（中央社台北30日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社记者郭传信新德里30日专电）印度政府于2000年承诺2015年将达成联合国千禧年发展目标，包括具体落实消除人类贫穷、饥饿、疾病、文盲、环境恶化与妇女歧视等目标，但最近坦承难以达成这些目标。

（中央社记者杨明珠东京30日专电）日本法务大臣的咨询机关昨天提出最终报告表示，113年来日本民法规定成人的年龄是20岁，但将此年龄下调为18岁是适当的。一旦年龄下调，牵动的法令甚多，影响极大。

（中央社记者曹宇帆特拉维夫30日专电）以追悼不幸死伤的街头抗争者为由，伊朗反对派领袖今天再发声明，呼吁民众站出来对抗政府的禁令，参加因抗议总统大选不公走上街头而伤亡者的追思仪式。

摩尔多瓦议会选举的初步结果显示，亲西方的政党赢得的选票多于执政的共产党。假如这一模式继续下去，有可能意味着亲俄罗斯的共产党将不会赢得足够的席位来任命新一任总统。美联社报导说，四分之三的选票清点过后，四个中间偏右的反对党派加起来所赢得的票数，比执政的共产党所赢得的票数多出3.5%。对刚刚投过票的选民进行的抽样调查也显示...

（中央社记者钟行宪台北30日电）自1979年推翻巴勒维国王（Mohammad Reza Shah Pahlavi）的伊斯兰革命以来，伊朗就不时有争论、危机和派系斗争，但是6月12日总统大选引发的争议，让伊朗的权力斗争浮上台面。

美洲国家组织秘书长因苏尔萨对委内瑞拉因武器争端而召回驻哥伦比亚大使的决定表示关注。因苏尔萨星期三发表声明，对委内瑞拉总统查维斯的决定表示关注，并希望这一决定不会导致委内瑞拉和哥伦比亚两国外交关系完全恶化。因苏尔萨希望这两个国家能通过对话讨论彼此之间的分歧。这场外交争端源于哥伦比亚声称委内瑞拉购买的反坦克火箭发射器被哥伦...

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛正在德国访问，之前他在波兰进行了三天访问。星期三他在德国新依森堡受到地方官员的欢迎。海塞州总理罗兰德.科赫对达赖喇嘛说，德国有很多人支持他。 (2009-07-30-voa10.cfm)

（中央社记者曹宇帆特拉维夫30日专电）一栋距今约2300年前，象征利希亚城邦（Lycian League）权力核心的议会遗址，目前正由土耳其斥资展开翻修，拟于明年完工后，主办世界国会议长会议。

韩国官员说，一艘韩国的渔船被北韩方面截获，并被拖到北韩境内一个港口。韩国国防部一名官员表示，这艘渔船在船上的导航系统功能失灵之后，误入北韩海域大约11公里。船上的四名船员被北韩的巡逻艇截获，并被带到北韩东部的长箭港。韩国统一部一名发言人表示，韩国方面已经向平壤海事部门负责人发出讯息，要求北韩方面依照人道主义原则，立即释...

（大纪元记者田清综合编译) 当Heinz Zuercher 3月份同意担任法兰克福上市企业“中国商务传媒集团”(Business Media China，简称BMC）的总经理时，他没有意料到以下场面﹕由律师和警察护卫队协助突检自己公司的北京总部。不过，这是6月初他和另一名德国经理进入BMC财务部门的真实场景。

（中央社记者姜远珍首尔30日专电）南韩统一部透露，北韩有关当局正在调查今天清晨越过东海（日本海）南北韩海疆分界线的南韩渔船“800沿岸号”的越界始末，目前正等待北韩的回报。

（中央社记者张芳明东京30日专电）日本执政党自民党和最大在野党民主党面对8月30日投票改选的众院选举，以提供子女教育补助作为竞选诺言重点之一，全力争取父母选票，为选战气氛加温。

