苹果日报漫画(组画)：董会马的背后是由什么牵制住呢？......

逾四百名警察番译主任中有四分一人参加自愿退休计划，警方亦计划将番译工作外判，获得合约的私人番译公司将毋须在警署内，番译可能包括涉案人士个人资料的案件文件。

立法会账目委员会今日将发表报告，据悉委员会在听取警务处处长及员方的不同意见后，决定接纳审计署的建议，指受调查或纪律聆讯的停职警务人员可支全薪的现行做法不妥，应改为支取半薪。警队员方将明日召开紧急会议，商讨对策，并研究发起“一人一百元”行动，向二万七千名警务人员筹钱打官司，只要过半人捐款便“去马”。

接任政务司司长大热人选、财政司司长曾荫权昨晚透露，曾三次向行政长官董建华表示希望留任现职。他认为公务员之中，仍有很多人适合接任政务司司长职位，他又指应以正面态度看待挑拨离间的人。

台北市长马英九今早参观地下铁路公司，并从九龙湾站乘地铁到九龙塘。他表示，希望香港人和大陆人看台湾的陈水扁总统，不要抱有“逢扁必反”的态度。

财政司司长曾荫权昨晚提出直接资助青年海外升学构思。他在一个与学生真情对话的座谈会上，批评本港大学实际学费远超英、美一流学府，但教育质素却不成正比，每名纳税人平均付出十万美元培育一名大学生...

民主派阵营会否派人挑战特首董建华，角逐第二届行政长官选举，一直是政界及政府高层关心的问题，据了解民主派开会后，由于各自对派人参选特首有不同立场，故他们决定今年内不会商讨是否派人参选特首，只会集中推动修改《基本法》及特首选举法民间运动。

香港“人大” 为何对打击法轮功卖力打气......？人性何在？

不法之徒最近以化整为零手法，将大批五十元面额伪钞推出市面，报贩、小贩纷纷中招。昨午一名报贩将营业额存入银行时，被发现其中一张丰五十元为伪钞，银行职员报警，警方对事件高度关注。　

特首董建华在上周的立法会答问大会中，公开指法轮功属“邪教”组织，引起不少政治及宗教组织的关注，五个政治团体及宗教组织昨日发动全港一人一电邮运动，反对政府打压法轮功及维护香港言论及宗教自由。

极受港人喜爱的网球明星“美少女”古妮高娃一夜之间成为全球数以万计电脑使用者的噩梦，以古妮高娃为名的电脑病毒肆虐全球，香港昨日亦成受害者之一，估计最少有十多间公司不幸“中招”。受感染的电脑会透过电邮通讯录把邮件再发放去每一个收件人，令电邮服务器“爆棚”而瘫痪。

台港著名艺人张艾嘉的九岁大儿子被绑架案，三名青年绑匪前日分别被判入狱十至十二年，张艾嘉夫妇虽亦有到场听判决，但一直不开腔评论，直至昨日她传真一份简短声明给传媒，流露事件对他们三人的伤害已是不可抹灭，她又慨叹说：“这是一个越来越令人担忧的世界”。

官司缠身的仁济医院及保良局前总理林依丽，因欠税三百万元曾扬言要在税务大楼跳楼，至前晚在尖沙嘴一间酒店房间内仰药自杀，被助手发觉报警，将她送院治理，警方在现场捡获遗书，林依丽目前仍在医院留医，情况稳定。　

著名练马师罗国洲胞兄兼演员罗国辉，因涉嫌与一宗串谋使用假信用卡购物的诈骗案有关，被廉政公署落案起诉一项串谋诈骗罪名，昨在东区法院提堂，法官将案押后三个星期，裁判官又批准他以五十万元自签人事担保外出候审，控方在庭上表示，将加控罗国辉及同案另两名被告更多罪名，案件于本月廿六日再提讯。

福州少女林巧英声称含冤入狱一案，曾处理林巧英上诉事务的惩署监督李丽霞指出，林巧英当日对上诉一事一直犹豫不决，曾提出上诉，但之后又表示“已考虑好多日决定不上诉”，直至林与在美国的母亲直接通话后才肯定要上诉，但在上诉文件上仍以“陈丽娜”之名签署。

香港影视及娱乐事务管理处今天在警方协助下，在旺角区采取执法行动，打击售卖色情光碟活动，共检获约四千七百只怀疑色情影像光碟和一百二十只怀疑色情数码光碟，市值约十二万港元。

香港经济局长李淑仪今天在立法会上宣布，中流作业商会同意不向卡车司机征收40港元附加费，持续了5天的卡车罢驶事件终告解决。

中流作业商会决定向每个重柜（即有载货货柜）开征四十元货柜处理费，有人认为是一场劳资纠纷，也有人说是商业纠纷，但行内人则形容今次事件是一场大老板欺负小老板战争，两类老板角力最终全香港人都变输家。

地政总署署长布培保证，测绘处公司化计划，不会有员工被迫遣散。职系员工获提供两个选择，一是保留公务员身份，借调到新机构工作；二是选择自愿退休。

港股受美股昨晚造好带动下，大市显着上升，恒生指数收市报15842.72，升149点，升幅0.95%。全日成交87.45亿。详情请浏览“财经汇报”港股全日造好报15842

陈水扁指，现阶段的大陆政策仍是维持两岸关系的稳定为本。

食物环境卫生署在上水联和墟检获十一只无印猪壳。猪内脏在运载猪壳的客货车内随处摆放。食物环境卫生署凌晨采取突击行动，成功在上水联和墟一客货车内，检获十一只无印猪壳，拘捕两名男子。

货柜车司机持续五天的罢驶行动，终获得完满的解决。经济局长李淑仪表示，达成初步协议，新收费机制毋须从司机手上收取费用。至于新机制的详细安排，将会于未来数天，三方面继续商讨。

财政司司长曾荫权表示，曾先后三次与行政长官董建华讨论政务司司长接任人时，表达希望留任财政司司长一职，继续处理金融风暴后，本港的经济复苏工作。

香港明报2月12日刊载杜耀明的一篇专讯，指出香港董特首在法轮功问题上”防患未然须有根有据”，要”慎防防患变迫害”。

香港货柜车司机因为抗议中流作业码头征收附加费，连续五天在葵涌抗议罢驶，造成经济损失估计超过一亿美元。