一连两日的香港猫猫博览暨香港猫迷会第10届冠军猫展，昨日圆满结束。来自美国及日本的6位CFA资深专业评判，为约450只来自香港、马来西亚、日本及美国的参展猫逐一评审，所得积分将角逐全年CFA国际分区（亚洲／拉丁美洲）06-07大奖。另外，香港20多位爱猫画家在场展出其创作之猫画，并为“爱护动物协会”筹募经费。

一连两日的香港猫猫博览暨香港猫迷会第10届冠军猫展，昨日圆满结束。来自美国及日本的6位CFA资深专业评判，为约450只来自香港、马来西亚、日本及美国的参展猫逐一评审，所得积分将角逐全年CFA国际分区（亚洲／拉丁美洲）06-07大奖。另外，香港20多位爱猫画家在场展出其创作之猫画，并为“爱护动物协会”筹募经费。

香港可持续发展公民议会主席黎广德昨日在出席一个论坛时，建议政府在跨境车辆使用内地柴油方面，加强管制。他又表示，政府不可以单靠“蓝天行动”等只针对市民环保意识的软政策解决污染问题，而应该利用较硬的政策工具，例如征收环保能源税。

中学会考将于周三放榜，一项调查显示，有30%受访应届会考生表示，面对升学、就业及出路等压力很大。调查团体劝勉学生应作出适合自己的升学选择，不要追求单一的升学途径。教育统筹局亦呼吁会考生预先计划出路，另外，政府及多个机构今日起为应届会考生提供多项有关升学择业的咨询及辅导服务。

昨日大约10辆私家车和轻型货车由葵涌葵盛围慢驶至黄大仙的领汇总部，抗议领汇辖下的停车场计划加租。

《截取通讯及监察条例草案》于日前通过，香港记者协会主席胡丽云就日前通过的，发表了意见，她担心，执法人员日后截听记者与消息来源电话对话，成为“合理化”行为，破坏新闻界保护消息来源的防线。

1名出海游船河的男船主，昨日下午在大屿山沙螺湾对开，为了救人下海遇溺身亡。港九拯溺员工会呼吁市民，遇到有朋友遇溺，应先将辅助物抛下海，下海救人是最不得已的选择，即使下海救人，也要自携救生圈，避免一同遇溺。

香港立法会通过了一项引发争议的监察法，批评人士认为这项立法侵犯了民权。这个叫作《截取通讯及监察条例草案》今天以32票对零票获得通过。根据这项法律，政府可以通过在电话上安装监听器和审查电子邮件等形式监督私人通讯。 (w2006-08-06-voa21.cfm)

昨日继续有政党及团体发起游行，反对港府计划开征商品及服务税（销售税），超过6千名来自零售业、家禽批发业、饮食业、钟表业、金银首饰业和唱片业等超过70商会及团体的代表，游行反对征收销售税。

〔自由时报编译陈成良／综合6日外电报导〕香港立法会6日在反对派议员集体退席抗议的情况下，通过备受争议的“截取通讯及监察条例草案”。反对派与批评人士担心，这项允许政府秘密监控的法案可能会侵犯隐私权、进一步箝制香港的公民自由。

港大校长徐立之指出，校交成立专责小组打击大学生“请枪”、抄功课等行为，严重者勒令停学或赶出校。

香港立法会经过连续五天共五十七个小时会议后，今天凌晨二时终于三读通过“截取通讯及监察条例草案”，使执法机构可以依法进行窃听通讯及秘密监察活动。

一项针对工人堕棚意外频生的调查，建议建筑界多采用“Ｔ型”狗臂架支撑吊棚，较为安稳。

本港公司在内地首间独资开设的电影院今日开幕，工商及科技局长王永平及艺人莫文蔚主持开幕典礼。

香港多个政党及团体今天发起集会及游行，反对香港政府研究开征商品及服务税（销售税），主办机构估计有六千人参加，警方则表示约有三千人。

大约十辆私家车和轻型货车由葵涌葵盛围慢驶至黄大仙的领汇总部，抗议领汇辖下的停车场计划加租。

会考周三放榜，有调查就压力感受访问了应届会考生，结果三成受访者因升学、就业、出路表示压力很大。

行政长官曾荫权表示，立法会通过的截取通讯条例，是取得各方的平衡，他不担心，条例会受司法复核的挑战。

对于医院管理局拨款六亿多元作为医生假期工作的赔偿方案，医管局主席胡定旭期望有九成半医生接纳。

劳工处联同教育统筹局由明日至八月十二日，为应届中五毕业生提供多项有关升学择业的咨询及辅导服务。

立法会经过多日间审议，今日凌晨约二时完成三读通过截取通讯及监察条例草案，泛民主派多项修订全被否决。

不知什么时候开始，蓝天白云成了香港人的奢侈﹔美丽浪漫的维多利亚港，总是披上一层灰濛濛面纱。只可惜这层面纱没能令她更神秘可爱，而是令她黯然失色。香港最热闹的铜锣湾，车水马龙不再代表繁盛，而是造就了香港空气污染指数“冠军”那令人窒息的废气，活脱脱就是这国际大都会的一大黑色幽默。

立法会讨论“截取通讯及监察条例草案”会议暂停，因梁国雄议员的发言受到民建联质疑，主席宣布休会。

警方特遣队在尖沙嘴拘捕4名蒙古籍男女，他们涉嫌扒窃，偷取一名女子的财物。

立法会主席范徐丽泰决定，今晚立法会继续开会，审议“截取通讯及监察条例草案”，直至完成审议工作。

随着台风巴比仑远飏，香港国际机场的运作今天全面恢复正常。据报导，香港机场昨天共接送旅客十六万人次，包含许多因台风影响导致班机延误的旅客，创下这个机场历史上单日最高客运纪录。

机场管理局称，机场的运作已回复正常，昨日有800多班航机升降，逾16万名旅客离境及抵港，创下单日纪录。

广播处长朱培庆对政府有意“空降”政务官接替退休副广播处长吴锡辉一事，一改前态，他称现应实事求是。

立法会正讨论《截取通讯及监察条例草案》，吴霭仪提出“日落条款”修订，泛民主派指如被否决，将离场抗议。