（中央社迈阿密3日路透电）一架由巴西里约热那卢（Rio de Janeiro）飞美国休士顿（Houston）的大陆航空公司（Continental Airlines）班机，飞行途中遭遇强烈乱流，被导引转降迈阿密（Miami）后，有26名受伤乘客接受治疗。

（中央社记者郭传信新德里3日专电）印度卫生部今晚证实，印度西部马哈拉什特拉省一名14岁女学生7月21日感染H1N1新型流感后，因延误就医，今晚死亡，成为印度境内第一起新型流感死亡病例。

（中央社记者林憬屏曼谷3日专电）泰国支持前流亡总理戴克辛（Thaksin Shinawatra）的红衫军，今天号称已经有540万人加入连署，准备17日提出特赦申请，泰国政府则准备检查连署人是否遭强迫或误导。

北大西洋公约组织（NATO）秘书长拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）今天说，北约将继续推动与俄罗斯发展战略伙伴关系，但是莫斯科必须尊重邻邦的主权独立和领土完整。

一位官员今天表示，苏丹南部的部落战士今天以强大军火，对一个敌对团体发动拂晓攻击，造成逾160人死亡。这是一连串种族流血冲突的最新事件。

已培养32名诺贝尔奖得主的剑桥大学三一学院，不仅学术地位崇高，财务实力也十分惊人。媒体报导，三一学院计划以2000万英镑（约新台币11亿元）买下伦敦重要地标。

（中央社加萨3日路透电）在加萨（Gaza）海滩，男人 不准裸露上身、服饰店老板被要求移除展示女性内衣的模特儿，一些夫妇抱怨走在街上会被要求出示结婚证件。

以色列卫生部今天宣布第2起H1N1新型流感死亡病例，死者是北部一名24岁的阿拉伯妇女。

（大纪元记者黄怡安综合编译）美国海军星期天（8月2日）宣布，在伊拉克西部省份安巴尔（Anbar）的海军陆战队队员寻获美军战机及飞行员遗骸，经过检验后确认其身份为1991年，第一次波湾战争时殉职的飞行员史派克上校。

前第一夫人伊美黛先主动表达同情和善意，致力化解马可仕和艾奎诺两家族20多年的宿怨。菲律宾前总统艾奎诺夫人临终前，也选择原谅政敌马可仕，并促成了双方的和解。

香港正遭受H1N1和H3N2两种新型流感病毒的袭击，除了3人感染H1N1死亡外，香港屯门医院证实1名70岁老翁因H3N2死亡，这是香港首宗H3N2死亡个案。

（中央社马尼拉3日路透电）麦格塞塞奖（Ramon Magsaysay Awards）委员会今天表示，今年的麦格塞塞奖得主包括一位缅甸活跃人士，他在学生时代曾遭到军方刑求，目前经营一个调查基础设施计划的非政府组织。

（中央社耶路撒冷3日路透电）以色列外交部长李柏曼（Avigdor Lieberman）今天表示，如检察总长接受警方建议，以贪渎等罪名起诉他，他将辞职。

（中央社记者林育立柏林3日专电）西藏和新疆接连发生动乱，西藏精神领袖达赖喇嘛指出，两地的问题其实雷同，不过他强调，藏人和维人没有并肩行动。

（中央社德黑兰3日法新电）在这个伊斯兰共和国高度政治动荡情势中，伊朗最高领袖哈米尼（Ali Khamenei）今天正式认可强硬派总统艾马丹加（MahmoudAhmadinejad）的第二任4年总统任期。

（中央社记者张芳明东京3日专电）日本“共同社”今天发表众院选战动向的民调，调查显示自民党在发表选举政见后并未扭转颓势，最大在野党民主党仍维持优势，日相麻生太郎领导的自民党仍面对苦战的局面。

（中央社华盛顿2日路透电）由于北韩和伊朗的核子威胁引发关切，美国空军今天表示，五角大厦正寻求加速在美国最先进的轰炸机上部署超大“碉堡克星”（bunker buster）炸弹，最快可能明年7月部署。

