美国总统布什8月4日成功地通过了他任期内的第一次身体检查。医生称，现年55岁的总统身体非常健康。

美国总统布什四日在马里兰州比塞大市的海军医学中心接受上任后的首次身体检查之后，由华府动身前往德州中部渡假。

联邦移民总局三日公布二○○一年十九万五千个 H－1B 工作签证的批审进度，移民局的统计报告指出，到今年七月廿五日止，该局已批准约十三万八千个H－1B 的申请，除了已经批准的名额外，另有三万九千个申请案正在审理中。

两 兄 弟 是 县 检 察 官 。 他 们 的 父 亲 自 周 三 起 一 直 失 踪 ， 其 家 属 表 示 接 到 勒 索 电 话 ， 对 方 要 求 家 属 支 付 赎 金 才 肯 放 人 。 这 位 失 踪 父 亲 本 身 亦 是 一 名 律 师 。

前 总 统 克 林 顿 周 五 表 示 ， 他 将 把 自 己 离 开 白 宫 后 的 事 业 重 心 ， 放 在 消 除 种 族 和 民 族 隔 阂 问 题 上 。

周 四 提 交 给 参 议 院 的 难 民 保 护 法 案 （ Refugee Protection Act） ， 将 对 被 批 评 者 认 为 是 过 于 苛 刻 的 一 九 九 六 年 立 法 加 以 修 改 。

布 什 总 统 计 划 给 予 各 州 新 的 权 力 ， 削 减 透 过 “ 政 府 医 疗 补 助 ” （ Medicaid） 而 提 供 的 医 疗 补 助 金 ， 藉 以 为 完 全 没 有 保 险 的 人 士 提 供 资 助 。 “ 政 府 医 疗 补 助 ” 乃 为 穷 人 而 设 的 医 疗 保 险 计 ...

共 和 党 参 议 员 麦 凯 因 和 民 主 党 参 议 员 利 伯 曼 ， 周 五 一 同 批 评 布 什 总 统 处 理 全 球 温 室 效 应 问 题 的 手 法 ， 要 求 订 立 强 制 性 标 准 ， 限 制 温 室 气 体 排 放 量 。

前美国洛斯阿拉莫斯核实验室的华裔科学家李文和可能将因其即将出版的自传而再次与美国政府司法部门发生冲突。

前 总 统 克 林 顿 日 前 回 到 阿 肯 色 ， 勾 画 价 值 两 亿 元 的 总 统 图 书 馆 未 来 。 克 林 顿 表 示 ， 尽 管 争 议 重 重 ， 但 图 书 馆 将 是 送 给 家 乡 的 永 久 性 礼 物 。

国 防 部 长 拉 姆 斯 菲 尔 德 周 五 表 示 ， 对 国 会 通 过 立 法 ， 将 全 国 各 地 军 事 基 地 展 开 新 一 轮 关 闭 行 动 的 可 能 性 不 乐 观 。

虽 然 国 会 在 休 会 前 完 成 了 不 少 工 作 ， 但 是 仍 有 许 多 工 作 尚 待 完 成 ：

国 会 的 夏 季 休 会 假 期 已 经 开 始 ， 共 和 党 议 员 似 乎 对 于 未 来 在 议 院 的 成 功 之 道 找 到 新 的 灵 丹 妙 药 。

北 卡 一 组 织 计 划 对 “ 众 多 非 法 拉 美 族 裔 工 人 迁 入 这 一 地 区 ” 提 出 抗 议 ， 加 州 一 联 盟 敦 促 人 们 反 对 无 法 提 供 完 备 证 件 的 移 民 取 得 合 法 身 份 。

在 周 五 清 晨 的 高 峰 时 刻 ， 芝 加 哥 地 区 一 辆 满 载 乘 客 的 火 车 发 生 了 追 尾 事 故 ， 导 致 一 百 四 十 一 人 受 伤 ， 其 中 某 些 乘 客 伤 势 严 重 。

参 议 院 财 务 委 员 会 新 任 主 席 周 五 表 示 ， 国 会 为 联 邦 医 疗 保 险 拨 出 的 三 千 亿 元 ， 只 可 用 作 提 供 处 方 药 优 惠 的 经 费 。

由 民 主 党 控 制 的 参 议 院 周 五 通 过 一 个 数 额 五 十 五 亿 元 的 农 业 援 助 法 案 ， 同 时 亦 令 总 统 布 什 得 到 上 任 以 来 第 三 次 立 法 上 的 胜 利 。

加拿大的省长和特区领袖的年度会议闭幕，各首长一致要求联邦政府增加对各省的拨款，但他们也同时承诺会更有效的运用任何额外的卫生经费。此外，他们要求调整目前透过中央税收转移拨款补助“穷省”的方法，亦即所谓的“均衡化”政策，使“穷省”受惠更多。

加拿大卑诗劳工赔偿局（WCB）赤字不断上升，报导指出，该局有可能因此调涨劳保费率。

加拿大多伦多居民昨天终于可以“松了一口气”安心的呼吸，因为老天昨天适时送来一阵温暖的微风，把漫天的大豆蚜虫吹得少了许多。不过，昆虫学家相信，这些今年才开始大举入侵的新种害虫，既来之则居之，安省西南部的大豆田除非有瓢虫助阵，否则农民难免再遭受重大的经济损失。

美国加州圣地牙哥县一名思念亡夫萌念轻生的老妇，不惜卧轨自杀追随亡夫。在最后一刻好像有一点想改变主意，但在犹豫之下，还是成了轮下亡魂。这名六十九岁老妇自从三年前丈夫去世后即郁郁寡欢、意志消沉，最后终于决定在美铁（Amtrak）铁轨卧轨自杀。

大家原本预测美国加州今年夏天日子将很难过，轮流停电成为家常便饭。不料七月天气“凉”得跌破眼镜，不但尚未出现轮流停电，电价也“直直落”。但随着八月来临，气象预测周末后天气将恢复“正常”，忧心忡忡的州长戴维斯，再度呼吁民众节约用电不可松懈。

持有能源公司股票的美国加州州长新闻秘书因受不了外界的抨击，已抛售其所持的能源公司股票三百股。

美国加州三大民营电力公司的用户有三分之一在六月间因省电合格领取州长戴维斯的夏季退费奖金，平均每人可以拿回十一元。

美国内华达州雷诺市(Reno)一家赌场工作不到半年的一名女警卫，没把十八万四千元的现款存进金库，却揣进了她自己的荷包。

美国加州人买一辆电动车，州政府可补助三千元，而且驾驶人可将这种无污染的绿色环保电动车免费停在洛杉矶国际机场停车场。

暴民将位于美国加州圣塔芭芭拉市一座哥伦布的大理石雕像头部砍下，并绘上涂鸦。

上百条不同身型及品种的狗与它们的主人于周五聚集在美国加州旧金山市府大楼外，抗议一项法案中加强执行不绑狗炼禁令的规定。

一名四十一岁的美国北加州杜洛克（Turlock）男子，涉嫌于星期五清晨闯入州府大厦而被逮捕。