美国共和党在此次期中选举，打破总统所属政党总是失利的传统，不仅夺回参议院主控权，原就占有多数优势的众院席次亦告增加。对手民主党也不得不承认，布希总统积极助选，加上战时凝聚的高度声望，因而得以通过期中选举的民意考验，成为自一九三四年以来，第一个在总统首任期中选举期间同时在参众两院攻城掠地的执政党。

美国总统布什的弟弟、佛罗里达州州长杰布﹒布什赢得连任。佛罗里达州的州长竞选吸引了美国全国的关注，部分原因是人们普遍认为选举结果将对布什总统2004年竞选连任具有重要意义。 杰布﹒布什星期二晚上喜气洋洋的宣布胜选。基本统计完的投票结果显示，杰布﹒布什以超过15个百分点的结果打败了民主党候选人麦可布莱德。

中国外交部星期二通知日本，中国逮捕了两名怀疑协助北韩难民寻求政治避难的日本人，并决定驱逐其中一人。 被中国驱逐的日本非政府组织北韩难民救援基金事务局局长加藤博星期三中午乘坐中国北方航空的飞机抵达日本关西机场。加藤在机场对记者说，他10月30号在大连被中国安全部逮捕，并经过通宵审讯。中国认为他是今年3月北韩难民闯北京西...

许多重要的俄罗斯军工企业派出了阵容强大的代表团参加目前正在中国珠海市举行的第四届中国国际航空航天博览会。预计中国同俄罗斯有关部门将展开出售武器的谈判。 传统上，俄罗斯一直是两年一度的珠海航展的最重要参加者。俄罗斯的25家军工企业以及基本上垄断俄罗斯军火出口的俄罗斯国防武器出口公以及俄罗斯航空出口公司、俄罗斯航空...

一党执政、统治全球四分之一人口半个多世纪的中国共产党就要召开第16次代表大会，并且在会议上确立新的最高领导层。您做为一名普通的中国人，对中共16大是否关心？有什么感觉？有什么看法？美国之音听众热线欢迎您畅所欲言，各抒已见。 星期二，广东的大学生陈先生打来电话。已经上大学四年级的陈先生面临找工作的挑战。他说，也许和他的...

香港人权监察星期三对港府实施基本法第23条咨询文件表示反对， 并将向联合国人权事务委员会、欧盟等组织提出报告。 香港人权监察主席夏博义和总干事罗沃启星期三在记者会上说， 人权监察完全反对香港政府对实施香港基本法第23条发表的咨询文件和立场。 香港人权监察明白指出， 这份文件侵犯人权， 妨碍新闻自由和言论自由。 人权监...

近年来，中国经济以百分之8左右的年增长率在迅速增长，如今已经成为世界大的经济体中发展最快的国家。不过，许多经济学家说，最近中国经济的高速发展，在很大程度上是建筑在政府年复一年的向经济中注入亿万元财政资金的基础上，期望能稳定和推进国内消费水平，并不断为每年进入劳工市场的千万个就业者创造工作机会。 *坏帐及国债问题严重*

在中共16大召开前夕，曾经担任中共中央政治体制改革研究室主任的鲍彤认为，中共现在应该兑现几十年来向人民开出的支票，而不应该再开出三个代表这样的空头支票。以下的评论代表鲍彤本人的看法。 --------------

(1)：台湾总统陈水扁星期二公开要求亲民党主席宋楚瑜向台湾民众和国民党主席连战说明扁宋两人多次秘密会谈的经过。连战对此表示，政治人物见面没有什么重要的。多位亲民党立委表示，宋楚瑜在会谈后没有对外透露是基于对陈水扁的尊重。陈水扁在台北、高雄市长大选前释放这个讯息分明是为了分化亲民党和国民党的合作。立委建议宋楚瑜应该...