（中央社苏丹喀土木3日法新电）一名因穿着“不雅”裤装，面临40下鞭刑的苏丹女记者，在判决出炉前夕誓言，为争取改变苏丹这项严苛法令，她不惜被鞭打4万次。

（中央社德古西加巴2日综合报导）为报复美国取销4名宏都拉斯临时政府官员签证，宏国代理总统米契列地也将取销美国驻宏外交官的签证；同时，宏都拉斯被罢黜总统赛拉亚今天离开尼加拉瓜下榻旅馆，下落不明。

（中央社记者林行健马尼拉3日专电）在1986年领导百万群众走上街头推翻马可仕独裁政权的菲律宾前总统艾奎诺夫人，今天再度让数以万计的首都民众回到街头，然而这一次却是参加她的移灵队伍。

（中央社德黑兰3日法新电）在正式认可艾马丹加（Mahmous Ahmadinejad）连任伊朗总统后，最高领袖哈米尼（Ali Khamenei）今天表示，艾马丹加赢得选战一事，反映出人民支持他对抗傲慢和争取正义。

尼日利亚当局说，有700多人在上星期警察和伊斯兰激进组织博科圣地在尼日利亚北部的战斗中丧生。东北部城市迈杜古里的战斗最为激烈。政府和医疗官员一直在那里清理马路上的尸体。政府官员说，大部分尸体被集中掩埋。警方继续搜寻博科圣地组织的成员。博科圣地组织被指在安全部队逮捕该组织领袖之后的一个星期里采取暴力行动。 (2009-0...

（中央社印尼加雅布拉3日电）印尼官员表示，搜救队今天在巴布亚（Papua）省山区，搜寻失踪的班机及机上16人的下落。

被伊朗关押的一名美国游客的家人对他和另外两名被关押的美国人表示担忧。这三名美国游客星期五在伊拉克显然因迷路越过边境进入伊朗后被关押。乔希.法塔勒的家人星期天对记者说，他们对这三人的安危很担忧。 (2009-08-03-voa8.cfm)

格鲁吉亚总统萨卡甚维利说，他的政府知道不能用武力重新夺回被俄罗斯占领的脱离格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹。在俄罗斯和格鲁吉亚为争夺边境地区控制权开战一周年前夕，萨卡甚维利在星期天接受路透社采访时说了这番话。 (2009-08-02-voa45.cfm)

星期天，几千名默哀者在马尼拉一家学校外排起长队，瞻仰菲律宾前总统阿基诺夫人的遗容。许多默哀者身穿黄色。黄色代表1986年推翻独裁者马科斯并让阿基诺执掌政权的和平革命。这位菲律宾第一位女总统和结肠癌斗争了一年后在星期六去世，享年76岁。 (2009-08-02-voa46.cfm)

三名美国旅游者星期五因为非法进入伊朗而被关押。美国国务院说，它正通过瑞士驻德黑兰大使馆获取有关旅游者的消息。伊朗媒体说，据说是旅游者的三个人未经允许从伊拉克北部进入伊朗。伊朗阿拉姆电视台报导说，边境安全官员已经警告他们不要靠边境太近。 (2009-08-02-voa49.cfm)

伊朗星期日对另外10名选举后被拘留者进行审判，之前伊朗星期六开始对被拘留的活动分子进行大规模审判。这些政治家和示威者是在6月12日的总统选举后被逮捕的。伊朗国家媒体报导说，星期天有10个人将被送往一个封闭式法庭进行审问，他们是在投票后的动乱期间在街上被逮捕的。 (2009-08-02-voa50.cfm)

在阿富汗，人们在当前暴力不断增加的局势下，对本月稍晚举行总统大选的安全问题越来越感到担忧。至少有9名北约军人在过去两天内，在阿富汗境内与叛乱分子冲突时丧生。联合国驻阿富汗高级官员说，任何终止暴力的全面性努力，都需要包含与塔利班高层领导人的会谈。 (2009-08-02-voa54.cfm)

伊拉克的高等法院判处前副总理塔里克.阿齐兹监禁七年，罪名是在前独裁者萨达姆.候赛因统治期间把在库尔德人驱逐出伊拉克北部。伊拉克高等法院星期天宣布了对阿齐兹的判决。在伊拉克入侵科威特和1991年海湾战争期间，阿齐兹任伊拉克副总理，他还是伊拉克政府的国际事务发言人。 (2009-08-02-voa56.cfm)