天主教教宗本笃十六世（Benedict XVI）日前突然宣布将于2月底退位，震惊全球，而随后发生的梵蒂冈教堂遭闪电袭击一事，也引起各国媒体和社交网站的关注，有人戏称，这是因为教宗辞职引起“老板”不悦，也有人认为这是不祥的预兆。

近日，英国宣布发现了两例新型呼吸道系统疾病，与十年前爆发的SARS非常类似。这两名患者目前正在曼彻斯特和伯明翰医院的加护病房接受治疗，其中一人在近期曾经去中东和巴基斯坦旅行。专家认为这种病毒可以进行人际传播。

牛肉汉堡掺有马肉的丑闻正在进一步延烧。Findus品牌的牛肉意大利宽面里面竟然百分之百都是马肉，Waitrose的牛肉丸里面掺有猪肉。英国政府食品监督部门还突袭了一个屠宰场和一个肉制品公司，并且表示已经会把这件事追查到底。

往前追溯，教宗本笃十六世（Pope Benedict XVI）本周做出重大的辞职宣布前，其实有迹可循，显示他准备辞职已有一段时间。

欧洲联盟执委会主席巴洛索今天表示，欧盟将与美国就签署自由贸易协定（FTA）展开磋商，希望今年上半年就可展开谈判。

（中央社梵蒂冈13日法新电）教廷发言人龙巴迪（Federico Lombardi）今天说，在教宗本笃16世本月卸任后负责选出新任教宗的枢机主教会议，将自3月15 日开始的某1天揭幕。

马来西亚将在近期举办全国大选，朝野政党为了争取更多选票，纷纷推出许多竞选广告，让大马的农历新年洋溢满满的政治味。

法国万喜（Vinci）和布依格（Bouygues）两个营建集团今天表示，在乌克兰车诺比核电厂的部分屋顶坍塌后，为防范未然，此2集团在当地约80名员工已撤离。

（中央社台北13日电）中华民国驻阿根廷代表处与台湾侨民联合会，9日（当地时间）农历除夕，邀请侨界及阿国民众在年画、台湾庙宇建筑、节庆影带及新年小吃等节庆气氛中，共同度过一个温馨及浓郁农历春节。

（中央社台北13日电）美国“纽约杂志”今天指出，如果条件许可，奥巴马昨天发表的国情咨文有若干主张也许能立即付诸实施。

（大纪元记者李孜比利时布鲁塞尔报导）欧盟针对北韩星期二进行的第三次核试验表示最强烈抗议，并敦促北韩停止进一步的挑衅行为。

“2013年马德里国际旅展”1月30日至2月3日在马德里商展会场举行，中华民国驻西班牙代表处代表交通部观光局，以“台湾观光协会”名义参加。

教宗本笃十六世今天发表宣布辞职后的首次公开谈话，他说，完全了解这项决定的重大性，但他确信，这不会伤害到天主教会；他要信徒继续为他和为未来教宗祈祷。

华人2月欢度农历新春，在欧洲大陆则是一年一度的狂欢节周，比利时的班什狂欢节更是涌入至少10万人潮为平日宁静的班什小镇，注入新鲜的活力与朝气。

（大纪元记者任子慧综合报导）中国近几年空气污染引致呼吸性器官病患者大增，至今为止今年的情形最为严峻。日前，《日本经济新闻》以题为“中国空气净化要依赖日本？”分析了在中国大陆日产净化器的贩卖情况。

印尼旅游暨创意经济部长冯慧兰今天表示，许多国家力挺她担任世界贸易组织（WTO）秘书长，若她出任世贸龙头，首要之务就是正视贸易新兴挑战及扩大世贸影响范围。

美国总统欧巴马提议调高最低工资，符合他提携中产阶级以推动经济成长的作法，但是许多小型企业老板却不以为然，认为这是个负担。

印度国防部长安东尼今天说，意大利军备企业芬梅卡尼卡集团（Finmeccanica SpA）被控贿赂如属实，印度将把此集团列入黑名单，并取消向它购买12架直升机的交易。

中华民国驻印度代表田中光接受印度媒体采访时表示，台湾可成为印度“东望政策”跳板，做为进入东亚的门户。

罗马天主教教宗本笃十六世意外宣布辞职后，今天即将首度公开露面，数以千计信徒预料将涌入梵蒂冈的圣伯多禄广场（St. Peter''s Square），向教宗道别。

H1N1新型流感在印度有卷土重来迹象。卫生与家庭福利部证实，全印1月以来已有708例确诊案例，造成132人死亡；德里巿政府指出，全巿通报154例，已夺走4人性命。

南韩今天表示，将加速发展射程足以涵盖北韩全境的长程弹道飞弹，来回应北韩的第3度核子试爆。

（大纪元记者海宁编译报导）天主教教宗本笃十六世近日宣布将于二月底退位。届时天主教将选出一位新的教宗，统领全世界12亿天主教教徒。但一份12世纪的手稿预言，这位新选出的教宗将是天主教末代教宗，然后审判日将到来。这份叫做“教宗预言” （Prophecy of the Popes）手稿的真实性和能否再次应验重新受到关注。

（大纪元记者任子慧综合报导）美国关岛时间12日晚间10点（日本晚间9点），在美国管辖的关岛的繁华街，发生一起怀疑酒后驾驶杀人案，一位男子驾车撞入一家商店，并持刀杀死了3人，伤11人。遇害者中有2名日本人女性游客。

（法广）马肉风波席卷法国。法国农业部长佛勒周二(2月12日)与农业食品行业领导人举行会议后表示，法国已请求欧盟就此召开特别会议。欧盟轮值主席爱尔兰已在周二晚间表示，会议将在周三于布鲁塞尔举行。法国农业部长与食品行业领导周一召开紧急会议后曾表示，法国反欺诈机构关于马肉伪装成牛肉并在多个国家以速冻肉形式出售的调查结果将于周...

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

佛罗伦萨的卫星城普拉托是意大利传统的纺织工业中心，但现在被外来的中国人改变成一个廉价服装大本营。

（美国之音2月12日报导）日本防卫大臣小野寺五典2月12日在东京接受美国之音记者赫尔曼的专访，谈到了朝鲜核试验以及最近中国军舰用火控雷达照射日本军舰的指称。小野寺还阐述了有关日本将如何发展国防力量。

为欢庆102年农历新年，“旅萨华侨联合总会”特于当地时间10日大年初一晚间，席开30桌邀请中华民国驻萨尔瓦多大使陈新东夫妇偕全体馆员眷属参加小龙年新年联欢餐会。

联合国安理会12日上午在联合国召开非公开会议，讨论北韩核子试验问题。安理会发表联合声明强烈谴责北韩不顾国际社会警告而进行第3次核试，并决定立即着手讨论决议事宜。