美国地质学家表示，智利外海今天早上发生规模5.9地震，距离首都圣地牙哥（Santiago）仅123公里。

阿根廷警方表示，9月13日，一列火车在尖峰时间于郊区车站撞上一辆巴士，之后又被另一列火车撞上，造成至少9人丧生和228人受伤。这是阿根廷近15年来最严重的铁路交通意外。

日本首相野田佳彦今天下午在临时国会上，回答最大在野党自民党众议员古川祯久的质问时表示，衷心感谢台湾在311震灾给予日本巨额的捐款援助。

一名将假炸弹挂在一个十几岁女孩脖子上的澳大利亚籍逃犯，决定从美国返回澳大利亚受审。 (20110914-AUSTRALIA-BOMB-SUSPECT-129779923l)

由于毒品走私和反政府叛乱，加上古柯农抱怨“被迫根除作物”而发动示威抗议，秘鲁宣布亚马逊流域部分地区进入紧急状态。

（BBC 中文网）英国大学学费在涨价前就已经排前三名。经济合作发展组织（Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD）调查，英国大学学费在发达国家中排名第三高。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

日本政府为了加强对核电厂灾害等的因应能力，决定导入无人侦察机与军事用机器人，将采购2架波音公司的“扫描鹰”和2架国产无人侦察机。

联合国人口基金会（UNFPA）今天表示，全球人口下月将激增至70亿，而挑战并不在于缺乏生活空间，而是如何对权利遭剥夺的女性和女孩赋权。

利比亚失势领导人格达费的儿子沙迪（al-Saadi Gadhafi）今天已经抵达尼日首都，寻求政治庇护。

选务官员今天表示，委内瑞拉将于明年10月7日举行下届总统选举，比预定时间提前2个月。

华府公布报告，列出8个宗教自由纪录不佳的国家，美国国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）今天敦促各国政府采取更多措施捍卫宗教自由。

缅甸的民主运动领袖昂山素季说，缅甸过渡到一个经选举产生的政府是不够的，政府还必须释放所有的政治犯。

土耳其总理埃尔多安已经警告说，随着叙利亚动乱的继续，这个国家可能陷入各教派间的内战。埃尔多安星期二对埃及独立日报说，他担忧土耳其南部邻国叙利亚的危机最终将会导致阿拉维派和逊尼派之间的冲突。在叙利亚执政的特权阶层属于占少数的阿拉维教派，那是什叶派穆斯林的分支，而叙利亚多数公民是逊尼派穆斯林。 (20110913-SYRI...

白宫今天表示，美国总统欧巴马下月13日将主持会谈，并以正式国宴隆重接待南韩总统李明博来访。

美国国务卿克林顿说，伊朗总统说被定下在伊朗从事间谍活动罪行的两名美国徒步旅行者很快将获释的宣告令人振奋。伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期二在电视播出的采访节目中对美国国家广播公司的记者说，出于人道立场他认为肖恩.鲍尔和乔甚.法塔勒将在“一、两天内”获释。 (20110913-IRAN-US-HIKERS-129764393l...

一项新发表的由国际货币基金组织专家进行的研究显示，各国政府在削减开支的速度方面需要小心谨慎，否则他们可能伤害本国的经济复苏。 (20110913-IMF-ECONOMY-129764593l)

阿根廷当局说，在早上交通高峰时段，一列火车撞上一辆巴士，然后又遭到另一列火车撞击，导致至少11人死亡，二百多人受伤。官方说，这一致命事件星期二发生在布宜诺斯艾利斯，当时数千通勤上班族涌进了这个首都的弗洛雷斯车站。 (20110913--Argentina-Crash-129769003l)

巴西观光部长诺瓦伊斯（Pedro Novais）虽躲过前几周撼动联邦政府高层的“撤职潮”，还是避不开媒体对自己在担任众议员期间用公款雇用私宅管家的检举。

北京时间9月13日消息，比利时根特大学的科学家派遣的潜艇，在位于南极洲近海大陆架下850米处的泥床盆地Palmer Deep，发现超过100万只巨型帝王蟹。这种外来的大型食肉动物的出现，可能是一场生态浩劫的最初前兆。

英国妇女在渡假村遭绑架后，肯尼亚警方和军方增加人力进行寻找，但是目前仍没有找到她的踪迹。有人担心，这名妇女已经被绑架者带到了索马里。警方怀疑，有人故意或者无意间透露了这两名英国人的行程，导致他们被海盗盯上。目前已经有一名嫌疑人遭到逮捕。

国际特赦组织说，利比亚冲突双方都犯下了战争罪，除非利比亚临时政府建立秩序，否则该国可能陷入攻击与报复的血腥循环。 (20110912-LIBYA-WAR-CRIMES-129699418l)

星期二，利比亚前领导人卡扎菲残存的一个据点的居民出逃。北约和利比亚过渡当局的作战人员继续袭击亲卡扎菲部队。 (20110913-LIBYA-129739038l)

塔利班组织13日在阿富汗首都喀布尔市区发动多重攻击，对使馆区的美国大使馆等使馆发射火箭，下午又派出两名自杀炸弹客前往西区发动攻击，爆炸和枪战已经造成10余人伤亡。

9月13日，英国议会下议院文化委员会再度传唤新闻国际（News International）的主席詹姆士•默多克（James Murdoch）前来作证。小默多克已经同意，但是具体日期目前还不清楚。他在上次作证时给出的证词与一些关键证人的不同，因此这次他需要回来回答更多的问题。

近日，英国贝德福德郡的警方对一个游居者的营地进行了突袭，从里面解救了据信是被当作奴工奴役的24名男子。警方怀疑他们中有些人已经被奴役了长达15年。四名男子和一名妇女遭到逮捕。

下个星期一、9月19日，是日本的敬老节，日本政府通常会在敬老节之前，针对全日本的人瑞人口进行调查，到9月1日为止，在本年度欢度百岁生日的人瑞高达24952人，创下日本的新高纪录。

美国犹他州罗根市，昨天发生一起汽机车相撞意外，引发大火，骑士一度受困在车底，所幸围观民众合力扛车，紧急将骑士拉出车底，才没有酿出人命，英勇的抢救过程都被一名学生拍摄下来。

肯亚首都内罗毕一个人口稠密的贫民窟12日发生输油管道爆炸，目前现场清理工作已经结束。肯尼亚红十字会确认，现场发现82具尸体，同时超过118人受伤入院治疗。

南美洲阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，今天发生火车巴士连环撞的重大交通事故，造成至少7人死亡，160多人受伤，其中50人伤势严重。根据警方初步了解，这起重大交通事故，疑似是巴士驾驶，企图闯越平交道引起的。当时有一列火车正准备进站，一辆企图闯越平交道的巴士，被火车撞个正着，车身被严重挤压撞向月台，而这列火车因为撞击力道的影响...