韓挺牛肉進口禁令 加拿大訴諸世貿

【大紀元4月10日訊】(大紀元袁聞綜合編譯報導)加拿大貿易部長戴國衛（Stockwell Day）於本週四（4月9日）表示，在加拿大2007年被列為「瘋牛症威脅得到控制」國家以來，南韓至今不願取消加拿大牛肉進口禁令是解釋不通的，加拿大已經正式要求世界貿易組織（World Trade Organization）進行諮詢調查。如此舉不果，兩國間的糾紛將由一個仲裁委員會進行評判。

據路透社報導，正在日本進行為期兩天的商務訪問的加拿大貿易部長戴國衛表示，加拿大向世界貿易組織提出這項要求實屬無奈；他指出，在2003年5月加拿大爆出首宗瘋牛病，南韓和美國、澳洲、日本、台灣及香港都對加拿大牛肉提出了禁運；各國及地區紛紛在加拿大的瘋牛症威脅接觸之後解除禁令。而南韓至今未有倣傚，完全無法解釋。

戴國衛稱，加拿大和南韓之間的商業貿易關係相當堅實，此舉實屬無奈。貿易部長辦公室的一份聲明指出，與加拿大與類似境況的美國在2008年8月得到了南韓的禁令解除，加拿大方面更是試圖通過談判等途徑來解決這一問題，不幸的是都未能奏效。

據悉，加拿大自去年9月開始特別加強了同南韓的牛肉進口問題的討論；今年3月20日，加拿大農業部長瑞茲（Gerry Ritz）專門為此訪問南韓，但也未見任何成效。戴國衛辦公室稱，要求世貿組織插手實為下策。

根據世貿組織的規定，在要求正式被提出之後的30天內，諮詢調查將完成；如果該過程無法解決糾紛的話，加拿大就需要在現在開始的兩個月之內要求一個官方的仲裁委員會做出評判。

加拿大是世界第十大牛肉生產國。在2003年5月首宗瘋牛病爆發以來，其牛肉出口受到了相當打擊。 ◇