北韩同意放宽与韩国的边境管制，允许恢复跨境探亲活动。北韩官方媒体星期一播放了一份包含这一消息的联合声明。此前，北韩领导人金正日与星期天到访的韩国现代集团主席举行了会晤。 (2009-08-16-voa56.cfm)

法国《国家统计与经济研究所》(INSEE)在八月十三日宣布，今年第二季度国内生产总值增幅0.3%。这个惊喜意味着法国经过了四个季度的负增长后，终于摆脱了衰退。但是经济学家们认为这是一个暂时的现象，法国并未走出经济危机。

美国参议员吉姆.韦布说，美国必须开发新的途径来促使与世隔绝的缅甸变革本国的政治和经济。参议员韦布成功地使缅甸当局释放了被关押的一名美国人。韦布参议员呼吁中国不要再在缅甸问题上保持沉默，并对采用高压手段的缅甸政府施加其影响力。 (2009-08-16-voa51.cfm)

伊朗媒体报导说，伊朗又审判了28个被拘押者。他们被指控参与6月总统大选后发生的骚乱。 (2009-08-16-voa52.cfm)

在这个星期即将参加阿富汗总统选举的三名候选人第一次参加了辩论活动。几个小时后，正式的竞选活动将结束。 (2009-08-16-voa50.cfm)

巴黎时间8月16号晚上约九点，法国总统府发布消息称被伊朗当局以间谍罪关押的法国女教师克罗蒂德.赖斯（Clotilde Reiss）目前已经出狱，身体健康状况良好，但伊朗当局不准许她在审讯前离开伊朗境内。在这期间，她将居住在法国驻伊朗大使馆。

印尼警方说，武装分子在印尼东部向美国一家矿业公司雇员乘坐的大轿车开枪，打伤5人。警方说，袭击发生时，工人乘坐的汽车正驶往美国弗里波特矿业公司位于巴布亚省的金矿和铜矿。他们说，碎玻璃和弹片导致5人受伤。美国弗里波特矿业公司没有立即对此发表评论。 (2009-08-16-voa46.cfm)

俄罗斯的两架Su-27战斗机星期日（8月16日）在莫斯科东南部上空进行飞行训练时相撞并坠落民居，导致3间屋着火。 一名驾驶员死亡，地面至少五人受伤。

俄罗斯和委内瑞拉计划成立一家合资企业，开发委内瑞拉的石油储备，同时他们签订了一系列协议，这意味着两个盟友间结成了更密切的关系。 (2009-08-16-voa36.cfm)

伊拉克计划部长巴班说，由于种族关系紧张，伊拉克全国20年来首次人口普查将被无限期推延。 (2009-08-16-voa37.cfm)

伊朗审判另外28名被关押的人，他们面临参与6月有争议的总统大选后骚乱的指控。官方媒体说，星期天在法庭上宣读的起诉书指控这28人为选后暴力策划了多年。这是6月12日大选投票后第三次大规模的政治审判。 (2009-08-16-voa38.cfm)

（中央社莫斯科16日路透电）本地媒体报导，隶属俄罗斯顶尖飞行表演队的两架喷射战斗机，今天在莫斯科郊外进行训练时互撞后坠毁，造成1名飞行员死亡，至少1名平民受伤。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）据BBC报导，两架俄国空军的苏-27战斗机（Su-27）周日（16日）在莫斯科郊区演练时发生撞机坠毁，导致一名飞行员死亡及地面至少上五人受伤。

北韩最高领导人金正日今天终于接见了“现代集团”会长玄贞恩。不过，这是否意味着两韩已打破僵局，还有待观察。

日本防卫厅为了加强因应北韩弹道飞弹的威胁，决定明年要在日本全国，部署爱国者三型防空飞弹，建立日本全境的反飞弹防护网。

俄罗斯的两架战斗机星期日（8月16日）在空中相撞，一名驾驶员死亡，地面至少五人受伤。

索马里海岸发现七具海盗尸体，据信他们是被埃及船员杀死的。目击者说，这七具尸体星期六在索马里中部被发现。 (2009-08-16-voa32.cfm)

在这个星期即将参加全国总统选举的三名候选人第一次参加了辩论活动。阿富汗总统卡尔扎伊、前财政部长加尼和前计划部长巴沙里德斯特参加了这次广播活动。候选人中处于领先地位的前外交部长阿卜杜拉没有参加。 (2009-08-16-voa33.cfm)

印尼苏门答腊岛沿海遭受了强烈地震，造成了至少七人受伤，还有很多人从家中逃了出来。 (2009-08-16-voa34.cfm)

英国媒体披露的一份最高机密情报文件显示，哈萨克驻伦敦大使、英国女王次子安德鲁王子的友人阿布塞托夫，疑似早在二十年前就加入恶名昭彰的前苏联情报机关“国安会（ＫＧＢ )”，并被派往海外从事特务工作。英国国会议员已要求外交部展开调查。若指控属实，阿布塞托夫恐怕会遭英国驱逐出境。

韩国总统李明博日前发表讲话说，希望北韩早日放弃核武器项目，并且表示韩国有意随时、在任何级别和北韩就所有问题进行对话和合作。 (2009-08-16-voa29.cfm)

（中央社记者郭传信新德里16日专电）据印度卫生暨家庭福利部今晚发布H1N1新型流感最新病例统计，一名21岁印度女子日前自台湾返回印度第一金融大城孟买，今天经检验发现感染新型流感。

科威特传出婚礼悲剧，在科威特北部的贾拉市，有一场在帐篷里举行的婚礼，稍早因为不明原因起火，结果有41名妇女和小孩被活活烧死，由于送医的76人中，有很多都伤势严重，死亡人数预料会持续攀升。

印度商工联合会今天表示，印度本土国防产业市场今后4-5年将成长到7亿美元，但印度在2012年之前的武器进口总额就可能达到300亿美元。

阿富汗官员说，他们不能完全保证8月20日总统选举的安全，但他们会尽最大努力防止塔利班攻击。 (2009-08-16-voa24.cfm)

伊朗官方电视台说，星期日一架受训的直升飞机在首都德黑兰附近坠毁，造成三人丧生。报导援引飞机失事现场附近城镇的镇长的话说，直升飞机在德黑兰以西坠毁。他没有说明事故发生的原因。 (2009-08-16-voa25.cfm)

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，他将任命三名妇女担任内阁部长。这在伊朗这个伊斯兰共和国还是30年来的第一次。 (2009-08-16-voa26.cfm)

尼日利亚西部的警察突然搜查了一个伊斯兰原教旨主义的营地，并将营地的居民搬迁到一个政府控制的地方。 (2009-08-16-voa27.cfm)

（中央社台北16日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社记者黄贞贞伦敦16日专电）英国媒体报导，哈萨克驻英大使阿布塞托夫曾担任俄罗斯间谍长达20年，国会要求对此进行调查，一旦属实，他将被驱逐出境。阿布塞托夫则坚决否认曾是KGB间谍。