〔自由时报编译张沛元╱综合报导〕生于奥地利的阿诺‧史瓦辛格既然可以竞选美国加州州长，有朝一日是否也能入主白宫？答案是否定的。美国宪法规定，美国总统必须是“天生公民”，也就是必须由在美国出生者担任。举凡各项美国民选联邦职位，也只有总统一职规定得由“天生公民”出任。

  在加利福尼亚州罢免州长选举投票日临近之际，呼声甚高的好莱坞动作片演员施瓦辛格卷入了涉嫌性骚扰的丑闻。加州共和党表示，仍然支持他代表共和党参加10月7号举行的特别选举。反对罢免现任州长戴维斯的组织则呼吁选民认清施瓦辛格说话是否诚实。 *施瓦辛格指斥垃圾政治*

  ◆ 安南批评美伊拉克草案 联合国秘书长安南强烈批评美国提交的一个经过修改的关于伊拉克前途的决议草案。安南说，草案没有采纳他有关美国军队在伊拉克制订新宪法并举行大选之前，将权力移交给临时伊拉克政府的建议。联合国外交官表示， 安南星期四对安理会成员国说，草案不可接受的一部分原因是，在决议草案中联合国以...

白宫今天指出，尚未有白宫工作人员因中央情报局密探身份泄露案，遭到联邦调查局约谈，白宫也没有接获提供纪录或文件资料的传唤要求。中央情报局密探Valerie Plame身份被专栏文章以及Newsday刊物揭露一事，在华府似乎愈演愈烈，昨天司法部已经宣布对此案进行全面刑事调查，美国总统布什对此表示欢迎。他的新闻秘书麦克雷兰也...

加拿大安大略省今天举行省选，议会议员选举结果，自由党当选七十一席，保守党二十五席，其它的则有七席。因此执政八年的保守党政府败选，由自由党执政，自由党党魁麦根第当选省长。安大略省保守党八年前以“常识革命”口号获得政权。所谓“常识革命”是指政府用度亦应如家庭一样，量入为出。保守党执政后，三年内即平衡预算，继之减轻省民税负...

一场以“维护正义、良知、自由，让我们一起结束这场对法轮功的迫害”和“道义、人心法庭公审独裁者江泽民”为主题的模拟公审演出在市中心的步行街拉开了序幕。首先，议员助理James Istvanffy代表卡加利议员Rob Anders发表演讲，谴责了江泽民发动的这场对法轮功的迫害，并表示将继续支持法轮功的和平抗议。之后，部分法...

  在阿富汗执行维持和平任务的两名加拿大军人被地雷炸死，另外还有三名军人受伤。这是加拿大军队赴阿富汗维持和平以来首次出现的人员伤亡。 *在阿维和加军首次伤亡* 加拿大国防部长麦考勒姆，星期四上午首先向国会通报了加拿大军人在阿富汗阵亡的消息。随后国防部下午举行新闻发布会，公布了阵亡者的名单。两名阵亡者分别...

一项新公布的全美民意调查结果显示，美国民众认为，人权是美国与中国关系的最大挑战，而尽管美中两国政府对目前双边关系都高度满意，美国仍有过半数民众认为中国不是盟友。外交政策协会新公布的这项民调是于九月间进行，其中一个问题是“在以下项目中，你认为哪一个是中国和美国关系所面临的最大挑战？”

美国乔治亚州最新一期的彩券，让一位在南韩服役的美籍中士乐透，不久前他返国休假，期间买了一张彩券，没想到，就让他独得1亿5千万美元，超过新台币50亿元的头奖。

美国国务院一位官员说，美国希望明年收容的难民人数有所增加，并将首次收容来自北韩与不丹的难民。这位官员说，十月一日开始的二００四会计年度，华盛顿将收容的难民人数仍维持最高上限七万人，不过国务院认为，申请手续简化后，实际上要来美国的难民人数将增加很多。

一年一度的“少数族裔企业发展周”活动于9月28日至10月1日在华府举行，该活动由美国少数族裔经济发展署主办，今年的主题是注重推动少数族裔企业参与世界贸易，美国副总统切尼和商业部部长在10月2日(周二)的午餐会上发表演讲。

加拿大第一大省安大略省在10月2日星期四晚上举行了省选。据省选统计资料显示，自由党赢得压倒性胜利，结束了八年的保守党政府。安省自由党领袖麦坚迪将成为省长，成立新一届多数政府。这是自由党在65年里第二次在安省组成多数政府。由伊夫斯领导的保守党将成为安省反对党。

2003-10-02巴格达消息：伊拉克的局势仍然动荡不安。

面对罢免声浪持续高涨的加州州长戴维斯，今天透过美国民主党全国委员会，请来有意问鼎二零零四年总统大选的前北约指挥官克拉克（Wesley Clark）为其站台。前美国总统柯林顿也将于明天赶到加州，再一次为戴维斯背书。距离州长补选投票日仅余六天之际，由洛杉矶时报今天公布的一份最新民调显示，有百分之五十六的受访者表示将于十月七...

