(据中广新闻报导)德国工业设计专家说，产品设计，设计得好看，跟设计得好用一样重要。

(据中广新闻报导)伊朗表示，他们昨天成功地试射了一枚新一代长程、地对地飞弹。

(据中广新闻报导)德国各大城市上万名小学生发动罢课示威，要求当局实施教改。

六部由中华民国行政院新闻局与美国“国家地理频道”合作拍摄的台湾本土纪录片，获得第五十六届“哥伦布国际电影暨录影片展”竞赛奖。

(大纪元记者馨芳报导) 2008年11月6日晚，由马里兰州企商业多元发展中心举办的年度“杰出百强少数族裔企业奖”，于马里兰大学大学学院（UMUC）会议中心举行颁奖典礼。

（中央社记者姜远珍首尔十三日专电）对于北韩宣布将从十二月一日起严格控制通过军事分界线的一切陆路通行，并切断经由板门店的南北韩直通电话一事，南韩总统府青瓦台今天表示，北韩可能有自己的战略考虑，但如果只是为了要（与美国接近而撇开南韩的）“通美封南”，那就是对目前局势的错误认识。

（中央社曼谷十三日法新电）泰国警方表示，约三百人在首都曼谷举行彻夜抗议，反对政府驱离计划，今天有人前往示威营地投掷炸弹，造成至少十五名市场摊贩受伤。

（中央社巴基斯坦白夏瓦十三日法新电）巴基斯坦警方表示，身份不明的武装人士今天在邻接阿富汗的西北边境省，绑架一名伊朗外交官并杀害他的巴基斯坦籍警察随扈。

世界经济论坛周三公布的一项报告显示，女性在接受教育和医疗保健方面的机会与男性几乎相等，不过她们始终无法象男性一样进入政坛高层和决策层。这份２００８年全球性别差异报告中指出，挪威的男性和女性最平等，然后依次是芬兰和瑞典。沙乌地阿拉伯（Saudi Arabia）、乍得（Chad）以及叶门（Yemen）这三个穆斯林国家列于榜...

（中央社台北十三日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社记者刘坤原华盛顿十二日专电）美国总统当选人奥巴马胜选后，曾致电世界重要国家的领袖，其中包括他父亲的祖国肯亚的总统吉巴基。“美国之音”今天报导，吉巴基已将奥巴马胜选日订为肯亚的国定假日，同时也邀请欧巴马于方便的时间访问肯亚。

(据中广新闻报导)南韩和日本今天在日本举行“第八次安保政策协议会”，讨论最近的东北亚安保局势和两国防卫、安保政策。

针对台湾前总统陈水扁因为贪污罪遭到关押，美国在台协会台北办事处处长杨苏棣表示，他无法评论台湾的司法问题，但是呼吁司法机关以透明公正公平的方式来处理，才能加强全世界对台湾民主的信心。杨苏棣也就美国总统大选后，美台关系的重要议题发表看法。

美国当选总统巴拉克·奥巴马承诺，他一月就任总统之后要展现新的外交政策指导方针。奥巴马表示，他希望在执行外交政策时更多地依赖外交手段，只有在万不得已的情况下才会动用武力。

尽管卢旺达在本周召回了驻德国大使，并驱逐了德国驻卢旺达首都基加利的大使，但它仍将保持和德国的外交关系。 (w2008-11-12-voa79.cfm)

（中央社华盛顿十二日法新电）美国今天表示，它已根据与北韩达成的弃核国际协议，安排于下个月运送另外五万吨重油给北韩。

（中央社记者刘正庆约翰尼斯堡十二日专电）联合国经济委员会非洲小组（UNECA）执行秘书雅纳表示，全球金融危机已对非洲造成负面冲击，工业化国家处理危机时，不能不注意非洲国家为达成新千年发展目标所做的努力。

〔自由时报编译陈成良／美联社利雅德12日电〕沙特阿拉伯首开阿拉伯世界先河，对国内所有香烟进口商提告，并索赔三百四十亿美元（约台币一兆一千二百万元)，要求负担与吸烟有关的疾病医疗费用。

南韩政府昨天就北韩军部通知，将从12月1日起，严格限制和切断通过军事分界线的一切陆路通行，所采取的强硬措施表示遗憾。

中印两国之间最近在有争议的阿鲁纳恰尔邦的问题上再次互相抨击。但是，中印专家认为，双边关系不会因此受到影响。 (w2008-11-12-voa48.cfm)

（中央社巴基斯坦白夏瓦十二日法新电）一名美国援助机构工作人员和他的司机今天在巴基斯坦的西北边界省遭枪杀。该地区暴力事件频传，都被归咎于与塔利班民兵和盖达恐怖组织有关的好战份子。

（中央社伦敦十二日法新电）英国首相布朗今天对一名男婴遭到残忍虐待以及地方当局未能发现男婴惨遭凌虐，表示震怒，如今这起案件已引起政治争议。

(据中广新闻报导)来自伊拉克内政部的消息指出，首都巴格达东部昨天发生的一起连环爆炸攻击事件，已造成72人伤亡。

（中央社记者黄矿春罗马十二日专电）梵蒂冈官方的“罗马观察家报”日前大幅报导，中华民国新任驻教廷大使王豫元向教宗本笃十六世呈递到任国书的消息，赞扬台湾乐善好施及维护宗教自由，另对台湾与中国大陆关系的正面发展表示欢迎。

北韩今天说，该国从未同意，在国际间查验该国是否已交待核武活动真相时，容许武检人员自其核武工厂采样。

近50名中国留学生因牵涉伪造留学申请材料被英国纽卡斯尔大学辞退。

泰国首都曼谷市长阿披勒因涉入总价一亿九千一百万美元的消防车、艇采购弊案，今天宣布辞职。这项采购案部分价款系以泰式烤鸡支付。

中华民国前总统陈水扁今天因涉嫌贪渎遭法院裁定收押，比利时台湾侨界反应尽管不同，但并不认为这一事件会对台湾国际形象产生负面影响，重要的是司法机构在处理案件时应特别谨慎。

11月12日，朝鲜军方宣布从12月1日起采取“重大的实际措施”，切断经由朝鲜半岛军事分界线的所有陆路通道，严格限制通行。

印度国防部表示，印度国防研究与发展组织今天中午在东部奥里萨省的巴拉索尔综合发射中心，成功试射一枚射程六百公里的中程地对地飞弹。