（中央社记者田裕斌台北31日电）根据台湾证券交易所统计，本周加权股价指数上涨104.43点，涨幅1.5%，产业指数中以钢铁类指数上涨8.01%为最大，跌幅以油电燃气类指数下跌3.67%最大。

教育部今年举办第4届“教育奉献奖”选拔，经过严格的评选，从各县市政府初审推荐的95位候选人中评选出40位获奖者，31日公布获奖名单。他们都是已经退休或离职的校长或教师，但他们至今仍然退而不休、默默从事教育或学生辅导等志愿服务相关工作, 教育部将在9月28日，于阳明山中山楼并同服务40年资深优良教师举办表扬典礼。

第49届全国中小学科学展览会于31日上午9时举行闭幕颁奖典礼，其中，嘉义市兴嘉国小，获得国小组地球科学科第1名及最佳创意奖，表现优异。县市团体奖也由嘉义县拿下第一名。

（中央社记者郝雪卿台中市31日电）国内校园出现新流感群聚感染疫情，教育部长郑瑞城今天表示，由学校自行宣布停课，步骤可能会乱掉，将于8月中旬拟出一套标准以适用于各级学校。

(中央社记者叶素萍台北31日电)陆配申请来台，台湾配偶不必再同时接受面谈，内政部今天修正“大陆地区人民申请进入台湾地区面谈管理办法”，放宽为“必要时”台湾配偶才要接受访谈。

（中央社记者韦枢台北31日电）反应国际行情，及参考邻国油品净售价，台塑石化明天凌晨 1时起，调涨国内各式汽柴油批售价格，汽、柴油每公升各涨新台币0.7元，零售价由各加油站自行决定。

(中央社记者田裕斌台北31日电)受到代工产品出货下滑超乎预期，加上中国市场成长略微迟滞，宏达电子今天宣布调降今年度营收预估值，由原先较去年长10%，降为衰退5%以内。

（中央社记者唐佩君台北31日电）台湾中油公司今天宣布，自 8月1日0时起，92、95、98无铅汽油、酒精汽油及各式柴油价格每公升调涨新台币 0.7元；98汽油调涨后价格，每公升突破30元大关，达到30.5元。

（中央社记者何旭如台北31日电）JCase兼差外包银行今天公布“2009职场贫穷感暨兼差意愿大调查”，发现上班族经历金融海啸后，就业信心低落、贫穷感强烈，兼差意愿攀升至4年来最高，近9成上班族想兼差接案。

国内爆发10起学生、外劳和军队的群聚新流感事件，卫生署疾病管制局为了社会观感而暂停员工旅游，但研判疫情已可掌握，一般民众不必人口一罩，下周将订开学后的停课标准。

（中央社记者唐佩君台北31日电）台湾中油公司宣布调涨国内汽、柴油价格，自8月1日 0时起，92、95、98无铅汽油及酒精汽油价格每公升调涨新台币 0.7元，各式柴油价格每公升也调涨0.7元。

（中央社记者何宏儒台北31日电）国内毛猪产销环境仍有口蹄疫病毒残存，并有扩散趋势，为免冬季猪只抵抗力降低，疫情恐扩大，行政院农委会防检局今天宣布，8月1日起对12至14周龄猪只全面注射疫苗1剂。

（中央社记者唐佩君台北31日电）父亲节即将来临，经济部标准检验局抽检市售12件手提式按摩器，7 件有电磁干扰疑虑，若父亲装设调心律调整器，又使用不合格产品，恐使孝心泡汤，标检局已要求产品下架。

(中央社台北31日电)新台币兑美元汇率今天以32.818元兑1美元作收，升值3.9分，成交量为8.62亿美元。

（中央社台北31日电）台股今天上涨50点，收在7077点。三大法人中，外资买超，投信、自营商卖超，三大法人合计买超新台币57.56亿元。

第5届牛肉面节即将开始了，今年特别推出“台版米其林评鉴”，将由民众、美食专家、国际人士及媒体等，在加上32位秘密评鉴团，以餐饮美味、环境卫生、餐饮卖相、服务品质、价格合理等5大项评分项目来评选，依最多5颗星评鉴最优质的牛肉面店。

