（中央社记者姜远珍首尔22日专电）一家南韩媒体认为，北韩鱼雷击沉南韩天安舰的调查结果公布后，南韩正研拟强硬对应措施，但朝鲜半岛周边列强的支援尚未到位，南韩“坚决对应”的内容及强度必有其局限性。

下午抵达东京的美国国务卿希拉里‧克林顿，傍晚与日本外相冈田克也举行了一小时会谈，会谈后双方召开联合记者会宣称，达成了努力争取5月底决定美军驻冲绳普天间机场转移问题的共识。

美国国务卿克林顿说，北韩鱼雷击沉一艘韩国海军舰艇的证据是“无法抗拒的，令人发出谴责”。克林顿是星期五在东京作短暂停留时发表这番评论的。她在东京会见了日本外相冈田克也和首相鸠山由纪夫。

（中央社约翰尼斯堡21日法新电）南非总统朱玛（Jacob Zuma）今天警告防范下个月世足赛期间的儿童贩卖，他说，世足赛给予非法之徒可乘之机，贩卖女子与儿童。

南韩总统李明博21日在青瓦台举行的国家安全保障会议（ＮＳＣ)上表示，天安舰事件是北韩发起的又一次军事挑衅行为，违反“联合国宪章”、“停战协定”和“南北基本协定”；但他也说南韩必须“慎重行事”，因为此案本身非常重大，且案情很严重，因此要采取的所有措施不得有半点失误。预料李明博会在下周公布南韩将采行的回应措施。

目击者与被囚禁在伊朗的三名徒步旅行者的律师说，这三名母亲在没有她们孩子的陪伴下离开伊朗。星期五，鲍尔、舒尔德和法塔的母亲们与他们的孩子进行第二次私人会面后离开伊朗。

巴基斯坦官员说，他们逮捕了一家餐饮公司的老板。他涉嫌帮助在美国时报广场实施汽车炸弹袭击未遂而被拘押的巴基斯坦裔美国人。

（中央社记者胡立宗华盛顿21日专电）美国国务院今天表示，天安舰调查报告出炉后，北韩核武六方会谈的相关国家已经展开磋商，至于后续处理方式，南韩总统李明博24日的全国演讲中可望定调。

（中央社记者唐雅陵圣保罗21日专电）据巴西赋税计划研究所（IBPT）公布的调查资料显示，巴西人今年直到5月28日（共148天）的工作所得，都得用来支付联邦、州和市三级政府的税金，比2009年多一天。

（中央社记者唐雅陵圣保罗21日专电）每4年都有两项大型活动吸引巴西人的注意力，那就是总统大选和世界杯足球赛。虽然有人说，足球和政治毫无关系，但专家认为，世界杯可成为候选人的拉票机会。

〔自由时报编译林翠仪／综合报导〕因为气候因素延后三天发射的日本H2A火箭，于台湾时间21日清晨五时五十八分，在日本鹿儿岛县种子岛太空中心发射成功。这枚火箭搭载了金星探测器“晓”、太空帆船“伊卡洛斯”以及其他四颗小卫星，预定在12月抵达金星。

〔自由时报编译魏国金／综合曼谷21日外电报导〕在军队平息泰国现代史上最严重的政治冲突后，泰国总理阿比希21日宣布曼谷秩序已经恢复，未来将致力国家和解，但对于反政府的“红衫军”坚持的国会改选要求，他则未加提及。

英国前任工党政府内政大臣史密斯（Jacqui Smith）因为去年议员滥用公款报销制度丑闻而下台，今年的大选中竞选当地议员失败，目前失业在家，她坦率的表示，自己需要像别人一样找到一份工作。

在跨国调查团队昨天判定北韩以鱼雷攻击1艘南韩战舰后，美国国务卿希拉蕊‧柯林顿（Hillary Clinton）和日本外相今天一致谴责北韩。

（中央社曼谷21日法新电）媒体监督机构今天表示，泰国政府必须指示安全部队确保战区记者的安全。报导这次动乱的记者有两人丧生，至少6人受伤。

（中央社记者胡立宗华盛顿20日专电）天安舰事件调查报告出炉，两韩紧张情势再度升高。美国国务院发言人今天不愿正面回应，北韩击沉南韩军舰是否已属战争行为，仅愿承认确属“侵犯行为”。

（中央社华盛顿20日法新电）美国今天表示，北韩将因击沈南韩军舰受到惩罚，但目前仍维持驻南韩美军的一般备战状态，显示并不预期会立即爆发军事冲突。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

过去40年来在战场为美军立下汗马功劳的步枪，如今在阿富汗对付塔利班组织（Taliban）比较原始和射程较远的武器时，却降低了战力。

虽然北京当局努力要让西藏流亡精神领袖达赖喇嘛（Dalai Lama）在内地噤声，他今天透过推特（Twitter）与中国网友进行第一次的线上交谈。

5月20日，荷兰海牙国际战犯法庭的起诉官员表示，有“黑珍珠”之称的英国超级模特娜奥米‧坎贝尔（Naomi Campbell）应该被法庭传唤，在对利比亚前总统查尔斯‧泰勒的审判中出庭作证，因为她接受过泰勒赠送的钻石，而后者曾经用钻石帮助塞拉利昂的游击队购买武器，造成数万平民死亡。

(据民视新闻报导)南北韩的非军事区，是全世界最多军人守备的边界，在这里，有个小小的南韩农村，农民外出耕田，都还会有军人陪同，堪称是全球戒备最严的村庄。

（中央社首尔21日路透电）在首尔当局指控北韩在争议海域以鱼雷击沉南韩军舰，将两国紧张情势提升至几年来的最高点后，北韩今天表示，朝鲜半岛正走向战争，

泰国总理艾比希在军警扫荡反政府抗议人士后首度发表电视演说，表示政府将尽速使民众的生活恢复正常，但如何弥平国内的严重的分裂将是一大挑战。

（中央社记者杨明珠东京21日专电）美国国务卿希拉蕊．柯林顿今天下午抵达日本与外相冈田克也举行会谈。两人对美军普天间基地迁移问题都表示有待努力协商；对南韩天安舰沉没事件，美日韩则将紧密联系因应。

5月21日，英国航空公司(BA)公布了的营业状况报告显示，由于乘客人数减少、成本增加以及罢工的影响，英航在去年蒙受了创记录的5.31亿镑的巨额损失。由于本周上诉法庭取消了罢工禁令，英航机组人员将于下周起再次罢工，这将无疑使英航的状况雪上加霜。

(据台视新闻报导)美国政府周四谴责英国石油 (BP) (BP-UK) ((US-BP))，认为该公司在墨西哥湾漏油事件中未善尽揭露讯息之责，甚至企图掩盖原油污染状况。显示华府对英国石油对这起事件的处理方式已感到相当不满。

韩国总统李明博21日就天安舰遭北韩鱼雷击沈的事件召开国家安全保障会议（NSC），表示必须“非常审慎”回应。

（中央社记者杨明珠东京21日专电）为了解决美军普天间基地迁移问题，日本首相鸠山由纪夫预定23日再访冲绳，希望当地各界能接受让普天间基地的功能留在冲绳。

（中央社曼谷21日法新电）泰国总理艾比希（AbhisitVejjajive）今天说，在流血镇压反政府抗议行动引发首都曼谷的严重混乱后，目前已经恢复秩序，但泰国在分裂下面临了“重大挑战”。