美国白宫星期三说，布什总统签署了一项820亿美元的经费法案，这些经费主要是用于伊拉克和阿富汗的战争以及执行边境管制和援助海啸灾区等项目。美国参议院星期二傍晚全票通过了这项法案，众议院早在上个星期也通过了这项法案。 在全部820亿美元的款项中，有760亿将用于五角大楼购买士兵的装甲、战斗用车辆、军火、导弹和其它战争物资...

(美国之音记者5月12日华盛顿报导)一项以减少团伙暴力事件为目标的法案星期三在美国国会众议院以279比144票获得通过，尽管有人对惩罚过度以及对少数族裔青少年的影响表示担心。

美国科罗拉多州行政法官诺乌上周批准一对盲夫妇开设日间托儿所，表示州政府拒�

在5月9日提前出版的美国《环球》周刊爆出惊人内幕———据密友披露，美国前总统克林顿日前与其绯闻女友、“加拿大亿万富婆”贝琳达．施特罗那赫Belinda Stronach旧爱重燃，并正考虑结束与妻子希拉蕊的“漫长而痛苦婚姻”。

联邦商务部少数族裔商业发展署每年一度的杰出企业家的养成计划甄选活�

美国伊利诺州锡昂镇一名狠心的父亲今天向警方坦承，他是因为女儿偷取妈妈的钱导致情绪失控，下手杀害年仅八岁的亲生女儿跟她的九岁同伴，并且将她们双双弃尸在公园里的沟渠中。

纽约州众议会十一日通过支持中华民国以观察员身份参与世界卫生组织大会（WHA）决议案。驻纽约台北经文处处长夏立言对此表达谢意，并指出，决议文突显台湾因为不必要的政治因素而无法获得世界卫生体制协助的困境。

美国佛罗里达州一名七十岁老太太从九楼公寓阳台不慎摔下来，跌落到一楼的遮阳棚，只有骨折，捡回一命。

美国首都华盛顿今天惊险万分，一架希斯纳一五零型单引擎飞机误闯华府禁航空?

美国国土安全部说，纽约警方在一个住宅单位内查获1,300多张伪造35个不同安全部门的证件和证章。 ,,

美军一架直升机在“新墨西哥州”进行飞行训练时失事，机上三人中有一人死亡，另外两人受伤送医治疗。

这两位误闯华府禁区的小飞机驾驶，在短暂拘留侦讯之后被饬回，虽然没有吃上刑事罪名，可是联邦航空管理局可能会吊销他们的飞行执照，并且处以罚款。

美国参议院昨天无异议通过820亿美元紧急军费法案，今天送交白宫由布什总统签署成法，这笔军费将用以支应美军在伊拉克与阿富汗的军事行动。

加拿大总理马田本周三宣布，自由党少数政府的财政预算案将于5月19日进行国会投票，一旦预算案被否决，他将召集大选。联邦赞助丑闻使自由党深受打击，反对党认为自由党已经没有继续治理国家的道德权威了。

美国一名高级官员同尼泊尔国王举行会谈，以敦促在尼泊尔恢复公民自由。三个月前，这位尼泊尔君主夺权后便中止了这种公民自由。

美国联邦参议院外交委员会主席鲁嘉今天透露，布希总统上周访问莫斯?

刚才这位女士讲到了两个普通中国人，说明一个问题，就是道德滑坡。另外也说明了中国人长期在共产党统治之下，有一种恐惧心理。我虽然来美国很多年了，但是现在给国内打电话，还是想，这个话不能说，九评不能讲，法轮功不能说……

星期三，美国战斗机紧急起飞，拦截闯入华盛顿上空飞行限制区的一架小型飞机，迫使白宫、国会以及其他联邦政府大楼的工作人员暂时撤离。 *战机拦截* 一架赛斯纳小型飞机闯入华盛顿上空的安全区，引发全城警戒。战斗机将这架小型飞机驱赶到马里兰州的弗里德里克。飞机驾驶员以及另外一名身份不明的男子被警方拘留。 事发时，布什总统不在白宫...

美国总统布希今天在白宫说明他上周末走访俄罗斯，参加纪念二次大战战胜德国�

加拿大总理马丁今天宣布，他将视国会于五月十九日进行的预算表决为信任投票�

前美国国务卿鲍尔的幕僚长威尔克森告诉参院，前副国务卿阿米塔吉对次?

〔自由时报编译张沛元╱综合华盛顿11日外电报导〕美国白宫与国会山庄11日发生不明小飞机闯入华府上空禁区、白宫与国会山庄因而进行人员全面疏散的紧急状况，美军战斗机因而升空以确保该小飞机无法接近华府市中心。这场安全警讯历时十五分钟后结束。事发当时布什总统并不在白宫。小飞机驾驶稍后遭马里兰州警方拘留。

自由时报编译吴直耕╱特译美国德州军事法庭上周审理伊拉克阿布格雷布监狱虐囚丑闻之际，一出荒唐的爱情纠葛大戏也同时在幕后进行。主角分别为涉及虐囚案的驻伊美军女兵林蒂．莺格兰（左上图，美联社 )，被认为是虐囚案主嫌的士兵、同时是莺格兰旧情人的格拉纳（右上图中间，路透 )，以及在法庭外等待的另一被告梅根．安布 - 格拉纳的新婚...

星期一联邦法官在加利福尼亚赦免了中国商人非法出口微波技术给中国的军事部门，但发现他有罪于对联邦调查员做假陈述。

闯入白宫限制领空三哩内，引发华府发出红色警戒的小飞机，在美军黑