（中央社记者刘得仓桃园机场31日电）2009年第41届国际化学奥林匹亚竞赛，台湾 4名参赛高中生获得金牌；竞赛代表团今天搭机返台，学校代表和家长们前往机场热烈欢迎接机。

（中央社记者何旭如台北31日电）前经建会主委陈博志批评经济部ECFA报告，经济部长尹启铭今天要求陈道歉。陈博志表示，“尹启铭必须向人民及向我道歉”，若尹自认没错，他愿与尹启铭公开对话，厘清对错。

全民英检推出后，普遍受到社会大众的重视，成绩也被作为升迁条件、入学及毕业的门槛因素等，全民英检报考测验人数就不断增加，但消基会进行网路问卷调查，结果发现，近9成5成的消费者认为收费有不合理情形，各级初试的费用为成本的2.1倍到3.7倍，消基会认为，全民英检试题为教育部补助研发，仍有降价的空间。

针对餐饮业者使用炸油及滤油粉等安全问题，行政院卫生署今天指出，并无证据显示滤油粉是造成炸油含砷的原因，不需禁用滤油粉，但将全面抽检。

(中央社台北31日电)台北股市今天终场上涨50.60点，收7077.71点。8月台指期以7028点作收，上涨66点。8月台指期货与现货相较，呈逆价差49.71点。

（中央社记者叶素萍台北31日电）98年第二次专技高普考医事人员、中医师、心理师、营养师考试暨医师考试分试考试、98年专技高考法医师考试明天登场，共4万4663人报考。

新流感群聚感染连环爆，官方已确认10起群聚感染，感染者为学生、外劳、军人等，且两种流感病毒混杂流行，行政院卫生署长叶金川也前往台东视察防疫准备。

(中央社记者唐佩君台北31日电)美商明尼苏达矿业制造公司 (3M)台湾子公司今天举行庆祝成立40周年记者会，台湾子公司总经理赵台生表示，感谢台湾社会的支持，未来将持续善尽企业社会责任。

(中央社记者何宏儒台北31日电)消基会估算，全民英检各级初试成本约仅新台币216元，却收取460至800元，至少有3、4成降价空间；半官方机构财团法人语言训练与测验中心去年收测验费21.4亿元，应合理调降收费。

台湾经济研究院昨天公布6月份“制造业营业气候测验点”为一一四．三点，较5月微幅上扬，为连续第六个月上扬；对此，台经院研判，由于全球新兴市场需求仍相对热络，使台湾厂商看法持续正面态度。

台湾环保署认定婴儿奶瓶、运动水壶等塑胶容器材质中常见成分双酚Ａ（Bisphenol A，BPA )，会干扰动物体内的内分泌，为具有环境荷尔蒙特性化学物质，今天正式公告双酚Ａ为第四类毒化物，厂商不仅进口要申报，卫生单位也须配合订定食品容器残留检验标准。

气温屡创新高，新流感病毒却似乎无畏高温，陆续引发大规模群聚感染。专家表示，这并非是病毒发生变异，会陆续传出群聚感染，这显示“病毒已经在社区流窜”，只不过“仅有群聚发生时，才会被发现是新流感”。

台湾出现首例新流感死亡病例！三十九岁的第二例新流感重症男性，不幸在昨晚因病情恶化过世。此外，卫生署近日更接连公布五起群聚感染事件，其中南部（云嘉南地区)某所工商职校有一百四十四人发病，是台湾至今最大宗的群聚感染事件。

高雄世运会在筹办阶段曾发生中央与地方的预算争执事件，但这次高雄世运会的成果获得外界高度肯定，昨天行政院院会上一片肯定与感谢声浪，刘揆肯定高雄市府的表现，高雄市长陈菊也感谢政院及各部会的努力。