与华裔女子双面间谍陈文英发生婚外情的美国联邦调查局 (FBI)前探员史密斯，今天遭到洛杉矶联邦法官库柏判决在家监禁三个月，另服一百个小时的社区劳动，缓刑三年。

美国政府昨日向联邦最高法院上诉，要向烟草业巨头追讨2800亿美元的不法利润。

在加勒比海和墨西哥至少已造成八人死亡的艾蜜莉飓风，今天在墨西哥湾温暖的?

加拿大参议院国家安全与防务委员会主席科林 肯尼(Colin Kenny) 本周一在伦敦表示，加拿大人并没有准备好应付来自本国的恐怖分子袭击，这很可能导致加拿大人成为下一次恐怖袭击的受害者。

美国海军两架战机昨日在加州进行训练飞行时在空中相撞，3名军机机师失踪。

一名退休联邦调查局探员，隐瞒与涉嫌是双重募的美籍华裔女子陈文英的情侣关系，被判缓刑3年兼罚款。

美国首都华盛顿特区地铁系统的安全主管官员表示，在伦敦发生恐布份子以炸弹�

布什总统欢迎印度总理辛格对白宫进行正式访问。 (w2005-07-18-voa53.cfm)

昨日，联邦移民部长胡平藻（Joe Volpe）重申，将于今年年底展开对祖父母移民申请的审批工作，承诺到明年3月底，处理好18000个祖父母的团聚申请个案（这一数目是去年的3倍）。

美国国会众议院星期一通过一项决议，欢迎印度总理辛格访问华盛顿。一些议员还借此机会表示支持印度争取成为联合国常任理事国。 (w2005-07-18-voa76.cfm)

全球石油价格居高不下，能源供求版图较以往更趋复杂化。这种局面是否已经威胁到美国的能源安全和国家利益？美国应该如何调整自己的能源政策？部分学者认为美国在对上述因素保持警觉的同时，应当考虑寻求替代能源。 (w2005-07-18-voa75.cfm)

哈利波特第六集上市第一天，在美国和英国就卖出了890万册，缔造了史上销售最快的记录。

美国人的一项最新研究认为，燃料乙醇和生物柴油，并不能节省能源。这一研究结果对美国政府的能源政策提出挑战，并引起强烈的反响。 (w2005-07-18-voa55.cfm)

(BBC外交事务记者马库斯7月18日报导)印度总理辛格开始对美国访问。三周前，美国和印度国防部长签署了两国在科技和培训方面合作的十年协议，这表明美印关系进入新的时期。

美国国防部长伦斯斐今天质问，中国解放军将领朱成虎在警告、一旦美国军队介�

六月十八号魏京生受邀参加反对越南总理潘文凯访问美国﹐呼吁越南共产党下台的抗议活动并发言。活动是越南人的人权与宗教自由的大联盟组织的。约有200人参与了这次活动﹐其中包括在越南打过战的美国兵﹐老挝人﹐在越南受迫害的少数民族以及中国人等团体。

英国伦敦惊爆后，美国华府地铁系统也上紧发条，除了加强防恐措施，现在更考虑进一步抽查乘客的包包。虽然大部分民众都表示愿意配合，专家却对成效表示质疑。

〔自由时报编译罗彦杰╱综合17日外电报导〕结合梦幻童话与强势行销而成为美国文化象征并对外输出的迪士尼乐园，17日欢度成立五十周年庆。不过，当年第一位付费进入迪士尼乐园参观，并因此成为校园风云人物的麦克佛森在事后回想，他居然连张照片都没拍。

〔自由时报编译陈泓达╱综合华盛顿十七、18日外电报导〕美国时代杂志记者古柏17日撰文指出，他是从白宫副幕僚长罗夫口中首先得知，前美国驻伊拉克大使威尔森之妻薇勒莉‧普列姆为中央情报局秘密干员，也曾和副总统切尼的幕僚长李比谈及此事，但两人均未明确揭露普列姆的卧底身份。

在日常用语中，“理论”指的是一种猜测或是一种预感。在科学界却远远不止这些。它是对经过其它科学家独立证实的一系列观察资料的理性解释。在美国没有任何一种科学理论像达尔文进化论一样存有争议。 (w2005-07-18-voa30.cfm)

印度总理辛格周一访问美国，他抵达白宫，受到美国总统布什的欢迎。

华尔街日报副总主笔丹尼．吉廷斯（Danny Gittings）指出，中国解放军将领�

哈利波特第六集“哈利波特与混血王子”的美国发行商SCHOLASTIC公司宣布，全球哈利波特迷引颈企盼的这本魔法故事书第六集，在美国推出二十四小时内即创下销售六百九十万本的纪录。

美联社最新民调发现，美国人过去3个月的注意力由非经济国内事务，返回经济和外交事务上。

台湾团结联盟党主席苏进强今晚在洛杉矶侨社一项盛会发表演说时指出，中国以“和平崛起”包装对外扩张的企图，处处都显露其经略海域、称霸亚太及侵犯台湾的野心。

西班牙文尚未取代英文，但它的重要性与日俱增，如今已成为美国国会议员在议场上和制定法律必须了解的语文。