危地马拉北部一条行人径周日发生山泥倾泻，造成至少22人死亡。

(据中广新闻报导)美国总统当选人欧巴马还有半个月才要就任，不过今天他已经提早迁往华盛顿，暂时下榻在和白宫只有几步之遥的（海伊亚当斯）饭店。海伊亚当斯饭店已经有180多年历史，它的名称是有学问的。（夏明珠报导）

(据中广新闻报导)中东地区许多阿拉伯国家周日都出现示威抗议，民众情绪激愤，抗议以色列出动地面部队攻打加萨走廊。

（中央社布拉格4日法新电）一个欧洲联盟代表团今天前往中东寻求加萨（Gaza）停火。欧盟新轮值主席国捷克在这项任务一开始就发生外交失言。

泰国首都曼谷唐人街一座商住大厦周日晚发生火警，造成1人死亡、至少47人受伤。

（中央社记者林芥佑华盛顿4日专电）美国民主党参院多数党领袖瑞德今天坚称，参议院有法定权限拒绝让柏里斯接任总统当选人欧巴马的参议员遗缺。但柏里斯透过律师回应，他星期2一定会赴参院宣誓就职。

(据中广新闻报导)美国首都华盛顿在平常正常的上班日，交通都很壅塞，上下班尖峰时间，不只市区行车困难，地铁和巴士等大众运输系统，也挤得像沙丁鱼罐头，一月二十号，欧巴马就职典礼当天，预计华盛顿将涌入几倍于平常的人潮，交通单位已经在为当天交通疏运伤脑筋。

(据中广新闻报导)阿富汗发生芮氏规模6地震，震央位于首都喀布尔东北约275公里，邻近巴基斯坦边境地区。

（中央社华盛顿4日法新电）美国总统当选人欧巴马今天抵达华盛顿，将与他的夫人和女儿团聚，并且准备本月稍晚的总统交接工作。

（中央社耶路撒冷4日法新电）以色列福利暨社会服务部长赫佐格（Isaac Herzog）今天表示，以色列相信哈玛斯集团（Hamas）低估了加萨（Gaza）军事冲突的规模，因此哈玛斯可能正寻求一个“有尊严的”方式，以结束这场与以色列的冲突。

阿富汗东北部和巴基斯坦周一凌晨发生强烈地震，暂未有伤亡或损毁报告。

（中央社记者刘坤原华盛顿4日专电）以色列总统裴瑞斯今天在接受美国媒体访问时证实，哈玛斯的确建议停火，并要求开放边界通道。但以色列不可能接受，以色列不能开放通道，让他们自伊朗进口武器攻击以色列。

(据中广新闻报导)美国总统当选人“欧巴马”(当地时间)周日表示，当他将“芝加哥”老家清空，准备离开启程前往华府白宫时，他情绪哽咽，有些激动。

(据中广新闻报导)俄亥俄一户民宅被抢匪闯入，民宅女主人被杀害，她四岁的儿子遭抢匪掳走后，丢弃在公路休息站，小男童在休息站游荡的时候，被一对夫妇发现报警。

（中央社耶路撒冷4日法新电）以色列总理欧麦特（Ehud Olmert）办公室表示，欧麦特今天在和外国领袖与使节进行一系列的电话沟通及会面后，拒绝停止以色列对哈玛斯集团（Hamas）的军事攻击。

（中央社加萨市4日法新电）数以万计以色列部队今天在坦克的支援下，在加萨（Gaza）与哈玛斯集团（Hamas）战士交战。以色列为了结束好战分子的火箭攻击而发动这项攻势，至今造成超过510人死亡。

