民众之所以懦弱，是因为反抗的成本太高。官员之所以贪污，是因为犯罪的代价太低。

上周（2016年6月5日至6月11日），江泽民父子传被软禁；胡温习联手，全方位围剿江派常委、清洗江派窝点；习大规模调动军队，备战北戴河会议。 6月5日，官媒报导习近平关于“家风”言论；陆媒报导前北戴河区委书记李学民被带走调查；上海纪委通报547名公安官员将被审计。 6月6日，王岐山到辽宁省召开座谈会，强调失...

在默克尔总理访问中国之际，德国政府正作出更多努力试图阻止中国收购德国工业机器人制造商库卡。 彭博社报导说，在默克尔率领20家德国公司高管周日（6月12日）抵达北京进行任内第九次访华之际，两国的冲突在累积。随着两国竞争变得更加激烈，以及默克尔受到国内要求保护库卡公司的越来越大的压力，这一次的访问可能不会像过去那样“...

中共“十九大”将近，习近平当局据报去年底就开始布局；目前5名中共政治局委员入常（政治局常委）呼声高，其中胡春华、孙政才可能已内定入常。

德国总理默克尔周日刚抵达北京，就被授予了某大学的名誉博士学位。在致感谢辞时，默克尔并未回避敏感话题，包括中企美的集团拟斥资45亿欧元并购德国机器人制造商库卡引发的争议，默克尔还呼吁中国加强实现法治化。 据德国之声中文网报导，在中科院大学发表的演讲中，默克尔敦促中国加强实现法治化。她强调，可靠的司法框架条件既是社会...

近日陕西西安翻译学院一学生被打死。近期大陆校园暴力频曝。李克强近日批示称，校园暴力冲击社会道德底线，教育部等要坚决遏制此类行为。外界关注，大陆校园乱象频现，搞乱教育界的江泽民姘妇陈至立对此负有不可推卸的责任。

2016陆家嘴论坛日前在上海举行，中共央行行长周小川并未按此前官方拟定议程，出席这一重要论坛，此前周还临时缺席由他主持的中美战略论坛新闻吹风会。这已经是最近一周来，周小川罕见缺席的两场重要会议。 6月12日至13日，上海市政府和中国人民银行、中国银监会、中国证监会、中国保监会共同主办的“2016陆家嘴论坛”在上海...

近期，中共湖北省6名官员被密集查处。中共“十八大”后，湖北省已有3名“老虎”落马，港媒披露，湖北省委书记李鸿忠也被中纪委约谈。有报导称，李鸿忠或在劫难逃。

6月12日上海浦东机场爆炸案成热点新闻。网络曝出疑犯为黑车司机，因日前机场接客被罚不满而制造爆炸事件报复。

六年前，王焕明因为跟人打架从颈部以下全身瘫痪。现在他打算为中国医生的一项恐怖实验做志愿者。中国一家医院的医生计划做全身移植手术——把捐献者的身体接上病人的头颅。 除了62岁的王焕明之外，还有几个人申请做全身移植。 《纽约时报》报导说，全身移植的想法令全世界专家感到震惊：中共将挑战科学伦理极限到何种程度？根据...

今年是六四事件27周年，也是中共“文革”发动50周年、结束40周年。日前，有时事评论人士发表文章，分析如果毛泽东遇上六四事件是否会如邓小平一般开枪屠杀民众。文章认为，毛十分害怕“一开枪万劫不复”，并热为党外势力要逼他走这一步，所以绝不上当。但毛虽不直接开枪，但其精于借刀杀人。

习近平当局不断清洗“江苏帮”之际，江苏官场又有45名官员职务发生变动，包括省政府副秘书长和省人大常委会副秘书长等重要职位。

6月12日下午，上海浦东机场2号航站大楼内发生疑是自制爆炸品爆炸事故，有3人受伤。

中国太空实验室雏形“天宫一号”注定将很快返回地球。一些卫星追踪者认为，中共可能已经失去对这颗八吨重卫星的控制。它将在何时、何地坠落成为争议和猜测的话题。 业余卫星追踪者汤玛斯‧多曼一直在用望远镜、摄像机、照相机、DVD刻录机、电脑等工具记录飞过头顶的太空船的踪迹。 多曼告诉《太空网》（Space.com）...

