智利矿灾救人任务，星期五传来好消息，钻凿救人地洞的作业，B计划的钻头已经凿穿岩层，抵达矿工受困的坑道，现在，救援人员得把地洞的口径扩大，到足以容纳一个人通过，这一阶段作业，预计还要花几个礼拜。

今天的一项报导说，在因钓鱼台主权问题而发生激烈争议之际，日本怀疑其防卫省及警察厅的网站本周遭到骇客入侵。

俄罗斯一家飞机租赁公司和美国波音签约，将订购50架波音737客机，这笔交易的总价达到37亿美元。

联合国向会员国筹募20亿美元捐款，赈济巴基斯坦水灾灾民，是联合国历来最大笔赈灾款项。

中日因为日益恶化的领土争议而紧张对峙之际，美国官员今天表示，欧巴马总统将于下周会见日本首相菅直人与中国总理温家宝。

据路透伦敦9月17日电，英国威廉王子（Prince William）的办公室表示，今年28岁的威廉王子已通过飞行考核，开始在英国皇家空军搜救队担任一名直升机飞行员。威廉王子现在已经有了空军上尉的头衔。

英国商业大臣克布尔接受媒体专访时，公开批评联合政府限制移民人数的政策将重创英国经济，商业团体对他的主张表示力挺，唐宁街首相府则郑重否认。

（中央社喀布尔18日法新电）美国地质调查所（USGS）及目击者表示，阿富汗东北部兴都库什地区今天发生规模6.3的强烈地震，首都喀布尔的建筑物摇晃长达1分钟。

（大纪元记者李孜、李悦布鲁塞尔报导）9月16日的欧盟高峰会上，欧盟与南韩、中国、印度等国家的关系成为成员国首脑讨论的焦点议题，包括经济贸易、劳工标准、人权，以及发展民众之间关系等多个方面。

日本官员怀疑9月15日至17日之间，防卫省和警察厅的网站受到了中国黑客的袭击。防卫省表示其属下网站流量在那段期间突然增加，导致访客浏览网页出现困难。

（中央社莫斯科17日路透电）1家网路媒体报导，俄罗斯1个政府机关已注册“Putin-2012.rf”的网址，意味着现任总理蒲亭（Vladimir Putin）可能投入下次俄国总统大选。

（中央社伦敦17日路透电）报导引述英国商务大臣克布尔（Vince Cable）谈话，设限移民人数非但让英国痛失数以千计就业机会，也伤害国内经济复苏。

（中央社华沙17日法新电）波兰警方今天表示已逮捕流亡的车臣独立运动领袖札卡耶夫（Akhmed Zakayev）；他因涉及恐怖主义活动遭到俄罗斯通缉。

（中央社记者张芳明东京特稿）日本首相菅直人由于成功连任执政党民主党党魁继任首相，今天改组内阁，他积极起用资深和有经验者，但未任用选战对手小泽一郎派的人士，新内阁面临内外挑战。

日本首相菅直人今天完成内阁改组后召开记者会，把新内阁定位为“言必行内阁”，强调民主党赢得政权1年来经由尝试错误中学习，今后将迈向为言必行的内阁。

阿富汗官员表示，民兵组织塔利班（Taliban）绑架19名国会选举相关人士，包括1名候选人、8名选务官员及10名选举工作人员。

（中央社记者林行健马尼拉17日专电）针对马尼拉流血巴士挟持案的调查报告今天正式完成，并已呈交给菲律宾总统艾奎诺3世（Benigno Aquino III），联合调查委员会主席德利马披露，至少有12人应为此事件负责。

（中央社耶路撒冷17日法新电）以色列政府高层官员今天说，以国无意将占领区的屯垦营建局部暂停期延长，此一期限将在本月底截止。

在中国和日本外交争执恶化的情况下，中国当局今天坚称，其在东海1座油气田的活动完全合法，而日本也宣称拥有这座油气田主权。

（中央社檀香山17日美联电）美国军方已选定关岛作为派驻最先进无人飞机的下1个基地。关岛是美国在太平洋的领土，战略位置重要，可驻扎能监视北韩的军队。

斯里兰卡发生爆炸，军方证实造成至少27人死亡，包括2名中国公民。军方稍早表示，有60人死亡。事发在拜蒂克洛镇，一辆运载炸药的货车，在警察署旁边爆炸，多名警务人员遇难。炸药原本要运往矿场，军方研判是意外，并非恐怖攻击。

（中央社伦敦17日路透电）伦敦警方今天表示，教宗本笃十六世到英国进行国是访问，走访首都伦敦，5名男子疑似准备攻击教宗本笃十六世，遭反恐警察逮捕。

（中央社柏林17日法新电）一位身份不明的电话竞标者，在今天的拍卖会场上，买下柏林布拉佛检查哨（CheckpointBravo），这个曾经是东德和西柏林的交界点，现已被废弃，并且成为冷战历史的部分遗迹。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

欧盟9月16日在比利时布鲁塞尔召开峰会，当天的议题本来是经济与外交关系，不过法国关闭罗姆人（吉普赛人）社区，并遗反上千名罗姆人的事件却成了各国热烈讨论的焦点。法国总统沙柯吉在会后的记者会上说德国不久也将采取同样的行动，随后德国官员出面否认沙柯吉的说法。德法两国的发言立时成了媒体关注的焦点。

（中央社可伦坡17日法新电）1位军方发言人对法新社表示，斯里兰卡今天发生1起警局炸药库意外爆炸案，至少60人死亡，包括2名中国包商。

韩国国防部消息，北韩提议9月24日举行南北韩军事工作会谈。韩国防部称：“北韩一直没有就天案舰事件道歉，政府正在慎重考虑是否接受北韩的提议”。据分析称，北韩近日对韩国实行一系列的柔和政策，此次提议可能是进行“全面攻势”的前奏。

（大纪元综合报导）日本首相菅直人周五（9月17日）上午率领其内阁提出总辞职后，随即召开执政民主党全体国会议员大会，宣布新内阁名单，包括把日益紧张的对中国关系交由新任外相处理。

(据中广新闻报导)日本共同社报导，从昨天夜间起，日本警察厅网站的主页疑似遭到攻击而瘫痪。

(据中广新闻报导)纽西兰一名国会议员假冒死者身份，取得假护照，他宣称纯粹好玩，可是这种行为已经损及他所属政党的形像，他被迫退党。