缅甸法院判决反对派领袖昂山素姬违反软禁条款罪名成立后，昂山素姬的律师团表示会对指控的罪名和软禁18个月的判决提出上诉。 律师团成员年温表示，将要求对软禁条款做出说明。律师们和昂山素姬星期三在仰光的住所内见面约一小时。联合国人权事务高级专员皮莱星期三发表声明，谴责昂山素姬受到的长期迫害。缅甸一家法院星期二判处昂山素姬在5...

（中央社墨尔本13日法新电）澳洲参议院今天否决废气排放交易计划，这项计划旨在未来10年内减少碳污染达25%，此举为可能提早选举铺路。

一项研究表明，印度西北部的地下水资源被耗费的速度，比这一资源被雨水补充的速度快得多。星期三发表在《自然》杂志上的这项研究说，上述问题是由大量的民用、过度的灌溉需求以及工业发展引起的。专家们警告说，这一局势可能导致大面积严重缺水的情况，并且可能造成印度西北部拉贾斯坦、旁遮布和哈里亚纳等邦农业减产，而该地区有1亿1千400...

(据中广新闻报导)英国外交部最近公布使领馆接到的海外国民求助电话，内容五花八门，让人听了啼笑皆非。

（中央社记者林行健马尼拉13日专电）菲律宾军方人员透露，发生在12日清晨南部山区的反恐战事中，至少20名阿布沙伊夫恐怖份子丧生，但也有22名士兵捐躯。

南韩外交界消息人士今天透露，南韩有意派救援队赴台，但遭到台湾政府婉拒。

（中央社记者杨明珠东京13日专电）有关这次台湾遭遇50年来的最大水灾，连日来日本媒体都有报导。有媒体指出，对于救灾行动，灾民多所抱怨，政府内部各单位之间脚步不齐。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕电视台造假、洒狗血刺激收视率在业界早不是新闻，但在巴西居然爆发电视节目主持人靠策划杀人案来提升收视率的丑闻！巴西一名警界出身、以主持直击犯罪现场节目出名的现任州议员，最近被控为了催高收视率，主导多起杀害对头毒贩的谋杀案，不仅趁机铲除异己，更可早在警方抵达现场之前取得独家报导，达到推高收视...

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕英国警方11日说，两名穿着体面的劫匪6日光天化日下闯入“格拉夫钻石公司”（GraffDiamonds)位于伦敦知名高档精品街新庞德街的旗舰店，挟持店员并劫走四十三件顶级珠宝，损失金额高达四千万英镑（约台币二十一亿六千万)。

俄罗斯总统梅德韦杰夫下令俄罗斯国防部采取一切必要措施，搜寻大约两个星期前在欧洲水域失踪，载有俄罗斯船员的货船。 (2009-08-12-voa63.cfm)

（中央社记者黄兆平纽约12日专电）莫拉克风灾重创南台湾，各国关怀协助与捐款不断涌至，国际主流媒体今天持续报导风灾后续消息，关注焦点放在灾民对政府反应过慢的批评声浪，以及总统马英九成为众失之的。

（中央社曼谷13日法新电）美国民主党参议员韦柏（JimWebb）办公室发布声明指出，韦柏将于本周稍晚与缅甸最高领导人丹瑞（Than Shwe）会面，写下资深美国官员首度会晤缅甸军政府领导人的历史性纪录。

美国负责巴基斯坦和阿富汗事务的特使理查德.霍尔布鲁克表示，华盛顿方面为伊斯兰堡提供的军事和经济援助超过世界其他国家的援助总和。

一项研究说，由于印度工业用水激增以及过度灌溉，印度的地下水供应正在比预期更快的速度濒临枯竭。星期三发表在《自然》学术杂志上的这份报告说，由于人口增长、农业灌溉和工业发展，印度正在以不可持续的速度使用地下水。

巴基斯坦军方发言人说，该国的核设施是安全的，巴基斯坦原子弹绝对不会落入恐怖主义分子的手中。之前有英国研究人员说武装分子自2007年以来已经有3次对巴基斯坦核设施发动攻击。巴基斯坦军方发言人阿巴斯回应说，这几次袭击都跟核武器无关。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕哥斯大黎加政府11日证实，总统阿里亚斯（见图，法新社)罹患H1N1新流感，成为世界第一位感染这种疾病的国家元首。哥斯大黎加政府表示，阿里亚斯上周末觉得不舒服，11日检验证实感染新流感。阿里亚斯在声明中说：“除发烧、喉咙痛外，我感觉不错，精神也很好，能透过电话联系履行职责。我预期下周一就能...

