美东时间11月17日（周三）早10:30AM，美国国会下属的美中经济与安全审查委员会（USCC）举行发布会，正式发布2021年年度报告。新唐人、大纪元对此进行直播（中文同声翻译）。

中共政府拒绝和国际社会达成抗击气候变化的协议，是因为他们怕泄露了中国真实的经济数据。

今日焦点：美将宣布“外交抵制”北京冬奥？习强调“老朋友”，藏政治密码？美中“台独”表述重大分歧！另起炉灶？欧洲拟自建部队！中共公布第三份历史决议，漏提重大事件。

彭博社11月16日援引知情人士透露，中共正在加快实施取代美国和外国技术的计划，悄悄授权一个秘密的政府支持组织来审查和批准从云到半导体等敏感领域的本地供应商，并建立“白名单”，使北京有更多杠杆在敏感领域取代外国公司。

日前，中共国家网信办公布一份《网络数据安全管理条例》征求意见稿，其中有多项规范互联网产业的首创规定，同时，还针对个人绕过防火墙者设出罚则。有评论指出，这部法规意在恐吓中国百姓翻墙，说明极权最怕讯息和真相的力量。

河北衡水市弘和宾馆设黑监狱的现象，在全国普遍存在。其间内幕鲜为人知。

黑龙江牡丹江72岁高级农艺师王新民今年6月遭绑架，10月29日被非法庭审，后被冤判四年六个月。

拜登与习近平16日举行在线高峰会，之后美中互相放宽记者签证限制。 习近平与拜登结束了数小时的线上会谈后，中新社11月16日报导说，中美元首视频会晤前，就媒体问题达成三项共识。 一、双方相互保障常驻记者在遵守防疫规定的前提下可以正常往返对方国家。 二、美方承诺为中国记者颁发一年多次入境签证，并将立即启动...

上海访民张瑜二套房产权利胜诉人，因法院拒不执行。上个月她租住十几年的房东告知要收回租房。张瑜因维权已透支了所有的收入，面临流浪街头的困境。10月16日她向上海市领导和国家上层领导写了求助信，总算引起上海当局注意。

11月17日上午，中共黑龙江省哈尔滨市城镇化建设领导小组办公室前主任张明杰以受贿罪被判无期徒刑，同案被告人王绍玉被判刑14年。张明杰是大陆女歌手曲婉婷的母亲。 17日上午，黑龙江省哈尔滨市中级法院对张明杰受贿、滥用职权及王绍玉受贿案进行宣判，以受贿罪判处张明杰无期徒刑；以滥用职权罪判处张明杰有期徒刑10年，数罪并...

近日，中共河南信阳潢川县政协主席郭振萍（女，57岁）坠楼身亡。

台欧关系持续升温，中华民国前副总统陈建仁11月15日晚间启程访问波兰及立陶宛。立委王定宇表示，前副总统陈建仁访欧继续巩固、强化台欧关系。

中共的所谓百年历史决议中，周永康等八名落马的“大老虎”被作为负面典型写入历史决议。

台湾空军首支F-16V作战队11月18日将成军。汉翔公司16日表示，F-16维修中心已开始营运，将提升F-16机队妥善率，确保台湾空防战力。

新决议无新意，毛罪恶一带而过；江青到死不服判决，毛是“四人帮”后台；林彪的真实角色，曾与江青是死敌；3女生相约跳楼，当局称体征平稳；蓝鲸游戏酿祸？谁追责网络科企？

大陆下午近2点，江苏盐城发生5.0级地震，上海也有震感高楼摇晃，高楼中人们一时都冲出办公室往楼下逃生。

中共官场频频爆性丑闻事件。近日，山西临县税务局副局长乔金锋遭情人举报开公司、私生活混乱一事，引发关注。自称是受害女子的表示，“大不了鱼死网破”。

中共喉舌新华社于11月16日发布十九届六中全会通过的所谓“第三份历史决议”，涉及决议中对“文革”、“六四”等的表述没有脱离中共过去的文件的叙述，对毛泽东的错误也没有什么更动。观察家们则指出，决议避开了一些关键问题，纯属粉饰太平。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

周二（11月16日），NBA凯尔特人队球员埃内斯‧坎特（Enes Kanter）抨击北京为了获取器官，正以工业规模（industry-scale）杀害良心犯，他还在社交媒体上，加倍批评了中共政权广泛侵犯人权的行为。

今天（11月17日），大陆最大的中药饮片民企康美药业前董事长、总经理马兴田被判刑12年。

中共第三份决议和公报的异同，一重大事件只字未提，出笼经过显示各派暂就保党达共识，拜习会分歧多于共识，象征多于实际，从凯尔案引出的第二修正案拥枪权。

美国总统拜登周二（11月16日）再次表示，美国不赞同台湾独立。他周一（15日）晚刚与中共国家主席习近平进行3个多小时的视频会晤。

人称“并购王”的融创中国董事长孙宏斌，近年来频抛售资产套现。15日，融创中国宣布配售新股、减持融创服务，孙宏斌将提供4.5亿美元无息借款给融创。业内人士分析，融创恐面临高负债风险。

被视为陆剧“收视保证”的大陆女星杨紫，15日在微博宣布，与经纪公司“欢瑞世纪”合约到期不续约，“未来独自前行”。消息传出，“欢瑞世纪”当天的股价一度下跌4%。

美国参议院外交关系委员会排名第一的参议员吉姆·里希（Jim Risch）周二（11月16日）就拜登总统与中共国家主席习近平在线会晤发表一份声明，要求白宫提供更多会议信息，以及提醒中共不可信。

美东时间周二（11月16日）晚上9:30，新唐人《方菲访谈》节目主持人方菲女士，专访前美国蓬佩奥国务卿的首席中国政策顾问余茂春博士。新唐人、大纪元将进行首播，敬请收看。

11月16日，中共安徽省阜阳市中级法院原党组书记、院长吴世琦因“严重违纪违法问题”被立案审查调查及被双开。吴世琦因迫害法轮功，曾被海外明慧网点名。

近期，中共计划自编一套经济学教材，在各经济学科前冠以“中国特色社会主义”或“中国”，或将取代马克思主义政治经学等现有教程。然而，中共特色版教材并不为外界看好，被指很可能是不伦不类的杂合体。

中共十九届六中全会刚刚闭幕。从全会公报对习近平的“超常规拨高”看，习近平的接班人问题已基本明了，那就是，诚如有的外媒所言：“习近平的接班人是习近平”。 今年是中共成立100年。“习近平的接班人是习近平”，也可算百年中共历史上的一大奇事。本文试图对百年中共接班人问题做一简要疏理。 听新闻： （听更多请至...