中国电信业正面临低水平与重复建设造成的资源闲置浪费问题。业界统计，至二零零四年底，中国几大电信运营企业的光缆线路总投资近一千三百亿元，相当于兴建二点五个三峡防洪蓄能水电站所需的资金。

根据香港贸易发展局发表的中国美容市场研究报告，二零零四年中国大陆的化妆品销售和美容服务市场金额达到人民币三千零五十亿元（约三百七十六亿美元），贸发局鼓励香港商家积极争取这块美容大饼。

昨天在南沙海域沉没的中国一艘渔船上的13名渔民，在失踪十多小时后，已被马来西亚海军救起。

在佛山三水有一名90岁老人，当地人指他是当年日军撤退时遗下的士兵，由于他常为人工作，渐被人接受。

日本在二次大战时从东亚国家强征妇女做为日本兵士的泄欲工具，为纪念这段血泪历史，上海计划在当地崇明庙镇建立中国大陆首座的“慰安妇纪念馆”。

中国商务部今天发布公告，认定原产于日本、南韩的进口核甘酸类食品添加剂存在倾销，并决定对从日本和南韩进口的此类产品采取保证金形式的临时反倾销措施。　

台风麦莎预计周六在浙江沿海登陆，对福建北部沿海造成较大影响，目前台风在台湾东部海面。

长江三角洲地区诸多城市今年上半年都面临投资、企业收益和财政收入的增速纷纷回落的发展困惑，有的经济指标甚至低于全国平均水平。

重庆璧山县昨日凌晨连续下了超过6小时暴雨，造成山洪暴发，多处水浸，至少3人死亡。

内地一艘渔船昨日在南沙海域南安礁附近沉没，13人分乘2艘小艇逃生，目前下落不明。

顾雏军一周前曾在公司高层会议上公开称，科龙电器一年的营业收入接近100亿，挪用3个亿根本不算什！而一周后就被公安部门立案侦查并采取刑事强制措施、审查立案。

新华社报导，中国振兴东北老工业基地重点项目，中国最大聚丙烯装置在大庆建成投产，一年可为大庆炼化公司生产三十万吨聚丙烯。

重庆一名脸上有疤的女学生，今年大学联考以优异成绩申请到医学院就读，结果被校方以“脸上有疤不能从医”的理由回绝，川北医学院的做法，立刻遭到大陆媒体批判，认为这个匪夷所思的说法，是对大学精神最严重的亵渎。

湖北省房县政府办公室证实，房县5名民工周二在加固一座水电站引水隧洞防洪坝时，被洪水冲进隧洞中。

6﹒11天刚濛濛亮，100来个头戴钢盔手持棍棒、铁棒和猎枪的不明身份男子来到了一个叫绳油的小村，他们到底来干嘛？今年6月11号河北省定州市绳油村村民与当局爆发了一场流血冲突，导致6人死亡。

重庆市壁山县在8月3日凌晨降暴雨，造成20万人受灾、房屋倒塌、农作物泡汤全毁，目前已确定有2人死亡，灾情不乐观。

内蒙古自治区有关部门证实，内蒙古大兴安岭北部原始林区，乌玛林业局阿里亚林场发生森林火灾，而且火势强劲。

洛阳偃师市政法委副书记张庆华到市内一娱乐城喝酒玩耍，期间提出异性服务的要求，遭到拒绝后竟然叫来一群不明身份人员对该娱乐城进行打砸，这些人手持长刀、铁棍等器械对娱乐城内的人员进行殴打，致使多名人员受伤。

中国四川省爆发的猪链球菌疫情已经造成37人死亡。疫情正在进一步扩展。 (w2005-08-03-voa71.cfm)

东土耳其斯坦信息中心今天表示，为了确保新疆维吾尔自治区在十月一日举行成

北京“因为东城区知名医院比较集中，很多患者慕名到北京、协和、同仁等大医院看病，但是由于不熟悉这些医院的情况，往往来了也挂不上专家号，医托就盯上了这个市场。” 东城公安分局治安支队民警说。

四川怪病疫情继续发展，周三再多一名病人死亡，死亡人数增加至三十八人。另外增加一宗新病例，令累积病例达到二百零六宗。目前仍然有一百四十二名病人留院，其中十八人情况危殆。

（大纪元记者周围编译）8月2日，英国BBC电视台在晚间新闻节目：News Night 中播出了中国定州事件的原始录像和后续采访，血腥的场面，中国底层民众维权的艰辛，让英国观众十分震惊。节目也让人对当今“中国人权最佳时期”有了真切的感受。下面是BBC配音解说词的翻译稿。

国家外汇管理局宣布提高境内居民因私务购汇限额，出境在半年以下的，由三千美元提高为五千美元。

(亚洲时报记者田镜8月3日撰文)中国官场一直传出广东跟其下辖的经济特区深圳市有“心结”的消息，近日一件广东政府跟深圳当局的争执，又把此敏感话题浮上水面。广东官方媒体8月2日罕有地在头版显着篇幅炮轰深圳，指深圳当局“严重违法行政”，又指广东方面要求有关部门查处和纠正，却等了三个多月深圳才有答复。

北京市公安局受理了几名法律界人士提出的游行申请。这几名法律界人士称，因法官的官僚主义，使得河北省两起刑事案件的错误判决始终无法得到纠正。因此，他们不得不采取法律程序以外的游行手段。 (w2005-08-03-voa47.cfm)

据新华社最新消息，河南省禹州市特大瓦斯事故中的两名失踪矿工目前已经被救出，此次事

香港卫生署卫生防护中心今天接获中国卫生部通告，到今天中午，四川共有二百

雪莲，又称雪荷花，生长在海拔三四千米的雪线以上，尽管这一珍稀植物藏身于人迹罕至的冰峰悬崖，却仍然成为盗采者中的囊中之物。每年7、8月是新疆天山野生雪莲花盛开的时节，然而每逢此时，3000米以上的雪线附近都会有大批不法分子疯狂采挖雪莲。