韩挺牛肉进口禁令 加拿大诉诸世贸

【大纪元4月10日讯】(大纪元袁闻综合编译报导)加拿大贸易部长戴国卫（Stockwell Day）于本周四（4月9日）表示，在加拿大2007年被列为“疯牛症威胁得到控制”国家以来，南韩至今不愿取消加拿大牛肉进口禁令是解释不通的，加拿大已经正式要求世界贸易组织（World Trade Organization）进行咨询调查。如此举不果，两国间的纠纷将由一个仲裁委员会进行评判。
　
据路透社报导，正在日本进行为期两天的商务访问的加拿大贸易部长戴国卫表示，加拿大向世界贸易组织提出这项要求实属无奈；他指出，在2003年5月加拿大爆出首宗疯牛病，南韩和美国、澳洲、日本、台湾及香港都对加拿大牛肉提出了禁运；各国及地区纷纷在加拿大的疯牛症威胁接触之后解除禁令。而南韩至今未有仿效，完全无法解释。
　
戴国卫称，加拿大和南韩之间的商业贸易关系相当坚实，此举实属无奈。贸易部长办公室的一份声明指出，与加拿大与类似境况的美国在2008年8月得到了南韩的禁令解除，加拿大方面更是试图通过谈判等途径来解决这一问题，不幸的是都未能奏效。
　
据悉，加拿大自去年9月开始特别加强了同南韩的牛肉进口问题的讨论；今年3月20日，加拿大农业部长瑞兹（Gerry Ritz）专门为此访问南韩，但也未见任何成效。戴国卫办公室称，要求世贸组织插手实为下策。
　
根据世贸组织的规定，在要求正式被提出之后的30天内，咨询调查将完成；如果该过程无法解决纠纷的话，加拿大就需要在现在开始的两个月之内要求一个官方的仲裁委员会做出评判。
　
加拿大是世界第十大牛肉生产国。在2003年5月首宗疯牛病爆发以来，其牛肉出口受到了相当打击。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)