香港中通社今天报导，中国国家安全生产监督管理总局已要求七千多家煤矿停产整顿，以加强煤矿企业的安全生产。中国当局是在煤矿重大灾变接二连三发生之后，采取这项措施。

甘肃省甘南州合作市日前发生三万零三百发雷管被盗案件宣告侦破。省公安厅表示，案发后，公安部长周永康亲自批示省、市、州三级公安机关联合查办，历经五天访察终于破案，起出全部被盗雷管，逮捕两人，另有一人在逃。

中国公安部今天向媒体通报二零零五年上半年全国社会治安情况说，共有四万六千人死于交通事故，另有一千五百一十三人死于火灾。

福建泉州中级人民法院宣判，九五年至零二年期间，柯建新与其他人把卅二名儿童贩卖至新加坡，被判死刑。

大陆卧龙保护大猫熊研究中心连日来喜讯频传，继六号晚上猫熊妃妃产下一只小猫熊后 ，今天清晨和大前天深夜又分别增添一只小猫熊。

福建连江县委书为查腐败案,遭黑社会威胁,以至于天天穿防弹衣上班六年，,尽管如此,他的反腐行动也得不到上级政府的有力支持,反而遇到重重阻力。今年检察机关指控称，现年53岁的黄金高在93年至04年期间，利用职务上的便利，在干部提拔、任用和专项资金的拨付中，为他人谋取利益。并于8月3日向南平市中级人民法院提起公诉。

中国国务院常务会议十日讨论并原则通过“直销管理条例（草案）”和“禁止传销条例（草案）”，两个法规随后将由国务院公布实施。

大纪元记者洪梅、孟圆报导)今年三月间，美国名校普度大学女留学生孟祥姬透过媒体网络要求中共立即无条件释放她那因坚持修炼法轮功而5次被抓的母亲刘桂芙。日前孟祥姬透露，关押母亲的北京女子劳教所二大队(严管队)队长宋丽丽(音)为争取奖金，企图煽动刘桂芙丈夫离婚藉以“施加压力”。除了被家属严辞拒绝外，街坊邻居得知后大骂宋丽丽“也...

相对于“上海制造”的招牌，江苏和浙江生产的服装，在过去被视为“档次太低”，但苏浙业者近来急起直追，除了加强品质，在行销上纷纷聘请明星代言，逐步摆脱“廉价”的标签，打响了名号。

近日，浙江省温州市一富商嫁女儿，嫁妆除了豪宅及轿车外，在娘家服侍女儿20多年的老保姆也一起“陪嫁”了过去。此事在当地引发不小的反响，也引起有关专家的争议。

8月5日下午，四川忠县善广乡雨台村6个小女孩被突如其来的山洪困在河中央的大石头上，危急中该村48岁的农民黄永明，冒死从激流中救出了4个邻家孩子，却眼睁睁看着自己的亲人被山洪吞噬。

广东兴宁市大兴煤矿的特大矿难，已经进入第四天。到星期三，被困在井下的123名矿工，除打捞上一具尸体之外，搜救工作仍然毫无进展。中国的线民们就各地矿难频仍而向国家领导人、特别是负责安全生产的副总理黄菊强烈问责。

安徽黄山风景区为宣传当地深厚的石刻文化与书法艺术，历经一年多终于完成迄今最全面的一次摩崖石刻普查与描漆工作，共记录摩崖石刻266处，比原先记载多出120多处。

五名分别居住在香港、美国、法国和中国的同父异母黄氏五姐弟，近日到深圳争父亲留下的两栋祖屋，家中独子认为这屋应归自己所有，但四位已出嫁的姐妹要求男女平等共享祖屋。经过当地司法机构出面调解后，五姐弟挽回跨国长期分离的亲情。

广东兴宁大兴煤矿“８．７”透水事故，至今仍然未找到透水点，无法进行封堵，水位升降出现反复。

江西上栗县永胜煤矿七七透水事故被困的十五名矿工已被宣布全部死亡。据新华社报导，经江西省有关方面将近一个月的搜救，被困矿工只有５人找到遗体，另外十人仍被埋在矿井下，被救援单位宣布全钏难。

在中共倡导的金钱第一、道德沦丧、“人不为己，天诛地灭”的变异观念影响下，年仅21岁的武昌女孩潘圆，在4年时间里以“帮忙”上军校、出国留学等理由骗财，直到骗尽同学杨燕一家62万家财，杨燕一家方才觉醒，但为时已晚。天真烂漫的青春少女都是如此，试问大陆社会还有希望吗？

陕西乾县昨日有一辆满载哈密瓜的大货车相继跟6辆车发生碰撞，致使3死5伤，其中4人轻伤、1人重伤。

安徽省太湖县一辆长途客车坠崖，造成５人死亡。事故原因尚在调查中。

河南省郑州市中原区朱屯村农民卢福建，投诉乡党委书记兼市区两级人大代表卢建军，利用职权擅自把朱屯村的1000多亩耕地卖掉，致使全村农民失去了生活来源。卢福建历尽艰辛向各级政府上诉一年多，不但没有解决问题，自己和家人反遭黑社会殴打。

西藏发现人禽共通的H5N1禽流感病例，据世界动物卫生组织总干事瓦莱特星期三证实，中国有关部门已经通知该组织，在西藏拉萨附近的农场发现133只禽类死于禽流感，这促使当局处理了另外的2千6百只禽类。据中广新闻报导，瓦莱特表示，中方没有指明死亡的是什么禽类。这是继新疆、青海之后，在中国西部发现的第3处禽流感疫情。

最近一项民意测验显示，中国城市的中产阶级希望购买更多的美国产品。高品质的个人护理品和电子产品是他们最想拥有的美国货。 (w2005-08-10-voa98.cfm)

深圳龙岗一电池厂发生爆炸事件，大量电池原料被引燃后剧烈燃烧3小时，起火毒烟弥弥漫方圆一公里有余。有10辆消防车赶赴现场灭火，工厂300多名员工即时撤离。

(BBC经济记者格利高里报导)自上月中国人民银行宣布重估人民币币值以及人民币汇率与美元汇率脱钩以后，中国当局首次披露人民币汇率新机制的细节。一名中国人民银行的官员说，人民币汇率新机制所参考的“一篮子货币”中，美元、欧元、日元、韩元等是主要的篮子货币。

总部设在纽约的中国人权日前获知，数名三峡移民代表因抗议移居地的生活环境被严重污染去北京上访，途中被截回，其中一人更因在5月份接受美国记者的采访而一直受到严重骚扰。

贵州榕江县兴华乡兴月村6名儿童疑在工棚玩火，导致火警，全部被烧死。

香港八间大学今年将招收中国自费本科生的范围扩大至十七个省市及自治区，?

中国四川省日前爆发猪链球菌疫情，据报导，截至目前为止，当地工商部门共查获二万九?

中共卫生部5日前通报，有关辽宁沈阳发生的疑似皮肤炭疽疫情，累计报告12例，死亡1例，10日并称已经有效控制疫情。不过，令人惊讶的是，今年7月全大陆传染病疫情，却比原先公布严重。

（大纪元记者周围编译）8月8日英国«独立报»发表了一篇有关中国问题的文章。文章指出，尽管中国正在向全世界展示一张笑脸，但是在这张笑脸的背后却是残酷镇压，中共对西藏的态度就是个例子。