（中央社记者姜远珍首尔30日专电）美国北韩问题专家指出，北韩秘密推进权力接班工作，暗示国防委员长金正日去世后，可能陷入无政府状态。如金正日在接班人尚未彻底掌握政权时去世，即可能导致北韩政权崩溃。

(据中广新闻报导)

（中央社华沙29日法新电）西藏流亡精神领袖达赖喇嘛（Dalai Lama），今天在波兰首都华沙（Warsaw）的皇家城堡（Royal Castle）接受荣誉市民头衔。皇家城堡曾被纳粹摧毁，于二战后重建。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕2005年日本众议院改选时，前首相小泉纯一郎派出“美女刺客”，空降各选区击杀敌对政党大老，最后赢得大选的精彩戏码，将于8月攸关政权保卫战的众院选举中再次上演。不过，这次是最大在野党民主党“以其人之道还治其人之身”，推出气质熟女对战执政自民党前首相或阁员，希望藉由锐不可当的“四十熟女”及“...

（中央社华盛顿29日法新电）一名美国法官今天下令释放被关在关达那摩湾（Guantanamo Bay）监狱已将近8年的科威特籍人犯，并且指示当局必须采取“所有必要和适当的步骤”将他遣送回国。

（中央社伊拉克美国军机上29日法新电）美国国防部长盖茨（Robert Gates）今天对美军加快撤出伊拉克的可能性反复不定，但他呼吁伊拉克的阿拉伯和库德族领袖解决他们的争端。

（中央社记者黄矿春巴拿马市29日专电）九个拉丁美洲国家元首及政府代表，今天结束在哥斯大黎加举行的高峰会议之后发表共同声明，重申支持宏都拉斯被罢黜的总统赛拉亚回国复职。

（中央社记者张芳明东京30日专电）日本首相的私人咨询机构“安保和防卫恳谈会”完成一份报告草案，将向首相麻生太郎建议，改变对宪法的解释，以便日本能行使集体自卫权和放宽日本禁止对外国出口武器的规定。

（中央社华盛顿29日法新电）出版商今天表示，最近在中国西北爆发种族暴动事件，促成维吾尔族流亡领袖热比娅（Rebiya Kadeer）以英文发行的自传供不应求。

（中央社河内30日法新电）野生物保育学会（WildlifeConservation Society, WCS）今天说，寮国发现的一只“秃头鸟”是亚洲100多年来首次发现的新品种鸣鸟。

（中央社德古西加巴29日综合报导）尽管美国和拉丁美洲各国持续施压，但米契列地领导的宏都拉斯临时政府仍无法完全接受哥斯大黎加总统阿里亚斯所提的“圣约瑟协议”，宏国政治僵局一时仍无法解决。

（中央社记者杨明珠东京30日专电）继流亡海外的维吾尔人团体世界维吾尔大会主席热比娅访问日本后，中华民国前总统李登辉、西藏流亡精神领袖达赖喇嘛14世也分别预定9月、11月访日，中日关系再添紧张。

（中央社伦敦29日法新电）正在苦撑经营的英国航空公司（British Airways）今天宣布，除了早餐之外，将取消所有短程航班的免费供餐，如此一来英航每年可省2200万英镑（2600万欧元，3600万美元）。

（中央社首尔30日法新电）北韩今天在朝鲜半岛东部外海劫持一艘偏离航道的南韩渔船，南韩政府呼吁北韩立即释放船只及4名船员，但未获北韩回应。

中国清华同方威视技术股份有限公司涉嫌在纳米比亚行贿，这条消息最近成为国际新闻的一个热点。我们来比较一下中外媒体的有关报导。

(据中广新闻报导)

（中央社几内亚比索29日法新电）几内亚比索共和国（Guinea-Bissau）选举委员会今天宣布，前总统遭暗杀后，执政党候选人森哈（Malam Bacai Sanha）在总统大选第二轮投票中获胜。