9月16日上午10点多，胡锦涛离开纽约沃道夫酒店，登机前往加拿大温哥华。　　胡锦涛走前曾虚晃一枪。 上午9点多，一批中共代表团团员分别乘坐15人小巴士和小车共十几辆离开沃道夫酒店，有人马上出来放风说：胡锦涛走了，胡锦涛已经走了！

〔自由时报编译陈成良╱综合15日外电报导〕在卡崔娜飓风造成纽奥良惨重灾情近三周后，纽奥良市长纳金15日宣布该市部分地区将在未来一周半陆续重新开放，历史悠久的“法国区”内的酒吧、餐厅及俱乐部也将逐步恢复营业，让灾后重建工作迈进一大步。

卡崔娜飓风过后，纽奥良已经开始复原，有些灾民开始回到纽奥良居住。但半数纽奥良居民说，他们希望搬到其他城市定居。

9月15日，小学生在华盛顿国家大广场参加“世界上最长的信”揭幕仪式。这个有半英里长的卷轴由美国50个州三、四年级小学生写给美国总统布希的3,716封信组成，信中表达了他们对美国未来的希望和关切。

美国财政部指责澳门汇业银行替北韩客户洗黑钱和进行其他不法活动，建议美国金融系统中断和这家银行往来。澳门政府对事件表示高度关注。 (w2005-09-16-voa29.cfm)

布什总统星期四晚上从卡特里娜飓风受灾最严重的新奥尔良市向全国发表讲话，承诺庞大的联邦政府支出帮助重建被飓风摧毁的房屋和生活。与此同时，布什总统的公共支持率则处于任内的最低点。 (w2005-09-16-voa30.cfm)

加拿大外交部长皮瑞-佩蒂格鲁（Pierre Pettigrew）星期三发表声明，对加拿大安全情报局（CSIS）报告玷污一名被任命的外交官名誉一事公开道歉。

正在阿富汗的副总理麦莉兰（Ann McLellan）星期三表示，加拿大军队在未来几年内会呆在阿富汗。国防部长葛利衡（Bill Graham）证实，加军队继续打击塔利班和阿勒盖达组织成员。葛利衡提议今秋购买新的军事装备，其中也包括送往阿富汗的武器装备。

美国国会众议院国际关系委员会通过一项决议案，欢迎台湾总统陈水扁到美国过境访问。国会人权事务议员团还准备向他颁发一项人权奖。 (w2005-09-15-voa68.cfm)

美国北卡罗莱纳州东南部海岸，遭到飓风欧菲利亚强烈吹袭，所�

鉴于卡崔娜飓风重创美国路易斯安那州大城纽奥良，布希总统下令�

中国国家主席胡锦涛将于北美时间十六日下午飞抵温哥华访问，这是他北�

美国一份杂志，昨天流出一张照片，这张照片据说是路透社摄影记者拍到的，这张照片拍到的，是美国总统“布什”，在出席安理会会议的时候，写给国务卿莱斯的一张便条纸，便条纸上写的是“我现在可以去上个洗手间吗？”

华盛顿时报今天报导，美国在台协会台北办事处处长包道格因为回报给�

联合国为纪念成立六十周年，邀请各国领袖参加高峰会，讨论如何解决世界贫困跟战争等问题。前美国总统克林顿另立山头，同样在纽约也举行高峰会，寻找解决人类问题方案。

布什总统保证说，将以“全世界所见过的最大的重建努力之一”来重新建设遭到卡特里娜飓风重创的美国墨西哥湾沿岸地区。 (w2005-09-16-voa8.cfm)

约四千名来自美国五十个州和华盛顿特区的儿童，日前共同完成一封号称全球最长的信，9月15日在华盛顿DC的国家广场面世。

飓风奥菲莉亚(ophelia)15日侵袭美国东南部北卡罗莱那州，该州的37个郡宣布进入紧急状态，并对6个沿岸城市，下达强制疏散令，已知造成一人死亡。

加州地方法院昨天判决学童诵读“效忠誓词”中，出现“上帝庇祐下”（under God）的字眼，实属违宪，美国政府今天表示将针对这项判决提出抗辩。

9月12日﹐胡锦涛访问墨西哥之际﹐法轮功学员分别在墨城市中心广场和议会大楼前举办反酷刑展﹐揭露中共对法轮功的迫害﹐赢得当地民众广泛关心和支持﹐以及众多媒体关注。

9月15日，联合国大会进行期间，超过一千多中西方民在纽约曼哈顿城举行千人大游行，支持广传大纪元系列社论《九评共产党》，声援430万勇士退出中国共产党。(所有图片﹕大纪元摄影)

温哥华是胡锦涛北美之行的最后一站，2005年9月15日，温哥华法轮功学员在中领馆前举行了新闻发布会。温哥华市居民张天啸和张春雨希望卑诗省长金宝尔和总理马田于16日和17日会见胡锦涛时，提出要求释放他们在中国被非法关押的家人。

9月15日，联合国大会进行期间，超过一千多中西方民在纽约曼哈顿城举行千人大游行，支持广传大纪元系列社论《九评共产党》，声援430万勇士退出中国共产党。(所有图片﹕大纪元摄影)

布什总统星期四晚间发表讲话，向美国人民承诺，不管需要多少时间或是多少财力物力，将全力重建新奥尔良以及墨西哥湾沿岸地区。这是两个星期前卡特里娜飓风袭击以来布什的第一次重要讲话。布什说，重建墨西哥湾海岸地区将是美国前所未有的重大重建工程之一。他说，美国没有新奥尔良是不可想像的。布什总统在新奥尔良市著名的法语区中心的杰克逊广...

在各界期待之下，加州州长阿诺史瓦辛格选择明天在加州南部第一大城?

纽奥良市长纳金今天宣布，从十七日起，各行各业的老板与居民?

负责新奥尔良灾后重建工作的美国军方一名高级官员说，该市的洪水应该能在10月2号以前全部抽干，但是由于大规模的破坏、污染以及薄弱的洪水控制系统可能带来的危险，他不能预测人们何时才能返回家园。 (w2005-09-15-voa58.cfm)

美国首席大法官提名人罗伯兹，今天结束了四天来参议院司法委员会任命听证会�

在加州州长阿诺史瓦辛格今天的签署下，加州正式完成立法，禁止州立�

美国众议院院会今天下午无异议通过欢迎陈水扁总统过境美国的众院共