美国总统布什下周末将访问中国。21位国会众议员日前联名致函布什，敦促他在会见胡锦涛时，将中国的人权问题作为主要议题，并得到胡在实质性改善人权方面的承诺。

因卷入白宫高层泄漏中情局间谍身份案，拒绝透露消息来源而入狱的纽约时报记者茱蒂丝．米勒九日已办理退休。她宣称是因为自己已成为新闻人物，所以不得不离开。

《大纪元时报》自2000年8月19日创刊，迄今已走过五年的风风雨雨。10月28日晚，《大纪元时报》在纽约皇后区王朝豪庭酒店举办盛大的晚宴，欢庆创刊五周年并答谢社会各界对大纪元的支持。酒店二楼张灯结彩，高朋满座，洋溢着欢乐的气氛。佳宾们在品尝美味的菜肴的同时﹐还欣赏到大纪元员工自己编排的舞蹈﹐魔术表演﹐艺术珍品拍卖。著名...

《大纪元时报》自2000年8月19日创刊，迄今已走过五年的风风雨雨。10月28日晚，《大纪元时报》在纽约皇后区王朝豪庭酒店举办盛大的晚宴，欢庆创刊五周年并答谢社会各界对大纪元的支持。酒店二楼张灯结彩，高朋满座，洋溢着欢乐的气氛。佳宾们在品尝美味的菜肴的同时﹐还欣赏到大纪元员工自己编排的舞蹈﹐魔术表演﹐艺术珍品拍卖。著名...

约旦九日发生三起饭店连环爆炸案后，纽约市警察局也立即加强市内各大饭店周遭的安全警戒措施，包括增加巡逻密度并派遣装备精良的“海克力斯”反恐小组成员巡逻饭店四周。

“五度春秋擎道义，几回风雨谱新元。”《大纪元时报》纽约总部于10月28日在王朝豪庭酒店举办盛大晚宴﹐欢庆大纪元创刊五周年，在文艺歌舞助兴下，主宾共享美味佳肴，《大纪元时报》负责人为3位社会杰出人士和4位大纪元员工颁发褒奖。纽约市长彭博(Mayor Bloomberg) 、市议长米勒和华裔市议员刘醇逸代表杨爱伦﹑驻纽约台...

美国总统布什颁发总统自由奖章给前拳王阿里，称许他是有史以来最伟大的人。

英文大纪元记者周美华采访报道中文大纪元记者郭若翻译/近日凤凰卫视美洲台（PNACC）的一名高层主管因窃取美国军事机密被捕。对熟悉凤凰卫视的人而言，该台的的历史、其建台总裁的个人背景，及该台作为中共宣传工具的角色，都使人不得不提出了严重疑问——凤凰卫视在中共对美国的间谍运作中是什么角色？

10月28日，主管凤凰卫视技术工程的麦大泓和妻子李福衡在洛杉矶机场正准备搭机经香港到广州时，涉嫌间谍罪被联邦调查局（FBI）拦截逮捕。

美国总统布希的声望跌入新低。华尔街日报与 NBC 电视台在十一月四日到七日所进行的民调结果显示，只有百分之三十八的受调者肯定布希的表现，持负面评价的比例高达百分之五十七。

纽约时报今天宣布，身处纽时内部争议风暴核心的知名记者米勒，今天选择退休，离开工作岗位。

两名涉嫌从境外走私地对空飞弹进入美国的华裔嫌犯吴东照（译音）、陈依新（译音），今天在洛杉矶遭到联邦政府援引反恐法律提起公诉。

长期忍受失去政权痛苦的美国民主党，企图卷土重来掌握大权的野心如今出现一线曙光，因为共和党在美国重要的地方选举中败北。

针对中共当局通知美国大使馆，回教恐怖份子可能对大陆四、五星级饭店发动恐怖攻击，美国国务院今天表示，这不像是中方镇压维吾尔族的籍口；而对于可能攻击的时间以及目标等细节，美方目前还没有进一步的消息。（张蓉湘报导）

美国今天强烈谴责发生在约旦的自杀炸弹攻击，痛斥这是一起“卑劣”行动，并表示将提供约旦协助，以将发动攻击的“恐怖份子”绳之以法。

选前民调一路遥遥领先的纽约市长彭博在11月8日的市长选举中领先对手最大幅度的纪录，成功连任。在这个民主党与共和党势力呈五比一之势的“自由派大本营”，彭博再一次证明了纽约人在地方选举投票时多半重实际，不受政党意识型态的束缚。

两名在中国出生的美国华人，昨日在加州被控串谋偷运地对空导弹入美国，再偷运出口。

在美国参议院外交关系委员会星期三举行的禽流感问题听证会上，美国政府几位负责卫生和国际事务的主要官员再次强调国际合作的重要性。他们说，应对禽流感没有单方面的解决办法，只能通过双边和多边渠道。 (w2005-11-09-voa97.cfm)

美国国会美中经济及安全审查委员会今天发表年度报告，提出美中两国成立能源工作小组、设置信心建立机制、美国加强西太平洋军力、加强与台湾的军事交流等建议。

随着油价的高涨和飓风的来袭，美国民众的腰包不断减肥，但是各大石油公司的盈利却直冲云霄。为此，五大石油公司的老总星期三向美国国会做出解释，为自己的盈利提出辩解。 (w2005-11-09-voa77.cfm)

加州州长阿诺史瓦辛格推动的特别选举，虽然在在选举中全部挫败，但这次选举，各方角力战共投入高达二亿六千二百万的竞选经费，刷新加州历史纪录。

“一叶知秋”，根据加州选务单位今日清晨公布的“特别选举”投开票统计结果，由州长阿诺．史瓦辛格主导的八项公投提案全部遭到选民否决，这也是阿诺自二零零三年从政以来最明显的挫败。政治观察家指出，阿诺未来的仕途将不再如以往般一帆风顺。

对美国总统布什以及他在国会中的共和党盟友来说，最近一项新的民意调查可能带来一些坏消息，但调查也显示民众对反对党民主党取代共和党也没有太多信心。 (w2005-11-09-voa68.cfm)

〔自由时报编译陈宜君／综合报导〕美国8日举行布什总统去年连任成功后的首次地方选举，与布什同属共和党的两位政治明星—加州州长阿诺．史瓦辛格与纽约市长彭博，命运截然不同。彭博刷新共和党候选人在纽约市长选举中领先对手最大幅度的纪录，成功连任；纽约时报形容，纽约市府未来四年将上演彭博执政记续集“脱缰的彭博”。史瓦辛格则一败涂地...

家住美国马里兰州的中国女高中生郑仙娟，于今年9月20日晚间在马里兰州王子乔治郡一家外卖餐馆门外被枪杀。

美国总统布什星期二说，美国在台湾问题上的立场是一贯的，而且美国十分高兴看到中国和台湾能够展开对话。布什总统下星期将出席亚太经合组织首脑会议，并将日本、中国、韩国和蒙古进行访问。本星期二，布什接受了亚洲媒体记者的采访。布什就美中关系和即将到来的中国之行阐述了他的看法。 (w2005-11-09-voa53.cfm)

美国维珍尼亚州传统上支持共和党，但在昨日的州长选举，民主党候选人凯因却成功击败共和党对手。