著名西班牙语歌手兼作曲家卡布拉尔（Facundo Cabral）今天于瓜地马拉演出2场后，在车内遭到枪击身亡。

在南海主权争议风起云涌之际，美国总统奥巴马（Barack Obama）赞扬菲律宾是东南亚的“关键之声”，可在许多的国际事务上扮演领导性的角色。

根据英国1名资深员警说法，非法入侵语音信箱不但是“世界新闻报”（News of the World）的“标准作业”，高层还帮忙一手遮天。这名警官曾在2009年负责调查世界新闻报窃听案。

（大纪元记者万平编译）纽约的人权观察公布，叛逃的叙利亚安全部队指控，他们接到上级命令，射杀抗议的示威人群。

东京时间今天（10日）上午9时57分，日本东北地区发生7.1级地震，震源位于岩手县三陆 地区近海，与3月份发生的大地震处于同一震源。震源深度10公里，最大震级达7.1级。东京有较强的震感。日本方面表示，福岛第一核电站未受影响。

日本东北今天又测到芮氏规模7.1强震，连东京都感受到摇晃。日本气象厅随即对东北3县沿岸发布海啸警报。

日本今天上午发生规模7.1强震，气象厅已经对东北地区发布海啸警报。

埃及总理埃萨姆．谢拉夫已经下令暂停所有被控在今年早些时候推翻前总统穆巴拉克的起义中杀害抗议者的警务人员的职务。 (20110709-EGYPT-UNREST-125275434l)

英国“世界新闻报”（News of the World）深陷电话窃听丑闻而关门大吉，经历情绪激动的最后一天上班日，现任编辑今晚在员工永远走出报社之前，向他们致意。

格鲁吉亚指控三名摄影记者从事间谍活动，指称他们向俄罗斯情报部门传递有关格鲁吉亚总统萨卡甚维利的机密信息。第比利斯的官员星期六说，这三人中包括总统萨卡甚维利的私人摄影师伊拉克利．盖德尼泽。 (20110709-GEORGIA-125269814l)

拉丁美洲著名民谣歌手法昆多．卡布拉尔在危地马拉被杀害。官员说，星期六在危地马拉城，几名枪手向这名阿根廷歌手的车开枪。至少还有一人在袭击中受伤。现年74岁的卡布拉尔当时正在前往机场的途中。另一辆载有他的保镖的车也被子弹击中。枪击的动机尚不清楚。 (20110709-GUATEMALA-125270404l)

德瑞克．基特成为了第28位击中三千球的美国职棒大联盟球员，也是纽约洋基队中实现这一成绩的第一人。 (20110709-BASEBALL-125271209l)

（大纪元记者杨晓慧、张建浩马来西亚报导）尽管遭到警方漏夜围城，连月来备受全国关注的干净与公平选举联盟709大集会，在上万支持者突破重重封锁涌入首都吉隆坡之下，使得该集会于7月9日当天如期进行。与此同时，旅居在世界各地的大马人也在当天同步举行集会，向世界表达了他们对国家选举改革的强烈诉求。

（大纪元记者万平综合报导）南苏丹终独立 内乱不止 3维和部队驻守南苏丹7月9日正式独立建国，成为第193成员国，联合国安理会8日一致通过决议，授权派遣维和部队至南苏丹，以维护当地和平。

（大纪元记者万平综合报导）马来西亚吉隆坡9日有约2万多名要求“干净与公平选举”人士上街游行，马国当局以强力手段镇压，不但发射催泪弹驱逐示威民众，还大动作逮捕了超过1600人，包括干净与公平选举联盟主席安美嘉、国会反对党领袖、前任副总理安华等，安华更被警方打得头部受伤，令马国政治陷入紧张情势。

智利南部的普耶韦火山，1个多月前大规模爆发，造成南美航班大打结，甚至连纽澳两地也受影响，前两天火山再度喷发，大量火山灰让邻国阿根廷的机场又停摆。

美国怀俄明州华伦空军基地（Warren）的50枚核子洲际飞弹去年10月失控时，官员归咎于管制中心与飞弹间的通讯故障。然而现已传出，当时基地内有3名飞弹技师目击幽浮出现，使外界重新质疑事发原因。

图片来源: AP 巴基斯坦当局正在努力平息发生在卡拉奇的政治和民族暴乱巴基斯坦最大的城市卡拉奇各地的暴力活动造成的死亡人士已经升至至少93人，与此同时，有关当局还在努力平息政治和民族暴乱。 (20110709-Pakistan-Violence-125264404l)

根据伊朗国家电视台报导，伊朗今天表示，伊朗今年稍早向印度洋试射两枚长程飞弹。这是伊朗首次在该海域试射飞弹。

戴着牛仔帽并留着黑浓胡须的世界最新国家南苏丹自治政府主席基尔（Salva Kiir），受人敬重，曾经是游击队领袖。他与许多南苏丹人民一样，笃信基督教。

日本首相菅直人今天说，在发生车诺比事件（Chernobyl）以来全球最严重的核灾后，清理受损的福岛第一核电厂，并让这座核电厂除役，要花上好几十年。

中华民国大使馆及技术团协助圣露西亚若索（Roseau）河流域农地复耕计划成果丰硕，露国官员和农民都表示感谢。

美国总统欧巴马今晨宣布，美国正式承认新成立的南苏丹共和国，并誓言支持这个新国家进行建设国家的“艰苦工作”。英国和法国领袖也随即跟进，承认这个非洲国家。

亚维农艺术节给表演工作者1个广大的舞台。外围艺术节连演1个月的特殊性，资深表演者认为是很好的锻炼，有助让表演趋向完美，青年艺术家认为是难得的经历。

南苏丹独立庆典上，成千上万欢声雀跃的民众见证了独立宣言的宣读。

（大纪元记者章乐法国报导）法国参议院副主席兼参议院-中华民国-台湾信息与交流组主席莫妮克•帕蓬女士（Monique PAPON）与中华民国驻法国代表吕庆龙先生日前在参议院联袂举行酒会，庆祝中华民国创立百年。吕庆龙指出，台湾自1987年以来的民主进程的成功是台湾最值得骄傲的一点。

摩纳哥新科王妃夏琳．维斯托克（Charlene Wittstock），今天吁请大众要做好事；全球和平指标人物─前南非大主教屠图，欢迎夏琳担任慈善共同赞助人，领导家乡南非的10个慈善团体。

印度内阁多个首长悬缺或由他人兼任，内阁改组势在必行。总理曼莫汉今天在官邸会晤国大党主席桑妮雅．甘地，内阁改组很可能11日展开。

抗议发起人和被捕者之一表示，马来西亚警方今天逮捕了“干净与公平选举联盟”（Bersih）的2名最高领导人。该团体发起了大规模抗议集会，要求推行选务改革。

剑桥公爵以及剑桥公爵夫人，也就是威廉王子和凯特王妃，在结束了9天的加拿大之旅后，将于星期六开始对美国加利福尼亚进行第一天的全天访问。