一次政府靠一票惊险过关，第二次国会则首次以不信任提案推翻了政府。今年加拿大政坛以大选为主轴，以丑闻为主要推动力，而希望政客能抵制利益诱惑则是选民内心的呼声。

纽约市运输工会的执行理事会表示，他们今天表决通过停止三天来使纽约陷于瘫痪的巴士与地铁司机罢工行动。

快讯﹕彭博宣布罢工终止 即刻恢复交通运行

MTA的官员说﹐如果管理部门接到罢工的工人回来上班的正式通知﹐运输工人们很快开始回到各自的头一个班次﹐那么估计8小时之后部分地铁线路有可能开始运行。

纽约州“公共服务雇用关系理事会”和解部门主管李查．古瑞利二十二日上午在记者会上宣布，纽约“运输工会”及“大都会运输署”的负责人愿意重回谈判桌，而工会也将于下午召开执e会并票决何时让工人回到工作岗位。

在纽约通勤族准备连续第三天冒着酷寒走路上班以及面临更恶劣的塞车状况之际，工会领袖今天如果不停止罢工可能面临牢狱之灾，而一位法官已经付诸行动。

在历经艰苦挑灯夜审，美国国会参院二十一日晚间通过四千五百三十亿美元的军事支出法案，内容包括明确禁止虐囚的条文，同意授权拨新款给伊拉克和阿富汗战争。

美国匹兹堡一家连锁餐厅因为出售不洁食物，导致五千名食客接受肝炎预防针注射，今天被联邦法庭判决必须支付每位当事人一百六十二美元的注射费用，至于因而生病或死亡的赔偿尚不包括在内。

国外出生，教育程度低于以往水准的移民潮，可能从美国人手中抢走饭碗

美国国务院发言人麦考马克说，伊拉克选务官员迄今并未发现任何足以影响上周国会大选选举结果的重大不法情事。

纽约市大众运输工会主席杜森今天下午公开指出，只要资方的大都会运输署谈判中放弃有关退休制度立场，工会随时可以复工；不过对方也态度强硬地表示，唯有工人回到工作岗位，后续谈判才有可能恢复。