日本福岛县今天凌晨3点54分（台北时间凌晨2点54分）再度发生芮氏规模6.4左右的地震，震央在福岛县外海，震源深度约40公里，没有发生海啸的危险。

多名外交官说，联合国安全理事会已经准备好释出根据联合国制裁措施所冻结的利比亚资产，替生活日益短绌的利比亚民众提供人道援助。

以色列全国各地有数万人走上街头，抗议生活费用上涨。星期六，成千上万人挤满了耶路撒冷、特拉维夫和其他主要城市的街道上，要求降低食物、燃料和住房的高成本。高昂的物价导致贫富差距进一步扩大。抗议者要求政府降低税收、补贴住房并降低物价。 (210110730-israel-protest-126459328l)

日本东北部地区星期天一早遭受6.4级强烈地震袭击。震区同样是今年早些时候遭到9.0级大规模地震及其引发的海啸所破坏的区域。 (20110730-japan-quake-126459458l)

一架客机在圭亚那降落时断成两截，不过，机上150多名乘客都没有受重伤。 (20110730-Guyana-Plane-Crash-126452603l)

官员今天表示，考古学家在罗马竞技场附近曾为公园储物间的地窖里，挖出1件有2000年历史的马赛克镶嵌物，上面描绘被缪斯围绕的希腊神祇阿波罗（Apollo）。

据报导，美国国务卿希拉里与中国外交部长杨洁篪22日在印尼巴厘岛会见后，美国国务院发布的新闻稿将杨洁篪称呼为“中华民国” 外交部长，令中共强烈不满。

法国航空公司（Air Frnace）自里约飞巴黎的1架空中巴士客机2年前在大西洋坠毁，机上228人悉数罹难，今天出炉的最新事故调查报告指出，机师忽视失速警报，且似乎未依手册操控飞机。

日本东北部的新潟、福岛两县周六（30日）持续遭暴雨侵袭，超过40万名居民必须疏散。据日本媒体报导，暴雨至今已造成1人死亡，5人失踪。

健美运动员、演员、前加州州长阿诺德．施瓦辛格的家乡--奥地利塔尔镇星期六开放了一个致力于展示施瓦辛格一生的小型博物馆。星期六正巧是施瓦辛格64岁生日，但他没有在奥地利出席开馆仪式。组织方说，他们将在今后施瓦辛格能够来参加的时候举办一个大型开馆仪式。 (20110730-SCHWARZENEGGER-126459378l...

埃及官方媒体说，西奈半岛地区爆发冲突，导致至少6人死亡，21人受伤。官方的中东通讯社星期六报导说，死者中包括一名警察和一名军官。 (20110730-egypt-126455808l)

警方表示，在挪威杀害77人的反穆斯林极端主义分子原打算对更多与政府和执政党工党有关的目标发动袭击。 (20110729-NORWAY-126454043l)

日本31日03时53分，在东北部的福岛县岩木市（IWAKI）周边发生地震，气象厅初步推测震级为里氏6.4级，震源在40公里。同时在宫城县也录得约3级地震。 东京地区震感强烈，时间约三分钟。

（大纪元记者任子慧日本报导）位于日本东京东北部的新潟县及福岛县，已经持续逾50小时遭到暴雨袭击，水灾已经导致至少3人死亡，4人失踪，政府曾一度向两县40万居民发出疏散劝谕，30日傍晚日本气象厅宣布暴雨提升为“最大级”的警戒级别，同时气象厅也表示，“难以预测灾情的发展状况。”

布列维克（Anders Behring Breivik）会把皇宫列为攻击目标，是因为它具有象征性的意义；而打算攻击劳工党总部的动机，是因为列维克憎恨该党致力推动的多元文化社会。

西班牙餐厅“斗牛犬”（El Bulli）曾五度荣获全球最佳餐厅的美誉，7月30日（星期六）宴请服务多年的员工和家属共50多人享用最后晚餐后，歇业至2014年变身为美食烹饪学院和非牟利的美食智囊基金会，消息震撼全球。

