为打击帮派暴力犯罪，美国司法部长龚萨雷斯今天在洛杉矶宣布，联邦政府决定拨款补助包括洛杉矶在内的六大城市各两百五十万美元。洛杉矶多年来因帮派组织数目为全美之冠，而拥有“全美帮派犯罪之都”的丑名。

刻正在墨西哥举行的“北美自由贸易协定”签约国领袖高峰会议，以边界安全和移民为主要的议题，呼应美国国内正热烈讨论的非法移民管理问题。

美国国防部于华盛顿当地时间三十一日宣称，目前正推动向南韩出售总价值为一亿三千万美元的四十二枚新型空对舰鱼叉AGM-84L 导弹的计划。

美利坚航空公司从4月2号开始启动从芝加哥到中国上海的每天直航服务，从而打破美国联合航空公司在中国航空市场的垄断地位。分析人士说，美国的航空公司进入中国市场在今后将会越来越重要。

尽管美国的经济持续增长，但是比起两年前，美国的雇员对自身的财务保障却更加没有信心。2005年大多数美国人的实际收入连续第二年缩水。在退休养老方面，人们也需要更多的储蓄。

美国贸易代表办公室星期五发表2006年外国贸易壁垒年度报告，重点批评了中国违反世贸组织规定的一些做法。美国贸易代表办公室官员还表示，今后在处理美中贸易纠纷的时候将会更加严肃、更加严厉。 (w2006-04-01-voa14.cfm)

美国国会众议院民主党人提出一项新的贸易法案，试图以征收反补贴税的方式对付外国政府实行出口补贴和操纵汇率的政策。

今天的对比新闻，我们对比讨论的话题是，美国的穷人。

最近，密西根州的一位男子把过去的女友告上法庭，原因是双方分手后不久女方怀孕并生了一个女儿，之后又通过法庭下令他共同承担孩子的抚养费。

美国贸易代表办公室星期五发表的报告评估了美国的62个主要贸易伙伴的对美贸易、贸易壁垒和不公平贸易做法问题。贸易代表办公室再次强调中国对美国知识产权保护不够。

伊朗发生三次地震，至少66人丧生。布什总统提出向伊朗提供援助。不过，布什星期五在墨西哥坎昆发表讲话时还说，这个世界不接受伊朗希望拥有核武器的愿望。他说，伊朗一旦拥有这种武器，就会对世界构成严重威胁。德黑兰一再表示，它的核计划用于和平目的。

美国、加拿大和墨西哥三国领导人在进行过一连串一对一会谈后，即将召开三边高峰会，以专注于讨论贸易、边界安全和移民问题。

在美国旧金山大地震发生100周年的前夕，旧金山东边的奥克兰市星期三表扬了当年对华人难民伸出援手的商人刘兴，彰显这件被埋没百年的善行。 (w2006-03-31-voa54.cfm)

craigslist.org这个网站已经成为查寻住房信息的一个不可缺少的工具。全世界除了南极洲以外，其它每一大洲的许多居民都使用这个网站，每个月有将近200万住房广告被免费张帖在这个网站上。这个数字超过了美国每一家报纸所接受的广告数量的总和。 (w2006-03-31-voa53.cfm)

（大纪元记者王珍综合报导）美国国会参议院正在激烈讨论有关新移民法。参议院司法委员会3月27日通过一条法案，可望让美国近1，200万非法移民最终享有公民权，同时通过了布什总统提出的临时客工计划。

今年是旧金山大地震100周年，在各种纪念教育活动陆续展开的同时，美国地质勘探局专家指出，旧金山地区发生6.7级以上强震的机会，仍然很高，必须警惕。 (w2006-03-31-voa46.cfm)

美国华盛顿又到一年一度为期两周的樱花节（cherry blossom festival）。全城三万株樱花同时盛开，整个城市变成一座鸟语花香的樱花城。平时稍嫌单调的首都城，在两个星期内突然涌进一百万来自全美及世界各地的慕名观光客，好不热闹。

美国国会众议院重量级民主党议员蓝托斯警告说，印度协助伊朗训练军队的行为，可能使国会众议院无意支持美国与印度之间的民用核子协定。

时序已进入三月的尾声，回顾美国媒体这个月公布的两项有关“谁将是二零零八年美国总统大选的可能人选”民调，从影坛转入政坛的加州州长阿诺．史瓦辛格都无缘列名其中，甚至加州的“田野问卷”（Field Polls）更指出他连任州长之路也岌岌可危。

美国官员今天指出，这个国家面临最主要的海外犯罪威胁，就是墨西哥的贩毒集团。但美国也同时称赞墨西哥政府在反毒行动所作的努力。

美国移民法案改革在全国各地引发示威抗议，美国参议院内部支持反对两派近乎分裂，为凝聚共识，参院已针对此议题展开辩论。

据明慧网报导，3月28日晚，加州联合市（Union City）议会通过动议，决定将中共苏家屯集中营发生的法轮功学员被活生生的摘取器官的暴行向布什总统报告，幷敦促布什采取行动。

美国国防部一名官员证实了华盛顿时报星期四一项报导的主要内容。该报导说，延缓伊拉克政府的组成可能会使美国推迟做出减少驻伊美军人数的决定。

近三个月前在伊拉克首都巴格达街头遭绑架的美国女记者吉儿‧卡罗尔，今天中午在回教党党部前平安获释。获释后不久，头戴头巾的卡罗尔沉着地告诉回教党党营的巴格达电视台：“我很高兴重获自由，我只希望能尽快与家人团聚。”

中国20多年的经济改革大大改善了人民的生活，但是中国民众的就医和子女就学等基本生活条件在有些方面反倒不如以前。在为学生提供财政资助保障就学方面，美国有哪些做法值得中国借鉴呢？

中国副总理吴仪将访问美国，为中国国家主席胡锦涛访美铺平道路。中国政府发言人秦刚星期四说，吴仪将于4月3号率领一个代表团前往华盛顿参加美中商贸联委会第17次会议，另外她还将跟美国商务部长古铁雷斯和贸易代表波特曼举行会谈。

禽流感专家担心，迁徙的候鸟和运输进口的被感染的家禽，会把致命的禽流感病毒带入目前还没有发生禽流感疫情的美国。为了应对可能出现的这种情况，美国的公共卫生官员已开展了一项全国范围的监测项目，检测并防止这种致命病毒的爆发。

美国白宫最近公布了新的国家安全策略，再次重申布什总统提出的先发制人的战争理论。不过白宫表示在对抗恐怖主义和大规模杀伤性武器的威胁中，外交是强有力的选择。美国国家安全策略还把伊朗确定为未来可能对美国构成最大挑战的国家。

美国商务部今天公布，二００五年第四季经济成长率百分之一点七，较一月前公布的百分之一点六略往上修正，仍远逊于第三季百分之四点一。不过，专家仍看好今年第一季经济表现，可能达百分之四点五。