（中央社东京31日法新电）日本首相麻生太郎（TaroAso）的亲信助理今天表示，麻生可能等到8月才会宣布提早举行大选。

越南出现第一个新流感确诊病例，一名从美国回越南的留学生。

总统马英九今晚宴请瓜地马拉总统柯隆伉俪，答谢柯隆的热忱接待。刚参观完马雅文化遗迹的马总统致词时表示，中华民国政府也愿意参与瓜国的古迹维护。

秘鲁北部一座监狱数十名犯人越狱，躲进亚马逊丛林。

美国国防部长盖茨说，让北韩感到痛苦的制裁可能是能够使北韩终止其核项目的唯一途径。盖茨在新加坡举行的亚洲国防部长高峰会议上发表讲话时还敦促亚洲各国向阿富汗提供援助。 (w2009-05-30-voa45.cfm)

以色列与美国代表日前于伦敦会晤讨论化解以巴冲突，但美方代表坚持以色列必须全面冻结屯垦区扩建计划，以色列踢到铁板，转寄望国防部长巴瑞克访美能有突破。

国际卫生组织发出警告说，治疗黄热病的疫苗已经不多，全世界数以百万计的健康状况最薄弱的人群正面临威胁。包括世界卫生组织和联合国儿童基金在内的国际组织呼吁说，他们需要更多的资金用以支付明年在非洲和拉丁美洲开展的挽救生命、免疫接种运动。 (w2009-05-30-voa62.cfm)

法斯通讯社（Fars）今天报导，伊朗安全官员在国内班机上拆除一枚土制炸弹。这架飞机原定从西部的阿瓦兹（Ahvaz）飞往首都德黑兰（Tehran）。

南韩保健福祉家族部中央流感对策本部今天宣布，又有4名感染H1N1确诊病例。至今天凌晨为止，南韩国内新型流感患者总计增至39人。

缅甸一座古老寺庙在进行整修时意外坍塌，至少造成六人死亡，三十人受伤。

〔自由时报编译张沛元／美联社田纳西州盖特林堡29日电〕美国田纳西州盖特林堡的披萨外送员克里斯．透纳，通常不会接送这么远的外卖案，但当他这回把披萨送进山区时，却目睹了一个把他吓得面无血色、浑身发麻的景象：一名双手遭捆绑的妙龄女子，以无声唇语恳求他报警。

香港大学微生物学系主任袁国勇今天表示，只要H1N1新型流感的病毒的基因排列稍为改变，杀伤力可大大增强，届时克流感会失去效用。

澳洲正在考虑美国第三度提出的要求，收容目前关押在古巴“关达那摩湾”美军监狱中的维吾尔疆独分子。

(据中广新闻报导)土耳其东部发生热气球空中相撞意外，造成一人死亡、九人受伤。

(据中广新闻报导)在南非开普敦附近一个海滩，50多条鲸鱼搁浅。

(据中广新闻报导)被控违反软禁规定而受审的缅甸民主运动领袖“翁山苏姬”健康状况逐渐好转。

5月30日，在马来西亚首都吉隆坡，荣获马来西亚区环球小姐冠军的吴丽雯（中）与第一副姐卡诗珊德拉（左）及第二副姐克劳迪亚合影。当天，来自马来西亚沙巴的21岁全职模特吴丽雯获得马来西亚区环球小姐桂冠并获得5万元林吉特的奖励。她将代表马来西亚参加于今年8月23 日在巴哈马的阿特兰迪天堂岛上举行的2009年环球选美小姐大赛。

5月28日周四，波兰首都华沙市议会一致通过授予西藏流亡精神领袖达赖喇嘛“荣誉市民”的称号。达赖喇嘛将在7月底访问波兰时接受这一称号。

(据中广新闻报导)法国巴黎一间珠宝店被独行贼持枪行抢，损失珠宝总值高达650万欧元，相当于超过三亿新台币！

（中央社记者黄矿春圣萨尔瓦多市30日专电）中华民国总统马英九伉俪将于31日抵萨尔瓦多，参加次日举行的萨国总统当选人傅内斯的就职大典。他们在萨国停留期间下榻的瑞迪森广场饭店是中美洲第一家5星级饭店。

(据中广新闻报导)南非海滩有大量鲸鱼搁浅，南非保育人员正设法将这些鲸鱼送回大海。

（中央社罗马30日法新电）8大工业国集团（G8）的内政和司法部长今天说，打击全球恐怖主义和海盗祸害须要八大工业国集团加强合作。

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕俄罗斯警方29日表示，一名发电厂员工对电力相关发明颇有兴趣，为了测试自制的电椅，在一连串恐怖实验中杀害至少6人。此外，他也被控设计一张电毯，任何踏上电毯的人都会没命。

（大纪元记者文华英国报导) 5月30日，由于爆出“苏珊大嫂”冷门而吸引全球一亿观众的英国选秀节目：Britain's Got Talent（英国有人才），在一个多小时前由观众投票选出了2009年英国的达人：多样性舞蹈队，而此前呼声最高的苏珊-波伊儿（Susan Boyle）屈居第二。

（大纪元记者林淑芬综合报导】二零零九年五月十四日，加拿大不列颠哥伦比亚省（British Columbia）邓肯市（Duncan）市长宣布五月为“法轮大法月　颂扬真、善、忍”。以下是市长菲尔‧肯（Phil Kent）发出的褒奖译文：

据BBC报导，北爱尔兰一名前警员和一名华裔妇女星期六（5月30日）在贝尔法斯特裁判处出庭，他们被控偷运人口和控制妇女卖淫的罪名。此前，由北爱警方领头在全英国进行的针对华人卖淫团伙的调查，最终在星期四（5月28日）在贝尔法斯特和伦敦德里两个城市展开突击搜查行动。

分析家指出，北韩核子威胁引发全球关注，倘若北韩现在要攻打南韩，可能会先以传统武力与飞弹蹂躏南韩，包括以火炮与飞弹无预警攻击南韩首都首尔，然后趁南韩准备回应时派遣大批突击队员深入南韩制造动乱。

美国国防部长盖茨表示，美国“不会接受”拥有核武器的朝鲜。盖茨在新加坡出席一个地区安全论坛时说，美国的政策没有变，“我们的目标是朝鲜半岛完全的可验证的无核化。我们不会接受有核武器的朝鲜。”

（中央社华盛顿29日法新电）遭北韩拘押的两名美国女记者之一凌志美（Laura Ling）在写给姊妹的信上表示，她等待下周出庭的同时，以打坐冥想保持乐观。