几个星期前一直热不起来的台北市市长选战，近来骤然升温，有成为2004年总统选举前哨战的意味。 鉴于高雄市民进党市长谢长廷连任有望而民进党台北市长候选人李应元民意调查支持率一直无法突破20%的关口，民进党从总统府到行政院几个星期来，集中全力炮轰马英九，拉抬李应元。总统陈水扁多次为李应元站台造势，走街拉票。尽管民进...

为什么美国的选举在11月的第一个星期二举行？一些人说，这是出自早先的农业和宗教原因。另一些人否认了这种比较浪漫的说法，他们说把选举定在这个时候有其实际原因，尤其是在总统大选年。 权威的美国联邦选举委员会在它的网站上表示，美国政府在1845年把选举日定在11月第一个星期一后的第一个星期二，美国当时还是一个农业国，在汽车...

全球十多亿穆斯林大多数已经开始了斋月。在斋月期间，他们白天禁食、禁水、禁烟、禁欲，把注意力放在慈善工作和家庭生活上。 今年斋月期间，埃及很多穆斯林在傍晚开斋的时候将吃一种叫做[莱拉眼睛]的枣子。穆斯林在斋月遵循他们的先知穆罕莫德14个世纪之前立下的一个传统。从日出到日落斋戒之后，穆罕莫德吃枣子、喝羊奶，结束一天...

一列从巴黎开往维也纳的法国长途客运火车星期三凌晨在法国东部城市南锡附近发生火灾，造成十二人死亡，死者身份目前尚不清楚。另外九人在火灾中受伤，已被送往南锡大学急救中心接受治疗。 失火的车厢是法国客运列车挂运的一节属于德国铁路运输公司的车厢，这节制造于六十年代的车厢内有许多木制材料，地板上铺着易燃地毯。消防人员说...

美国证券交易委员会主席哈维﹒皮特在压力下于星期二辞职。皮特辞职的时机出人预料。他的辞呈在选举日当天晚上递交到白宫的。 皮特在辞呈中表示，他辞去证券交易委员会主席的职务是因为围绕他主席职位出现的种种问题使他难以进行工作。布什总统立即接受了他辞职的请求。

美国表示反对以色列针对巴勒斯坦激进分子的刺杀行动，虽然美国中央情报局星期天在也门看来使用了同样的手段炸死了基地恐怖组织1名高级成员和其它5名人员。 布什政府发言人还没有公开正式承认美国策划了这次导弹袭击。这次袭击摧毁了也门西北部偏远的高速公路上的一辆汽车，上面乘坐着一名基地组织高级成员等6人。

共和党在星期二的中期选举中战果卓著，重新获得参议院多数，并巩固了对众议院的控制，赢得了国会两院的控制权，也为布什总统赢得了历史性的胜利。 来自密苏里州的现任民主党参议员琼﹒卡纳汉在共和党候选人吉姆﹒塔伦特进行了一场激烈的选战之后终于败北。她宣布竞选失败，这等于是宣告共和党人夺回了参议院多数党的地位。琼﹒卡纳汉说：“我...

◆ 共和党重新控制国会 美国共和党在中期选举中获取关键性胜利，夺得国会参众两院的控制权。这对布什总统而言是一场重大胜利，他近来一直借助自己的声望在全国各地为共和党候选人助选。一位白宫发言人把选举结果称做具有历史意义的事件，因为总统所属的党通常会在中期选举中丢失一些国会席位。目前共和党和民主党分别赢得参议院的51...

在香港，有三名男子因为被指控企图使用贩卖毒品赚取的金钱，为基地恐怖组织网络购买导弹而遭到拘捕。这三名男子目前面对被引渡美国的命运。 香港政府表示，美国联邦调查局供应的情报显示，这三名男子企图购买4枚黄蜂地对空导弹，于是当局在9月20日逮捕了他们。据说这三个人企图利用走私大麻及海洛因赚取的利润来购买这些导弹。香港政府发...