  美国国防部长拉姆斯菲尔德说，如果证实战前关于伊拉克拥有大规模性杀伤武器的情报有明显的错误，那将是“不幸”的。但拉姆斯菲尔德也说，目前下这样的结论还为时过早。 美国的调查人员必须将任何关于伊拉克的化学和生物武器的发现公诸于众。但是拉姆斯菲尔德拒绝接受这样的说法：布什政府由于用来支持战争合理性的情报不准确...

  白宫表示，美国司法部将针对外界指控布什当局泄露一名中央情报局特工的名字，展开公平而全面的调查。越来越多的民众要求让独立的检察官来进行调查。 根据最新的民意调查，将近70%的美国民众认为，应该任命一名特殊的检察官来调查这项指控。一些国会里的共和党员连同民主党员要求司法部长阿什克罗夫特任命一名特别的检察官来...

美国高级官员在国会表示，美国正加紧努力，让更多国家对缅甸军政府施加压力，要它停止对缅甸反对派民主力量的打击。负责东亚事务的副助理国务卿戴利以及负责人权和民主的高级官员克拉纳在国会作证。

美国国会众议院财政服务委员会的国内国际货币政策小组委员会星期三在华盛顿就中国的汇率政策问题举行了一次听证会。布什政府经贸官员、国会议员以及商界和经济研究单位分别派代表在会上作证。

大纪元综合报道/卑诗省最高法院于10月1日晚上作出裁决﹐宣判杀害六名年幼子女的卑诗省居民汉得尔六项一级谋杀罪成立﹐判处终身监禁﹐25年内不可以保释。

洛杉矶时报今天指出，最近的几项民意调查发现，在国内外情势逆转夹攻下，美国总统布什眼看着他的施政满意度节节下降至九一一恐怖攻击之前的水准，他现在也像二○○○年大选时一样面对几乎是一分为二的美国选民。在最近一系列的民调中，布什获得的支持率已因民众担心物价上扬、美军在伊拉克的伤亡增加以及国内经济持续低迷不振而递减至美国人对他...

美共和党籍动作明星阿诺．史瓦辛格今天在加州首府一场政见发表会上以几乎笃定当选的口气，公开宣布出任州长后一百天内的重大施政，首要目标是“取消苛捐杂税”、“把加州交还给人民治理”。洛杉矶时报今天公布的最新民调显示，阿诺已经获得百分之四十加州选民的支持，一跃而为民意支持度最高的候选人。稍早时报所完成的民调结果，民主党籍的现任...

洛杉矶地方法院今天就警员以请病假方式拒绝值勤举行公开听证会。为数约三百名洛杉矶县警察在过去三天联合“罢工”，造成近千名面对指控、必需出庭的在押嫌犯在缺乏警力押解下无从应讯。在听证会上，洛杉矶县政府代表当庭要求法官禁止加入工会的警察人员以请病假的方式变相“罢工”，并建议法庭颁行禁制令，禁止警员在缺乏证明下擅自请病假。

大纪元10月3日讯】（法新社华盛顿二日电）华盛顿邮报及美国广播公司今天发表的民意调查结果显示，大多数美国人希望由独立调查人员来调查白宫涉嫌泄露中情局干员身份案。

美国政府官员星期三向国会保证，他们正在向北京施压，要求中国采取灵活的货币政策并消除他们所说的“对美国出口产品设置的障碍”。

美国国会及行政当局中国委员会星期四公布了有关中国状况的2003年年度报告。这个委员会由国会议员和政府官员组成。 报告认为，中国对工人的权利缺乏保护，压制宗教自由和政治异议人士，压制媒体和互联网的自由，西藏人和其它少数民族缺乏自治。报告说，这些都是美国主要关注的问题。

备受瞩目的加州罢免州长选举已经进入倒计时，不久前宣布参加总统竞选的退役将军克拉克在洛杉矶呼吁选民支持目前民调支持率仍然落后的加州州长戴维斯。反对者则批评说，克拉克作为外州居民，无权干预加州事务。

香港特区行政长官董建华任命的萨斯专家委员会十月二号向董建华提交报告，认为香港卫生当局应检讨有关政府部门之间组织架构和相互关系，着重拟定应变计划处理未来传染病紧急爆发。不过，董建华并不认为卫生福利和食物局长杨永强应该为整个萨斯问题辞职下台。

  北韩星期四表示，已经重新加工了八千根核燃料棒，并从这些燃料棒中提取了金属钚，以便增强北韩的核威慑力量。有报导说，北韩高级官员表示，北韩政府不会输出其核能力。 北韩官方的朝鲜中央通讯社发表声明说，北韩正在利用从八千根使用过的核燃料棒中提取的材料制造核武器。这一声明加剧了北韩的核武器项目引起的紧张局面。在...

加拿大华人社区普遍欢迎移民部放宽技术移民审核标准的决定，认为这将会再次吸引大批中国人移民加拿大，但是有关专家认为，新的移民标准仍然较严格。