官方数据显示英国的失业率已上升到7.8%，创下英国自1996年以来失业率的新高。 英国国家统计局星期三表示，失业率是从三月到六月这三个月期间上升到这个水平的。

哥伦比亚贩毒集团头目迭戈.蒙托亚已经承认了谋杀、走私毒品以及敲诈勒索的罪名。这个贩毒集团走私价值数十亿美元可卡因到美国，并恐吓人民噤声。

大赦国际说，最近车臣人权活动人士的遇害显示了这个俄罗斯联邦共和国“全然无视法治”。大赦国际星期二在发表上述声明前几个小时，有人在车臣首府格罗兹尼附近发现了人权活动人士萨杜拉耶娃和她丈夫贾布赖洛夫的尸体。目击者说，几个武装人员星期一从萨杜拉耶娃的办公室绑架了他们二人。

一个全球情报公司的资深分析人士说，美国对苏丹的政策互相矛盾，一方面要结束达尔富尔的人道主义危机，一方面又因为苏丹在全球打击恐怖主义的战斗中默默配合而要奖励喀土穆。

（中央社记者张芳明东京13日专电）日本东北至近畿地方今天上午发生地震，震央在东京都伊豆群岛的八丈岛东方外海，深度约57公里，芮氏规模6.6，未有灾情传出。这是日本3天来第二起，超过芮氏规模6的地震。

伊拉克警方说，星期三北部城市基尔库克和摩苏尔附近发生两起袭击，造成五人死亡，九人受伤。有关官员说，三名执法人员在试图拆除基尔库克附近的一枚汽车炸弹时丧生，另有三人受伤。当局说，同一地区的路边炸弹炸死了一名警察，造成至少五人受伤。在摩苏尔，警方说，一枚与汽车连接的炸弹造成一人死亡，一人受伤。

巴西一位罪案节目电视主持人正被警方调查，原因是他涉嫌通过命令谋杀来提高节目的收视率。这套罪案节目在亚马逊偏远地区马瑙斯市播出。

蒙面枪手闯入索马里邦特兰的一个清真寺，杀害了至少五名来访的巴基斯坦教士。 目击者说，枪手星期三强迫几名伊斯兰教士离开在加尔卡尤的陶菲克清真寺，并在附近枪杀了他们。有五名教士当场死亡，另外还有两人受伤。目前还没有人声称对这次枪击负责。

人权组织大赦国际要求伊朗允许国际观察员监督伊朗对示威者的审判，有100多人被控参与了6月总统竞选后的示威活动。大赦国际秘书长艾琳汗星期三在一份声明中说，国际组织出席监督伊朗审判至关重要，可以维护这些被告人的权利。

400名美国海军陆战队和100名阿富汗军人突进阿富汗南部，这是在下星期总统选举前掌控该地区的新行动的一部分。由直升机载运的军队星期三在阿富汗动荡的赫尔曼德省的纳瓦扎区域发动了“解决东部2”行动。

俄罗斯官员说，武装分子在俄印古甚共和国南部枪杀了一名当地的高级官员。这是这个主要为穆斯林的地区发生的最新一起引人注目的袭击案。印古甚内政部说，两名蒙面男子星期三闯入了建设部长阿梅尔哈诺夫的办公室，近距离对他开枪。他的助手在袭击中受伤，但设法逃脱了袭击。

英国警方说，他们已经拘留了一名涉嫌参与伦敦珠宝店抢劫案的人。上星期，有人从伦敦一家高档珠宝店抢走价值6千500万美元的珠宝。有关官员说，他们星期三逮捕了这名嫌疑人。逮捕的前一天，当局公布了一个安全摄像头拍摄的录像。有两名盗贼实施了一起可能是英国历史上最大的珠宝抢劫案。

日本厚生劳动省表示，日本第一例被确诊为新流感重症病例的四岁男童，出现脑部病变症状，这名男童现在在加护病房中接受治疗，持续昏迷。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕一艘俄罗斯货轮“北极海号”（见图，法新社)7月底行经英吉利海峡时失踪，至今下落不明。由于疑团重重，现已怀疑是遭海盗劫持，若经证实，这将是向来横行非洲外海、东南亚的海盗势力首次入侵到欧洲海域。