今年前四个月大陆私营企业投资增幅大幅下降，有评论人士表示，在大陆经济下行的情况下，私营企业投资减少可谓雪上加霜，其中的原因值得深思。

8日，中央巡视组公布对中宣部的巡视结果。由于一些用词、做法等较为罕见，海外媒体将其称之为“炮轰”，还有媒体认为这是“政治大地震前兆”。3天之后，有大陆官媒微信公号以古喻今，借抨击清朝官员“高级黑”的做法，影射当今的时政。有评论认为，针对文宣、江派政治局常委刘云山和政治局委员刘奇葆的风暴即将开始。

据大陆官方消息，6月12日，上海浦东机场发生爆炸案致4人受伤。事发现场细节陆续曝出。据报，一男子故意携带爆炸物并引爆，之后割颈；目前案发现场被封锁，警力森严；伤者3人身份确定，肇事者身份尚未知。另有传，事件是行李爆炸。

6月12日下午2点20分左右，上海浦东机场T2航站楼办票大厅C岛值机柜台发生爆炸事件。机场当局说，爆竹由一名男子手拿自制爆炸物引起，4人在爆炸中受伤并被送医救治。上海政府当局说，包括肇事者在内有5人受伤。 一段视频显示，在爆炸前的瞬间，人们似乎已发现异样，开始四处惊慌逃离。据悉，现场有人高声呼喊。 《上海日...

日前广东汕头市发生的一起严重交通事故引爆网路，众说纷纭。网传一乡镇书记，酒驾撞飞一家三口，不仅没有及时抢救伤者，反而召来多名社会人员，殴打伤者亲属，引发众怒。现场有数百人包围肇事车辆，其后更触发警民冲突。 6月10日晚10点左右，一辆黑色奔驰车在汕头市黄河路与泰山路交界处，高速撞飞一对正在过路的夫妇，男伤者当时手...

中国大陆上海浦东机场下午发生爆炸后，目前已造成4人受伤，其中1人伤势严重，气管甚至断裂。而目击者说，现场有一名男子高声呼喊，另有“不要”的喊声后，随即发生爆炸，旅客纷纷奔逃。 综合大陆媒体报导，一名薛小姐表示，下午2时30分左右，她正在浦东机场2号航厦办理前往泰国的登机手续。突然有一名男子在高声呼喊，之后又连续听...

2016年6月6日，美国政府下令，禁止从中国大陆三家涉嫌奴工产品的公司进口商品，并且寻找中国监狱奴工的目击证人。由此引发外界对中共奴工迫害的再度关注。

5月13日世界法轮大法日曼哈顿大游行中，有一对来自长春、目前在纽约生活的八九十岁的老夫妇，他们应该是当天游行队伍中年龄最大者。他们随着游行队伍走完全程。当天近万人大游行走了三个小时，一望无际的游行队伍，第一方阵前面一批人走到终点站时，后面方阵游行队伍还没有出发。这对老夫妇修炼法轮功后，在他们身上发生了很多神奇的故事，先...

日前，深圳警察对一对姐妹语言暴力执法的视频引爆网络。深圳公安通报称，对涉事警察停职处理。而微博认证为“广东公安民警”的警察却发微博力挺被处理的警察，并声称其行为合法无过错，引发大量网民炮轰。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

端午节期间，也是本周最后两个交易日（6月9日和10日），人民币兑美元累计下跌345个基点。其中6月10日出现四个月来最大跌幅，再次跌破6.6大关。

近日，王荣旧部、深圳市前政法委书记蒋尊玉被曝在庭审中，扬言“不吃争取立功、主动交代一套”，还表示他拒绝回答的原因“庭长清楚”。

2015年4月中共部门大力支持的泛亚公司，突然宣布停止支付本金及收益，1年多来血本无归的投资人在中国大陆投诉无门，一名投资人日前翻墙向外媒泣诉，盼国际社会声援及监督中共处理本案。

北京雷洋案的真相还在路上，各地暴力执法事件仍接二连三，发生地点甚至有在应该是全国最讲法律的法院。据报导，6月3日广西律师吴良述到法院立案未果，反遭法警殴打，衣不蔽体站在法院门口。

6月11日，大陆《新京报》微信公号“政事儿”发表文章称，近日，中共国务院前副总理、全国人大前副委员长耿飙长女耿莹到四川省社会科学院党校上课，并由此引出了耿家与习近平的关系及她对习近平的看法。

6月10日，北京媒体长篇报导习近平母亲齐心的“家国天下”情怀，指齐心的家风对习近平日后的品德影响很深。中国问题专家认为，在这个时机出这篇文章，明显是影射江泽民一家的贪腐正是其家风不正，应了习近平在中纪委六中全会上讲的“莫用三爷，废职亡家”。