提起蜗牛料理，我们通常会想到法国或意大利，不过东非的奈及利亚也将蜗牛视为美味，而且养蜗牛在当地可算是利润相当高的小本生意，据饲主表示，养一只蜗牛成本不到台币五元，但却可以卖到十倍价钱。

7月30日，英国王室迎来今年第二场婚礼，女王的外孙女、人称“马术公主”的扎拉•菲利普斯（Zara Phillips）和英式橄榄球明星迈克•廷达尔（Mike Tindall）在苏格兰的爱丁堡举行了私人婚礼。王室主要成员都参加了这场婚礼，教堂门外聚集着数百名王室迷。这也是苏格兰在近20年的时间里迎来的第一场王室婚礼。

北约表示，已经轰炸了位于利比亚首都的黎波里的三个利比亚圆形卫星天线，以防止利比亚领导人卡扎菲利用电视恐吓民众。北约星期六说，北约战斗机进行了准确空袭，致使三个圆形地面卫星天线失去功能。北约一位发言人说，这次攻击行动很“必要”，因为卡扎菲曾经利用电视广播“压制和威胁”利比亚民众，并煽动针对北约的攻击行动。

科特迪瓦总统瓦塔拉说，他将确保人权在科特迪瓦普遍得到尊重。 (20110730-Quattara-Obama-126450458l)

自7月6日海外媒体传出中共前党魁江泽民的死讯，随即中共喉舌媒体辟谣后，江氏之生死引起了全球华人的热议，也成了外国媒体报导的焦点，受到西方社会的关注。

叙利亚安全部队在实施连夜突袭，造成至少五人死亡。这次镇压行动明显是针对异议势力的. (20110730-Syria-126449968l)

土耳其因4名军方领导人辞职，而在今天陷入危机。这是抱持回教激进立场的政府与坚持政教分离的军方相互角力下的最新插曲。

挪威民众今天早上集结参加第一批青年营罹难者葬礼，1周前反伊斯兰极端分子布列维克（Anders Behring Breivik）犯行杀害77人，这起攻击事件让挪威举国深陷创伤阴霾。

近日，英国首相卡梅伦夫妇将到意大利渡假胜地托斯卡纳（Tuscany）渡假两周，他们选中了那里的一间18世纪的山间别墅，将和朋友一起分担租用别墅的租金。19年前，卡梅伦就是在托斯卡纳与太太萨曼莎结识的。

土耳其三军指挥官在世俗军人和植根于伊斯兰教义的政府之间日益升级的紧张关系中辞职。土耳其当地媒体星期五说，武装部队负责人厄舍克．科沙内尔将军和陆、海、空三军指挥官向政府提出了辞呈。 (20110730-TURKEY-MILITARY-126447768l)

印度尼西亚官员说，南苏门答腊省的一个村子发生滑坡，至少有4名儿童死亡，两人受伤。 (20110730-INDONESIA-LANDSLIDE-126447403l)

撼动整个新闻集团的窃听案丑闻刚刚稍微平息了十天，就又出现了新的发展。首先是媒体披露，《世界新闻报》窃听了一名失踪女童的母亲的手机，而这个手机是该报赠送给她与公众进行联系的工具，报纸一下从积极帮助寻找失踪女童的“好人”，变成了“坏人”。接着，这起案件的一个最关键的证人、当年因此而入狱的私家侦探披露，他的窃听行为是应其他人...

来自菲律宾、印度、印尼和柬埔寨的5人和1个非政府组织，因在所属领域有杰出贡献，将于月底获颁有“亚洲诺贝尔奖”之誉的菲律宾麦格塞塞奖（Ramon Magsaysay Award）。

挪威发生的恐怖袭击事件过去一周，当地时间7月29日为首位遇害者举行葬礼，挪威挪威首相斯托尔滕贝格及外交大臣斯特勒均出席了葬礼，与此同时，警方也再次提审疑凶布雷维克。