（BBC）英国自民党领袖克莱格8日（周六）与党内高层会谈，讨论保守党提出的联合组阁邀请。

（中央社马德里8日法新电）冰岛火山喷发的灰云今天再度扰乱欧洲空中交通，当局表示，西班牙关闭15座机场，葡萄牙取消104个航班。

（BBC报道）联合国发表的生物多样性报告警告说，人类正因任由其他物种和生态系统遭受毁灭而使自己的未来受到威胁。

（中央社伦敦8日法新电）英国自由民主党党魁克莱格（Nick Clegg）今天在与党内展开策略会谈时强调，选举改革是他与保守党达成任何权力分享协议的四大优先条件之一。

（中央社记者杨明珠东京8日专电）日本行动通讯业者软体银行行动电话公司（Softbank Mobile）宣布，已与美国苹果公司（Apple）签约将在日本销售触控式萤幕、可携式平板电脑iPad。10日上午开始接受预约。

（中央社布鲁塞尔8日路透电）欧洲航管组织（Eurocontrol）表示，受冰岛火山灰影响的地区预料今天将向南扩散至葡萄牙，且可能往东延伸至巴塞隆纳与马赛（Marseille）。

（大纪元综合报导）冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山7日再次剧烈喷发，灰黑色蘑菇云冲天而起，欧洲航空业再度受到火山灰威胁。

（中央社记者何宏儒新德里8日专电）商业活动和百姓生活连续瘫痪6天后，尼泊尔毛派领导人昨晚宣布结束大罢工。毛派表示，起草宪法最后期限28日之前，将继续采取罢工以外的方式，诉求现任政府辞职。

（中央社记者林憬屏曼谷8日专电）泰国反政府红衫军昨天透露，10日可能结束闹区的集会活动，但靠近闹区军警驻守的地区今天清晨再现手榴弹攻击与枪击事件，造成2名警察死亡。

（中央社曼谷8日法新电）在手榴弹爆炸与枪击事件造成两名员警丧生后，泰国政府今天敦促红衫军尽速结束示威行动，以避免引爆进一步流血冲突。

英国“哈利王子”已获选接受驾驶“阿帕契”攻击直升机的训练。

（中央社开普敦7日法新电）南非警察首长希礼（Bheki Cele）今天开玩笑地说，他私下希望美国队在世界杯足球赛提早出局，因为欧巴马总统的意外造访，将可能是球赛期间最令人头疼的维安问题。

英国外科医师最近发现动手术免麻醉的替代方案，就是让他们看爱看的电视节目。

〔自由时报编译林翠仪／综合报导〕中国7日终于透过新华社发布新闻，证实北韩领导人金正日受国家主席胡锦涛邀请，到中国进行非正式访问。不过，据韩联社报导，金正日6日返国的专列从北京到沈阳，竟然开了十六个半小时，一般搭高速列车只要四小时，所以这种“龟速”返国的情况引起各方猜测。

英国第3大党自由民主党（Liberal Democrats）领袖克莱格（Nick Clegg）今天将针对与保守党合作寻求党内资深同志支持，如果成功，代表自民党将首次成为执政团队1员，这将会是数十年来的第1次。

(据中广新闻报导)北韩领导人金正日这次访问中国，显然已经和中国就未来北韩接班人问题达成了共识。中国领导人胡锦涛表示，两国友谊会与时俱进、世代相传。（王长伟 首尔报导）

（中央社记者姜远珍首尔8日专电）南韩“朝鲜日报”今天刊登北韩国防委员长金正日先后于4年前和本月初访问北京，与中国国家主席胡锦涛握手的照片，小标题却写着“独自苍老的金正日”。

中东领导人与美国特使这个星期正在召开一系列会议，希望以色列和巴勒斯坦能开始举行间接会谈。美国特使乔治.米切尔星期一抵达这一地区，并将于星期三与以色列总理内塔尼亚胡会面。

（中央社记者唐雅陵圣保罗7日专电）据巴西国家卫生委员会资料指出，51.7%的心血管疾病和高血压等慢性病患，都因为没有钱的缘故而不能持续接受药物治疗。

（中央社伦敦7日法新电）英国国会大选未能产生明确的赢家之后，在野的保守党（Conservatives）向第3大党自由民主党（Liberal Democrats）提出“广泛的”权力分享计划。

（中央社伦敦7日法新电）英国不少选民在这次国会大选投票所关闭前欲投下选票，遭到拒绝，引发群情愤怒，英国选举监察机构今天对此展开调查。

日本一个小岛的官员星期五说，他们不希望接受美国驻军，这使得迁移冲绳岛上的美军陆战队基地的计划变得更加复杂。

英国选委会7日就全英各地的投票混乱情况致歉并展开调查，誓言进行彻底检讨。尽管选务单位事前已知将有大量民众参与这场近年竞争最激烈的选举，却仍未作好准备，导致投票截止前还有民众大排长龙无法投票；宛如第三世界选举的混乱场面，令老牌民主国家英国蒙羞。

（中央社雪梨7日路透电）旅居国外的民众也许会忘记在母亲节送妈妈卡片或鲜花，却一定记得在当天打电话回家。一项调查发现，母亲节当天的国际电话通话量高于其他节日。

（中央社马德里7日法新电）西班牙法院发言人今天表示，奥斯卡得奖巨星史恩康纳莱（Sean Connery）之前在南部的产业是洗钱案调查重点。

(据中广新闻报导)泰国曼谷商业区发生枪击案，4人受伤，包括2名警察和2名平民。当地媒体报导，其中一名受伤警察，在手术中死亡。不过泰国政府并没有证实。

外交界预测，北韩领导人金正日应该在六号晚上，与胡锦涛一同观看北韩血海歌剧团创作的歌舞剧“红楼梦”，向国内外显示与中国之友谊，但他下午就匆匆离开了北京。一般揣测，这可能与中国不满金正日选定的接班人有关。

（中央社记者黄贞贞伦敦7日专电）英国大选因为没有政党取得国会过半数席次，出现自1974年以来最严重政治危机，保守党与工党分别向自由民主党招手，希望筹组联合政府。

（中央社记者胡立宗华盛顿7日专电）北韩领导人金正日似乎有意重启“六方会谈”，美国国务院今天回应，北韩不能只是空谈，必须以行动证实，自己的确有意落实朝鲜半岛非核化的承诺。

〔自由时报编译林翠仪／综合报导〕据南韩媒体报导，天安舰事件的军民联合调查团，证实在舰体残骸发现了鱼雷爆炸留下的火药痕迹。这份调查报告预定在20日之前公布。