美国选民在几十年来竞争最激烈的一次期中选举中投票。很多地区势均力敌的竞选将决定国会内的两党力量对比。选民投票率将会决定民主党还是共和党占取优势。 在佛罗里达州和明尼苏达州等几个关键的州，选民投票略微高出预期。现在要断定全国投票率的趋势还为时过早。在1998年上次期中选举时，只有百分之三十六的合格选民投了票。

美国全国各地选民，星期二投票选举美国国会议员和其他政府官员。这次选举将要决定国会权力分配形势。布什总统在德克萨斯州的克劳福德投了票；他是当地最早到投票站投票的选民之一。 *布什家乡农场投票*

人权组织证实，中国当局在中国共产党十六大召开前夕，逮捕了异议人士方觉和许万平。一些人权活动人士说，这两名持不同政见者被拘捕，是中共践踏人权、压制民主行径的缩影。但是，他们希望中共新一代领导人能够抓住十六大权力交接这个机会，为政治改革和民主做出努力。 *方觉许万平被带走*

俄罗斯一名资深官员说，俄罗斯有权对恐怖主义采取先发制人的军事攻击。 在结束俄罗斯报纸《真理报》的访问时，俄罗斯国防部长伊万诺夫说，车臣反政府份子已经对俄罗斯宣战，俄罗斯正在进行一场没有疆界或战场的战争。伊万诺夫指的是上个月在莫斯科一间剧院发生的人质挟持事件，在那场意外当中，车臣反政府份子把几百个人挟持了好几天...

美国国会与政府中国事务委员会星期一在华盛顿召开座谈会，与会人士以中国政府干涉互联网自由为主题，讨论了如何运用高科技手段来对付中国政府对互联网的审查和封锁。

美国期中选举五日举行投票，这是美国自九一一事件以来最大规模的选举，也是近五十年来竞争最激烈的选战。由于选情紧绷，两党在投票前夕无不铆足全力造势吁请选民支持。一般认为，参院选情虽混沌不明，但共和党夺回多数席次的筹码有限，而民主党要从共和党手中夺回众院的主导权，也是一场硬仗。 布希在四日完成其最后巡回四州的助选活动，返回德...

中国共产党十六大代表已经陆续抵达北京，参加定于十一月八号举行的中共十六大。尽管中国的官方媒体对十六大的召开掀起了一场铺天盖地的宣传，但是很多中国老百姓看来更关心的不是北京城里谁进入中央政治局，而是自己身边的事情。美国之音在十六大召开前后，通过免费直拨的国际长途电话，征求听众对十六大的看法。 “风声雨声广播声，声声入耳...

美国政府和执法部门的高级官员，越来越关注基地组织和其他恐怖组织可能很快会利用电脑在美国境内袭击美国。他们表示，有明显的证据表明，基地组织可能在计划利用网络恐怖主义袭击美国的基础设施，企图造成大面积的金融损失和流血。

日本首相小泉纯一郎星期二在柬埔寨金边举行的东盟及中国、日本、韩国的首脑会议期间，与东盟各国达成了明年开始谈判缔结自由贸易协定的共识。

据报导，中国东北辽阳市和长春市在中共16大召开之前，星期一发生上千工人示威追讨工资事件。 香港时事评论员认为， 这次事件也许和16大召开没有关系。但是在16大之前，中国中宣部已经对中国新闻媒体下达了指示。 *列出清单*

日本政府提出，需要进行结构改革来复苏经济，把日本从二战以来最严重的经济滑坡中带出来。星期二发表的一份日本政府白皮书连续第二年倡导“没有改革，就没有收获”的口号，但是仍然没有提供如何实施改革的具体建议。白皮书发表以前，日本政府上星期公布了一项清理坏帐的计划。这项计划因为缺乏具体细节遭到各方的批评。 日本经济在6月...

美国选民星期二将参加国会中期选举。这次投票有可能改变国会的权力平衡，并影响布什政府政策的推行。选民们将改选众议院所有的435个席位和100个参议院席位中的三分之一，也就是34个席位。 以往的传统是，控制白宫的政党会在中期选举中损失席位。所谓“中期选举”是指选举时间正好在总统四年任期的中间。但是共和党希望挑战这一传统...