（中央社首尔24日法新电）朝鲜半岛紧张情势升高，韩元兑美元汇价今天走贬至8个月以来新低，但南韩财政部表示，整体经济不会受到严重冲击。

在北韩3月以鱼雷沉击一艘南韩军舰，造成46人丧生后，南韩今天对北韩展开报复，并矢言让这个共产国家“付出代价”。

由尤多约诺总统主导的国会第一大党民主党、选出新任党主席阿纳斯‧武尔峇宁隆(Anas Urbaningrum)，总统公子艾迪‧峇斯柯罗（Edhie Baskoro）传将被委任为中委会秘书长，尤多约诺本人则确定连任辅导委员会主席；此项布局，显示尤多约诺开始做好裁培其接班人计划。

（中央社巴黎24日法新电）根据今天公布的研究，全球每年未满5岁的儿童死亡率在过去40年，已大减60%。

这个月大概有1万2千比利时弗拉芒居民将会收到比平时更高的能源账单。因为能源供应商Electrabel一不小心，给千万用户提供了额外的“免费”能源。

北威州本月初大选之后，大选的输家基民盟（黑）按兵不动、以守为攻的同时，社民党（红）则积极地与各党展开谈判，试图打出一片红字当头的天下。

比利时一周新闻简讯（2010/5/17-5/23）

南韩国防部高层官员今天表示，作为“天安舰爆炸沉没事件”的后续措施，南韩将实施区内外拦截演习，以防止北韩大规模杀伤性武器的扩散。

南韩总统李明博今天表示，“如果北韩透过武力侵犯我国领海、领空、领土时，我军会立即发动自卫权”，他坚称“南韩不会容忍来自北韩的任何挑衅，并将坚持积极遏制的原则”。

南韩国防部今天表示，南韩在近期内实施美韩联合潜水艇训练，阻止北韩船只驶入南韩海域，同时，将实施区内外拦截演习，以防止北韩大规模杀伤性武器的扩散。

荷兰将在25日首度审理欧洲第1起索马利亚海盗案，5人因涉嫌企图在阿拉伯亚丁湾（Gulf of Aden）劫持货轮，可能判处长达12年徒刑。

印度1架客机22日在降落时冲下山谷，造成158人死亡。为此，要求机场投资取得相关技术以避免类似事件的呼声可能升高。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

南韩国防部长今天表示，美国和南韩将在朝鲜半岛外海举行反潜联合军事演习，作为对北韩击沉南韩天安舰的回应。

地球物理学家今天表示，冰岛艾雅法拉（Eyjafjoell）火山已不再活跃，代表造成欧洲空中交通大乱1个多月的火山喷发，可能就快告一段落。

(据中广新闻报导)南韩一对老夫老妻，经过六年的传字条对话后，最近获得法院判准离婚。

（中央社首尔24日法新电）南韩总统李明博今天表示，由于北韩发射鱼雷击沉天安舰，南韩将断绝和北韩的贸易往来。他并且警告说，首尔当局将立即针对未来可能的攻击进行自我防卫。

当地时间5月24日上午，韩国总统李明博发表全国电视讲话，对北韩击沉“天安舰”事件提出应对计划，应对计划包括韩国单方面应对的同时，也将尽早提交联合国安理会。李明博说：除去与北韩的一个合资企业外，韩国与北韩的一切贸易都将冻结。平壤必须要为击沉韩国“天安”舰付出代价。李明博说，韩国将把北韩告上联合国安理会。有分析认为，韩国显...

(据中广新闻报导)南韩总统“李明博”今天早上表示，北韩要为击沉“天安舰”付出代价，如果北韩再次发动挑衅，南韩将采取强硬回应，捍卫本身权益。

（中央社首尔23日法新电）南韩总统李明博（LeeMyung-Bak）的发言人今天说，李明博明天将发表国是演说，回应天安舰遭北韩鱼雷击沉。这起事件造成46人惨死。

（中央社记者姜远珍首尔24日专电）南韩总统李明博今天上午将发表有关天安舰沉没事件的“对国民谈话”，谈话内容除了提议联合国安理会采取制裁外，并将包括“北韩再次挑衅时将采取军事报复”等严厉警告。

(据中广新闻报导)泰国在经过红衫军激烈抗争后，首都“曼谷”的商店学校今天重新恢复正常，股市也开盘交易，不过总理“艾比希”宣布宵禁还要延长两天，以确保安全。

(据中广新闻报导)南韩总统李明博于今天上午台北时间九点，发表有关“天安舰事件”的谈话，将明确指控北韩“武力挑衅”，击沉南韩海军天安舰。

(据中广新闻报导)秘鲁南部傍晚、（台北时间今天早上六点四十六分）发生规模5.9地震。

(据中广新闻报导)加勒比海岛国“牙买加”发生骚乱，在首都“京斯顿”，一群蒙面男子以汽油弹攻击警察局，并与安全部队爆发枪战。牙买加政府宣布进入紧急状态；英美加拿大等国都发布旅游警讯。

（中央社印度芒加罗23日法新电）调查印度客机事故的人员，今天在烧焦的飞机残骸中找到驾驶舱通话记录器（Cockpit Voice Recorder）。

(据中广新闻报导)波兰近来豪雨不断，导致三条主要河川泛滥成灾，数以万计民众受灾，至少12人死亡。

（中央社记者曹宇帆布鲁塞尔24日专电）比利时第2大港、欧洲第6货柜运输港济布鲁治，拟于下月10日与台湾基隆港签署缔结姊妹协议，促进台比两国港口间的交流。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕南韩总统李明博24日将发表全国演说，将天安舰沉没事件定义为北韩武力挑衅，并提出政府回应之道，其中包括将此事提交联合国安理会处理。根据纽约时报报导，美国情报分析认为，这场攻击是由北韩领导人金正日亲自下令进行，目的是确保他的么儿能顺利接班。

〔自由时报编译林翠仪／综合报导〕冲绳县普天间美军基地，几乎已确定照原案在县内移设一事，日本首相鸠山由纪夫23日再次前往冲绳，与地方沟通说明。不过，鸠山当场遭到冲绳县知事仲井真弘多抗议，冲绳县民也聚集在冲绳县府前，举着大大的“怒”字标语牌抗议。