中共为了维护自己的专制统治，拒绝满足美国提出的市场自由化要求，并且利用美国向它提供的优惠，快速赶超美国。川普总统说，他的上任制止了中共赶超美国的步伐。

周三（8月22日），美股本轮牛市进入第3453天，刷新历来最长牛市纪录。有分析师表示，牛市持续多久只是数字，美国经济状况才是股市动向关键因素，年底标普500指数或达3100点。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

中共山东省临沂市政协前副主席李作良日前出庭受审，其被指控受贿1254万元、挪用公款3000万元，而其收贿手段方式隐蔽多样。

中共向台湾唯一的非洲友邦史瓦帝尼喊话，正在台湾访问的史国外长盖米齐8月22日反驳中共说法，强调台史邦谊稳固，两国在许多方面都有合作，双边外交关系将维持。盖米齐也表示，“我们无意转换阵营，因为台湾一直对我们友好。”

广东湛江吴川市梅录镇城管，8月20日晚在一家退伍军人夫妇经营的小店内暴力执法，殴打经营小店的夫妇，导致周围民众的愤慨，吸引上千人包围住现场，要求公道。当局随即派出特警维稳，导致警民冲突，让广东各地数百老兵隔日前来声援。

中华民国和萨尔瓦多断交，行政院长赖清德8月22日批评中国（中共）“鸭霸（台语；意为恶霸）”，他说，中国（中共）并吞台湾的企图从来没有改变过，以各种借口一再打压，国人应更加团结，才有助阻止中国（中共）步步进逼。

浙江省温岭市新河镇法轮功学员洪米素被枉判3年9个月后，再次被关押在浙江省女子监狱；2018年8月15日，在监狱里被迫害致死，年仅52岁。

中共从未放弃任何可能的机会，努力地将”一带一路”这项规模超过1万亿美元的全球投资计划描绘成一个共同打造世界未来的积极愿景。但实际项目的发展却展示了完全不同的局面。在去年，中共甚至发布了一些视频，视频中的一群孩子们对”一带一路”热烈歌唱，展示了连孩子们都对基础设施投资衷心拥护，夸张得令人感到有些尴尬。

有关警察表示，此事件旨在采集人脸和音像信息，以利用人脸识别、声音识别等高科技监控法轮功学员。

美国新闻网站Buzzfeed的中国分社社长李香梅(Megha Rajagopalan)，因报导人权等敏感议题，被拒续签记者签证，被迫离开中国。外媒说，这是中共对她报导所谓的“敏感话题”的一种刁难。

吉林省长春长生生物科技公司（下称长生生物）生产假疫苗，事件惊动海内外，有数十万儿童接种此种疫苗。截至8月17日，已有大小42名官员被处分。长春市市长刘长龙提出辞职已被批准，同时前长春市食品药品监督管理局局长唐若迪被免职。

一名安置在台湾屏东荣家的文姓老荣民（中华民国退伍军人简称），在自称侄子的中国大陆男子陪同下，前往澎湖金融机构3度提款，陆籍男还想卖老荣民的房子，所幸在行员、警方以及荣服处拦阻下，保住老荣民毕生积蓄。

自今年初起，中国大陆已有至少106人感染炭疽病。俄罗斯已开始加强边境监控检查，并向本国民众发出警告，提醒去中国大陆的民众要小心，继中国首次非洲猪瘟在辽宁爆发，黑龙江又爆发疑似羊炭疽，邻省内蒙古自治区再次爆发了牛炭疽疫情，并已导致当地居民感染。

黑龙江省哈同高速发生交通事故，造成前黑龙江省卫生厅厅长当场死亡，该省护理高等专科学校书记孙希昌等3人受伤抢救。

美国前贸易官员认为，拟在本周举行的美中副部长级贸易谈判，不太可能有实质进展，这是因为两国的经济制度不同，而且互不相容。

动物健康专家的噩梦出现：非洲猪瘟（ASF）、一种具有高度传染性并且对猪致命的疾病，出现在中国——世界最大猪肉生产国。

法轮功学员陈凌梅、霍润芝、黄成在被非法关押期间遭到酷刑折磨，被迫害得奄奄一息时才被送回家。回家不久，他们含冤离世。

“这艘2018年最可怜的货轮 还在眼巴巴地看着中国大陆！” 这是带有中共官方背景的微信号“牛弹琴”在8月9日推送文章的标题。 3天后，中共党媒《环球时报》关于“飞马峰号”的报导出现180度转向，“牛弹琴”的预测被证伪：“飞马峰号”在大陆成功卸货，高达600万美元的关税却由中储粮买单。 分析认为，“飞马峰号”...

8名中国留学生当地时间8月20日晚，在南非约翰内斯堡遇持枪抢劫，其中一名18岁学生中枪身亡。

中华民国国防部长严德发继近日视导陆军司令部、海军司令部后，8月21日视导空军司令部，他表示，面对中共对台的威胁，国军干部应认清当前安全情势与挑战，秉持务实态度，执行国防建军工作，厚植国军整体战力，巩固“保国卫民”核心价值。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的视频版文章：

8月21日20时58分，北京人民大学东门附近一宿舍楼楼顶起火，火势猛烈，浓烟滚滚，楼顶全部被烧透。

最近几周，中国科技公司股票下滑，如果美国政府一旦开始限制对华新技术流动，以及全力阻止中共窃取知识产权，外界质疑中国科技公司是否有能力面对一个不确定的未来。

我是来自中国的普通公民刘志强，今天来到退党中心，为的是退出中国共产党的其他组织中国共青团和少先队。我从微信群里知道了三退消息，根据长期以来中国共产党的所作所为让我真正认识到：它的存在就是祸害中国老百姓的，现在我们真是生活在最底层，当官的无官不贪，腐败透顶，已经给中国带来了没顶之灾，这都是因为这个邪恶的共产党统治的结果...

对于萨尔瓦多与中华民国断交转向中共，美国国务院8月21日除了表示深感遗憾，也高度关切任何决定台湾未来的非和平手段。美方并且罕见地表示，正在审视美国与萨尔瓦多之间的关系。

中华民国总统蔡英文出访刚返台，中共挖走与台湾有85年邦谊的中美洲友邦萨尔瓦多。外媒报导，中共用金钱引诱，以“一带一路”在拉美建立关系之际，小国陷入债务陷阱日益受到关注。

多年来，产自义峰山的放射性石头，作为建筑材料流向绍兴市在建的居民住宅。辐射房曝光后，引发当地民众恐慌。

山西古交首富、煤老板耿建平(曾用名：耿四心)是当地横行15年的“黑社会大哥”，后背拥有层层神秘“保护伞”。其在被举报数月后仍然在逃。

英国《金融时报》周二（8月21日）报导说，周三至周四（22-23日）的中美贸易会谈将集中在川普政府5月初提出的内容，这是中美第一轮贸易谈判时美方提交的清单，现已被细化为140多项具体事宜。