金管会统计，中信金的子公司中国信托银行提供给中国信托保险经纪人的顾客资料共同行销，有违规的情形，所以处新台币200万元。

（大纪元记者庄丽存台北报导）新年到，为迎接“马”年到来，总统府31日公布由总统马英九亲题的“万马奔腾、百业振兴”贺词，印制成以“马”为图腾的贺岁春联及红包袋，从元月一日开始发放，民众只要到总统府参观都有机会得到，总统府并祝福民众在新的一年马到成功、心想事成、百业兴旺。

卫生福利部疾病管制署今晚确认，新增1例境外移入的H7N9禽流感人类病例，患者是在中国大陆感染，这是自4月底以来的第2起境外移入病例，疾管署今晚9时召开记者会说明细节。

（大纪元记者蓝悦真台北报导）为庆祝800万国际观光客来台，观光局31日派人驻守在机场、港口等6处，要给这名幸运旅客惊喜。下午1时，从日本来台度蜜月的旅客表彩（OMOTE AYA），搭乘BR195班机抵达桃园机场，幸运成为第800万名旅客，观光局送出来回机票、五星级饭店住宿券等80项礼物，价值共计50万元。交通部观光局长...

公平会表示，有关近日面粉、连锁餐饮业者涨价，已在12月中下旬开始搜集面粉业者动态，并且向重点业者洽询。

2014年7合1选战，民主进步党中彰投目前都已完成党内民调，各种动作和态势显示出“决战中台湾”的意味十分明显。

因应第三方发行礼券市场规模庞大，交通部观光局、经济部商业司正研议有条件开放观光旅馆、零售业第三方发行礼券。

今年来台旅客突破800万人大关，观光局副局长张锡聪表示，台湾在2016年成为千万观光大国不是梦想，政府产业都要做好准备。

迎接2014年，总统府前将举行元旦升旗。世新大学广电系今天表示，将派正妹穿旗袍，化身复古女郎，宣传毕展并迎接新年。

今年最后一个交易日，台北外汇市场新台币兑美元汇率盘中劲升逾2角，尾盘央行阻升，升值缩减至8分，终场收29.950元；台北及元太外汇经纪公司总成交量增至10.105亿美元。

鱼翅出口大国印尼近来积极取缔非法猎捕鲨鱼，印尼渔业暨海事部指出，台湾是鲨鱼鱼翅买家之一，呼吁台湾重视相关问题。

根据台湾证券交易所统计，今年台股以8611.51点封关，上涨912.01点，涨幅约11.85%，上市股票总市值新台币24兆5196.22亿元，增加3兆1,674.61亿元，增幅达14.83%。

行政院农委会农粮署表示，民国103年1月份农机用油除免征5%营业税，农机用油仍补贴，柴油及汽油每公升补贴新台币0.2元。

（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）来台旅客创历史新高，今年第800万人次31日中午揭晓，日本的32岁女背包客表彩夫婿来台度蜜月，小俩口得知喜讯，相当开心，观光局送价值新台币50万元好礼。

中华民国驻印尼技术团与茂物农业大学合作执行“农企业经销中心”计划，协助印尼农民改善生计。技术团今天将中心移交给茂物农大，当地农民满是感恩，排队向团员献上拥抱。

基隆小鸭今天爆裂，高雄市长陈菊同意出借高雄鸭。但基隆市议长黄景泰表示，基于安全考量，婉拒陈菊好意，将尽速修补基隆小鸭。

外交部表示，今年度在协助专案计划中，公卫医疗及人道援助方面有积极成效，完成8团次医疗，友邦受惠人数突破2000人。

台北外汇市场新台币兑美元汇价今天收盘升8分，达29.950元，成交金额6.93亿美元。

国防部今天说，经推动募兵精进措施，陆军志愿役营（连）留营率提升，9000多名接受军事训练人员，招获961名愿意投入志愿役行列。

一名陈姓登山客攀登玉山时，有晕眩等高山症的症状需救援，空军嘉义基地紧急派海鸥直升机救援，顺利协助将其送医治疗。

空军作指部指挥官吴万教的行政参谋官刚升少校就占中校缺，空军司令部政战主任刘守仁今天说，确有此事，已检讨并修订相关规定。

外交部今天说，为配合总统府假日开放参观，台北宾馆明天开放参观；由于是国定古迹，内部禁止使用闪光灯，请参观民众遵守。

民进党台中市长选举党内初选结果出炉，由立委林佳龙胜出，他今天说，将吁请党中央进驻中台湾，扮演辅选的角色。

外交部表示，俄罗斯发生连续爆作意外，无国人受影响，目前维持黄色旅警，民众前往需注意安全。

民进党台中市长党内初选民调出炉，胜出的立委林佳龙今天说，他将承担起更大的责任，为实现市民对台中的愿景打拼。

台北股市今天下跌11.92点，收8611.51点。明年1月电子期收309.55点，上涨0.6点，正价差0.93点；明年1月金融期收1056点，上涨0.2点，正价差2.26点。

卫生福利部医事司长李伟强今天说，明天起护理人员全面回归正常工时，但门诊早已是正常工时，不认为会影响医院而关闭夜诊。

台北股市今天终场下跌11.92点，收8611.51点。明年1月台指期以8633点作收，上涨9点，与现货相较，正价差21.49点。

今天是2013年最后1个交易日，台北股市终场收在8611.51点，小跌11.92点，跌幅0.13%，成交值新台币844.68亿元；2013年全年上涨912.01点，涨幅11.84%。

国防部战略规划司长成云鹏今天表示，明年精粹案结束后，国军总员额数仍是21.5万人，后续会有下修空间。