（中央社记者刘坤原华盛顿4日专电）美国副总统钱尼今天表示，以色列在攻击加萨之前，并没有寻求美国的“批准”或“授权”，但美国对以色列的行动并不感到意外。

（中央社记者曹宇帆特拉维夫5日专电）美国广播公司（ABC）4日晚间专访以色列总统裴瑞斯。他表示，需给哈玛斯集团认真且严肃地好好上一课，他们目前正经历这番遭遇。

（中央社记者曹宇帆特拉维夫5日专电）以色列地面部队3日晚间挺进加萨走廊与哈玛斯集团正面交锋，以色列军方证实，部队已有1死35伤，但击毙数十名哈玛斯武装分子，加萨境内死亡的巴勒斯坦人数超过500。

以色列部队继续猛烈攻击加沙地带的巴勒斯坦激进组织哈马斯，以阻止它们向以色列南部发动火箭弹攻击。以色列部队已经从南北两侧包围加沙城，空中轰炸和大炮袭击不断加剧。哈马斯说，他们的士兵正在加沙北部的贾巴利亚难民营与以色列部队展开战斗。

英国首相布朗周日（4日）表示，政府将提前投入100亿英镑的资金用于公共项目，以创造就业机会。布朗说，这一计划可能提供多达10万个新的就业机会，这将有助于弥补失业率的不断上升、稳定经济。布朗说，这是英国政府一系列“抗经济衰退”措施当中的一个组成部分。

〔自由时报编译管淑平／综合报导〕经过一周密集轰炸后，以色列战车、部队3日晚间大举入侵加萨走廊，展开第二阶段的地面战，也使得这场战争伤亡人数持续增加，已逾五百人死亡。以色列国防部强调，发动地面战是要迫使哈玛斯无力再发动攻击，以色列无意重新占领加萨。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕鉴于日本的农产品或产地名称遭中国或台湾业者抢先注册商标，导致日本业者无法使用同名销售的问题日益严重，日本农林水产省已决定成立专责单位，负责监控中台的商标注册动向。日方此举尤其针对中国而来，因为中国的商标注册已沦为当地业者，向外国厂商敲竹杠的方法之一，同属“汉字圈”的日本更成为中国业者眼中...

位于京都市伏见区供奉财神的伏见稻荷大社，4日开始了新春惯例的清点正月前三天香钱的活动。据共同社报导，8名身穿白衣的银行工作人员上午9点在大社事务所开始统计。虽然经济不景气，但今年收到的香油钱，反而比以往更多。

（中央社记者郭传信新德里4日专电）据业者表示，在要求降低柴油及轮胎价格以及停征半年公路通行费的问题上，由于政府当局只给予口头而非具体承诺，印度全国600多万辆货运卡车今晚午夜起，将全面无限期停驶以示抗议。

伊拉克安全官员称，首都巴格达北部4日发生自杀式爆炸袭击事件，造成35人死亡，许多人受伤。爆炸发生在巴格达北部卡济米耶区的伊玛目穆萨・卡齐姆清真寺。当时一名女性自杀炸弹袭击者在清真寺门口的安检站引爆了身上的炸药，造成大量人员伤亡。

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕哈玛斯2007年占领加萨走廊后，舍弃原本仰赖的自杀炸弹攻击，转而使用师承黎巴嫩真主党的火箭战术。战术转换的原因，可能归功于哈玛斯弹药库里的长程火箭，多个原本哈玛斯望尘莫及的以色列城镇，最近都遭到哈玛斯火箭攻击即为明证。

（中央社记者林憬屏曼谷5日专电）泰国曼谷市珊迪卡酒吧1日凌晨大火已造成62人死亡，昨夜又传出另一起大火，位于中国城的一栋商住大楼发生大火，造成37人受伤，但还未传出有人死亡。

印尼东部的西巴布亚省北部海岸，台北时间4日凌晨1点43分左右，发生规模7.6的强震，造成电力中断，建筑物龟裂，民众惊慌夺门而出。目前已知有一栋饭店倒塌，另有4人死亡，数十人受伤。

（中央社加萨市4日法新电）医护人员今天透露，以色列对加萨走廊（Gaza Strip）哈玛斯组织（Hamas）目标发动的9天攻击，造成至少500名巴勒斯坦人丧生。