美国国务院表示，骑单车发生意外，摔断腿的国务卿凯瑞，将在日内瓦医院过夜，继续“接受观察”，并定1日飞返美国，做进一步治疗。

在巴黎10区La Chapelle地铁桥底下，近400名来自非洲的难民在市政府的安排下被疏散。面对地中海移民大潮，欧盟于5月初给各国（包括法国）分配了接待难民的配额。巴黎作为法国首都，成了难民寻求落脚的首选地。

(美国之音)中国互联网上的“五毛党”早已为人所周知。在俄罗斯也同样活跃着克里姆林宫的网络军队。一名活动人士不久前曾冒险深入“虎穴”，在几个月的时间里目睹和亲身体验了俄罗斯“五毛党”如何工作。马上将开始的一起法律诉讼也将撕开俄罗斯“五毛党”的神秘面纱。

王室内务府表示，泰国国王今天住进医院接受检查，将过夜待到明天。

南韩统一部官员今天透露，南北韩6月将重启对联合国教科文组织世界文化遗产—北韩开城满月台的共同发掘和调查项目，项目为期6个月。

不少海外学生向往英国顶尖大学，根据最新统计，包括剑桥、牛津等世界闻名的大学，过去约8年来外籍学生人数增加将近1倍。

20岁南韩小提琴手林智英（Ji Young Lim，译音）在比利时夺下颇负盛名的伊丽莎白女王国际音乐大赛首奖，奖金2万5000欧元。

卡希维利（Mikheil Saakashvili）为南部敖得萨地区（Odessa）首长，这项人事安排出乎意料之外，肯定会激怒莫斯科。

印度国防部长巴里卡今天说，因为法国达梭公司（Dassault）制造的飙风战斗机（Rafale）“太昂贵”，印度将只买36架。

（中央社大马士革31日综合外电报导）叙利亚官方媒体报导，东北部城镇卡米什利1家小诊所失火，造成27人丧生和约30人受伤，死者大都是儿童。

（中央社华盛顿31日综合外电报导）美国国务院官员今天证实，有数名美国人在叶门遭到拘押。“华盛顿邮报”稍早披露，至少有4名美国公民遭叶门的什叶派叛军挟持为人质。

正在欧洲访问的美国国务卿约翰·克里周日（5月31日）在瑞士法国边境地区骑自行车时发生意外，被确诊右腿股骨骨折，被迫取消原定在欧洲的访问，提前返美。

为纪念滑铁卢（Waterloo）战役200周年，数百名英国历史迷今天进行逼真演练，准备重现当年的战况。

德国外交部长史坦麦尔表示，国际足球总会（FIFA）在布莱特当选连任后，必须重新开始。他还说，国际足总与足球运动脱节。

5月28日，波尔多刑事法院对贝当古案给出了判决。此事件以法国最富有的亿万富豪贝当古夫人（Liliane Bettencourt）为核心，涉案嫌犯共有十人。庭审当天有八人出席，只有前总统萨科齐政府的劳动与就业部长埃里克．沃尔特（Eric Woerth）被判无罪，其余七人皆由于“滥用当事人健康弱点谋取私利”及“以权谋私”的...

在法国巴黎先贤祠的大门正面门楣上镌刻着“伟大人物，祖国感恩”的大字，表示这里是为国家立下大功的伟人安息之处。5月27日，总统奥朗德以隆重的仪式将四位在二战时抵抗纳粹德军占领法国的英雄灵柩迁入先贤祠。这表明，二战的惨痛经历依旧深刻在法兰西民族的记忆中，“勇气”仍然是一项崇高的美德。

日前，世界上最大型的军事飞行训练之一——欧洲九国联合空中军演“北极挑战演习”已在瑞典北部的军事训练基地开演。这次代号为ACE15的大型军演经联合国授权，将进行10天，目的是多国联合共创安全环境。

日本气象厅（相当于气象局）今天表示，昨晚在小笠原群岛西方外海观测到的强震，原本公布是芮氏规模8.5，现在下修为规模8.1。

美国国务卿凯瑞的发言人柯比今天表示，71岁的凯瑞在法国的雄济耶镇（Scionzier）附近骑自行车时，发生意外事故受伤，已以直升机送往日内瓦的医院接受治疗，目前情况稳定。

意大利（又译：意大利）总理伦齐（MatteoRenzi）今天重申，将打捞起4月翻覆沉没，夺走近800条人命的拖网渔船残骸，并将罹难者遗体安葬，让他们得以安息。

数千人今天走上卡拉卡斯街头，向当局施压，要求释放总统马杜洛（Nicolas Maduro）政府的政敌。

热浪席卷印度，全国死亡数昨天来到2200人。由于阿拉伯海海风尚未转向，雨季首场降雨未如气象局先前预测的在昨天报到。分析显示，印度6月3日前不会进入雨季。

地震频繁的日本外海又发生规模7.8强震，造成十多人受伤。地震学家今天提醒日本民众为下一次“大地震”做好准备。

南韩中东呼吸症候群冠状病毒（MERS-CoV）感染患者增至15人，南韩保健福祉部今天为未能遏阻MERS疫情爆发道歉，并誓言“尽最大努力”防止疫情扩散。

日本昨晚小笠原群岛与关东地区观测到震度5级的强震，有12人受伤。地震发生后，一度多条铁路停驶、民众受困电梯。有住在高楼的民众表示，仿佛搭船似的，以为大厦快倒塌。

意大利将在31日举行地方选举，这次约有2,200人具有投票资格。本次的投票结果，亦代表民众对甫上任一年、且是最年轻的40岁总理伦齐，执政以来是否已获得民众的认同。

警方表示，1名自杀炸弹客今天下午在奈及利亚东北部迈杜古利市（Maiduguri）1座清真寺内发动攻击，造成26人死亡和28人受伤。

日本气象厅表示，日本外海31日凌晨3时49分左右发生地震，推定规模为6.3，震央位于鸟岛近海（北纬30.7度、东经143.0度），震源深度约10公里，无引发海啸之虞。

委内瑞拉反对派领袖罗培兹被捕一年并在近日传出开始绝食后，支持他的民众于30日走上街头抗议社会主义派总统马杜罗（Nicolas Maduro）对反对人士的打压及选举不公，并呼吁当局应尽快释放政治犯。

俄罗斯28日交给欧盟各领事馆一份名列89人的旅游黑名单，欧盟30日批评莫斯科当局“武断又无理”。