北韩领导人金正日任命他的妹夫出任一个具有影响力的国防职位。这引发人们揣测，如果日渐年迈的金正日健康出现问题，谁将执掌北韩的大权？ (w2009-04-10-voa46.cfm)

（中央社摩加迪休10日路透电）索马利亚海盗今天表示，他们将很快释放3月底挟持的一艘2万3000吨级挪威油轮“MT 波亚瑟号”（MT Bow Asir），因为船主已同意支付240万美元的赎金。

（大纪元综合报导）复活节是西方国家纪念耶稣复活的一个重要宗教节日，同时人们在这一天也喜迎春天的到来，而兔子和彩蛋则是这一节日的主要标志。

包括南非国营电信公司（Telkom）在内的多家电信业者，日前完成签署“西非电缆系统”（Wacs）备忘录。Telkom预估，2011年以前，南非宽频网路速率每秒将提高120倍。

俄罗斯“工商日报”（Kommersant）报导，土库曼共和国（Turkmenistan）与俄国间的主要天然气输送管爆炸事件反映出，该二国的紧张关系不断升高，可能演变成乌克兰（Ukraine）式的“天然气战争”。

2009年4月10日是稣受难日，在意大利阿奎拉附近的小村庄Coppito，地震遇难者亲友及救援人员参加死者的葬礼。意大利政府将10日作为“全国哀悼日”，并为在地震中遇难的同胞举行国葬。

加拿大贸易部长戴国卫（Stockwell Day）于本周四（4月9日）表示，在加拿大2007年被列为“疯牛症威胁得到控制”国家以来，南韩至今不愿取消加拿大牛肉进口禁令是解释不通的，加拿大已经正式要求世界贸易组织（World Trade Organization）进行咨询调查。如此举不果，两国间的纠纷将由一个仲裁委员会进...

(据中广新闻报导)据美联社报导，希腊一所职业学校，发生枪击事件，一名十九岁的学生，带了两把枪，到学校开枪乱射，造成三人受伤，而这名行凶的男学生，则是举枪自尽。

（中央社伦敦9日法新电）英国首相布朗（GordonBrown）今天表示，在12名与“盖达”（Al-Qaeda）组织有关、主要为巴基斯坦籍的嫌犯着手进行重大恐怖犯行之前，警方及时收网，在英国西北部地区逮捕他们。

（中央社记者林憬屏泰国巴达雅10日专电）泰国反政府示威群众今天在东南亚国家协会与对话伙伴国高峰会场外示威，约2000人威胁要冲入会场，在东盟秘书处出面接受抗议信后离去，但扬言明天还要再来抗议。

（中央社记者张芳明东京10日专电）日本首相麻生太郎今天召开记者会，宣布财政支出规模超过15兆日圆（约新台币5兆元）的追加经济对策，其中包括购买节能减碳汽车补助和学童家庭补助等。

（中央社记者黄贞贞伦敦10日专电）今天是复活节假期，英国警方说，盖达恐怖组织计划在复活节长周末在曼彻斯特数个人潮众多的购物中心，发动2005年以来最大规模的炸弹攻击，所幸阻止得宜，正全力调查。

日皇明仁与皇后美智子今天过结婚50年的金婚纪念日，媒体今天都报导明仁的金婚感言。他说，感谢这段婚姻、也感谢50年来支持他们的人。说到此，他眼眶泛泪。

（中央社华盛顿10日法新电）美国媒体引述官员消息报导，遭海盗挟持在救生艇上的美国船长，今天凌晨跳海企图逃生但告失败。

（中央社莫斯科10日法新电）俄罗斯国防部副部长波波夫金（Vladimir Popovkin）今天说，俄罗斯已与以色列1家公司签定合约，购买无人飞机。这是俄罗斯首次向以国采购军备。

（大纪元记者文婧报导）世界维吾尔代表大会表示，新疆多名维吾尔人因观看有关东土尔其斯坦背景的影片而被捕，另有近40人被罚款。

意大利星期五（4月10日）为拉奎拉地震的死难者举行集体葬礼。

（中央社华盛顿9日美联电）一群横行于海上的乌合之众，让美国总统欧巴马陷入困境：相关海域的美国舰队规模越来越大，火力超强，但身为统帅的他不想开火。

（中央社记者曹宇帆特拉维夫10日专电）美国表达愿全面参与伊朗发展核能计划的谈判，以色列政府高层人士对媒体透露，以色列不反对西方国家与伊朗接触。但伊朗声称，仍将继续发展核能计划。

（中央社记者钟行宪台北10日电）曾经反对增拨战费的美国总统欧巴马，已要求国会增拨834亿美元支应伊拉克与阿富汗战事及外交作业。分析家指出，这显示伊拉克战事所需支出已远超出布希政府发动伊战时的估计。

（中央社曼谷10日法新电）整备待战的泰国政府今天对大规模示威态度转趋强硬，表示要逮捕抗议领袖。抗议民众要求总理艾比希（Abhisit Vejjajiva）下台。

（中央社意大利拉奎拉10日综合报导）意大利中部地区发生近30年来强烈地震，在最后一具罹难者遗体被寻获后，目前已知地震造成 287人死亡。意大利总统纳波里塔诺在巡视灾区时指出：“全力协助灾民重建家园”。

墨西哥水库水位创新低，首都“墨西哥市”停止一条主要水管的输送作业，至少五百万居民受影响。

（中央社记者林憬屏巴达雅10日专电）尽管泰国反政府红衫军威胁要到巴达雅抗议，东南亚国家协会与对话伙伴国高峰会今天如期展开。亚洲领袖今天在严密维安下陆续抵达，主办的泰国强调峰会将顺利进行。　　　泰国副总理苏德（Suthep Thaugsuban）指出，泰国政府会以国际安全标准提供亚洲领袖与代表团安全，并会以合法措施处理红...

（中央社纽约联合国总部9日法新电）世界六个主要强权今天就北韩发射长程火箭问题进行了又一次毫无结论的谈判，日本一名高级官员则要求迅速作出“适当的”反应。

由于北韩最近不理会日本及国际抗议，执意发射火箭，日本政府决定再延长一年对北韩的经济制裁、并且扩大制裁内容。

日本政府今天召开内阁会议，决定把13日即将届满的半年1次对北韩制裁措施延长1年，扩大为1年1次，并追加限制对北韩汇款等新措施，以惩罚北韩5日强行发射飞弹的挑衅作法。

2009年4月9日泰国曼谷，泰国亲前总理他信的反独裁民主联盟阵线“红衫军”开始聚集在曼谷最繁华的胜利纪念碑地区，这让当地交通受到极大影响，他们还威胁要转移到即将举行东盟与对话伙伴国会议的泰国海滨城市帕塔亚继续抗议活动。(Photo Paula Bronstein/Getty Images)

日本政府发言人今天指出，日本经由调查断定北韩在5日发射的是弹道飞弹，这是日本政府首次针对北韩5日的发射发表意见。

（中央社记者黄兆平纽约9日专电）北韩发射火箭，引发国际严重关切，联合国安全理事会仅集会一次，未获共识。联合国今天表示，北韩迄今未依国际法等规定，向联合国提供4月5日发射活动的任何讯息。