北韩首席核子谈判特使金桂冠是一位优雅的资深外交官，他承担的工作并不令人钦羡，因为他必须代表北韩出席六方会谈，讨论废除其核武计划。

英国陆军非常缺钱，穷得连伞兵都没有经费练习跳伞了。

北京奥运2008年才要登场，不过在俄罗斯，有另一种奥运却抢先起跑。这是在俄国莫斯科举行的小猪奥运，参加比赛的选手，都是才2个月大的小猪，因此现场状况连连，把观众逗得哈哈大笑。(所有图片：Photo credit should read TATYANA MAKEYEVA/AFP/Getty Images)

英国泰晤士报今天报导，英国首相布莱尔的助理和执政工党干部，因妨碍“金钱换取爵位”丑闻侦查工作，目前正遭到调查。

日本的NEC公司今天宣布将回收一万五千个可能会着火的Valuestar系列笔记型电脑。

时断时续的六方会谈中断13个月后星期一在北京举行了新一轮的谈判。会谈目的是说服北韩放弃自己的核武器项目。中国、俄罗斯、日本、韩国和美国希望看北韩在10月份进行核试验后是否确实准备谈判。 (w2006-12-18-voa3.cfm)

金融时报说，美国指控澳门汇业银行去年协助北韩洗钱，金额达数百万或可能达到数千万美元。

印尼苏门答腊今天清晨连续发生三起地震，目前已知，至少有七个人死亡，一百多人受伤。

（大纪元记者曾妮报导）“追查迫害法轮功国际组织”近日发布《关于中国司法部参与迫害法轮功的调查报告》，引述大量中共官方文件，揭示了司法部系统参与迫害法轮功的黑幕。原司法部部长张福森、高昌礼、吴爱英、副部长范方平、陈训秋、胡泽君、张苏军等人参与迫害的事实也赫然在列。

正在北京参加六方会谈的北韩，今天发表基本政策演讲时，要求美国放弃对北韩敌对政策，并解除制裁以及援助轻水反应炉问题，北韩也主张举行核武军事裁减会谈。

正在北京参加六方会谈的北韩，于今天发表基本政策演讲时，要求美国放弃对北韩敌对政策，并解除制裁以及援助轻水反应炉问题，北韩也主张举行核武军事裁减会谈。

日本当局今天表示，下周将与中国代表召开首度历史研究会谈，日方呼吁双方敞开心胸，改善因历史议题而紧张的两国关系。

对立的巴勒斯坦哈玛斯集团与法塔组织十七日表示已达成终止加萨走廊暴力协议，但直到晚间仍有街头战斗的报导传出。分析家指出，由于法塔领袖阿巴斯在与哈玛斯谈判筹组全国团结政府破裂后寻求提早改选自治政府主席和议会而哈玛斯坚决反对，两派枪手很可能再度爆发冲突。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯投下高额赌注，呼吁议会提前改选后，巴勒斯坦境内暴力冲突升高，对立派系今天在加萨走廊爆发激烈枪战，已知有一名十九岁女子中弹身亡，另有多人受伤，包括一名法国记者。

随行记者表示，英国首相布莱尔今天搭机抵达中东访问行程第二站以色列，企图为濒临破裂的中东和平进程注入强心针。

由前反他信人士组成的争取民主联盟，抨击目前的临时政府对于重要的政策缺乏方向，并且强调临时政府可能会重蹈覆辙，导致失败。

亚洲开发银行一项报告指出，在亚洲城市每年有50万人以上，因为空气污染致死；而且由于目前亚洲都会中心正在扩张，空污情形并没有改善的迹象。

终止北韩核武计划六方会谈正在中国北京展开之际，联合国(UN)人权特使蒙他蓬今天呼吁北韩当局，应该花钱买食物喂饱人民；而不是花大笔经费制造核弹。

由所有巴勒斯坦党派团体组成的高阶委员会主席纳嘉透露，包括哈玛斯组织与法塔组织在内的武装巴勒斯坦团体，今天同意停火，以结束愈演愈烈的动乱。

南韩官员宣布，最新一回合的六方会谈今天在北京举行，中国、南韩、北韩、美国、俄罗斯与日本召开六方会谈的目的是劝说北韩放弃核子武器发展计划，仅在两个月以前，北韩才进行首次核子试爆。

印尼苏门答腊岛的巴东以西海底，在台北时间今天凌晨五时三十九分左右发生芮氏规模六点一的地震，至少有四人死亡，新加坡也有许多居民打电话给当局，说感觉到地震。

将于明天出版的泰晤士报报导，英国调查人员认为，毒杀俄罗斯前任特工李维宁科的代价超过一千万美元。李维宁科被人在食物中下毒后丧生，他无意中吃下毒性极的放射性同位素钋210，这些钋210的价格在千万美元以上。

受到杂志广告市场可能在明年突破十亿泰铢大关，泰国的免费杂志市场如雨后春笋般活跃。市场人士估计，明年将有更多的免费杂志发行，以做为公司推广之用。

英国首相布莱尔星期天出人意料地访问巴格达，呼吁国际社会支持伊拉克政府。布莱尔首相星期天跟伊拉克总理马利基召开联合记者会时重申了英国对伊拉克的支持。英国在伊拉克南部部署了军队。 (w2006-12-17-voa10.cfm)

北约官员说，一名自杀爆炸杀手星期天在阿富汗东部开车冲向一个美国车队，引爆炸药，一名阿富汗平民被炸死，其它两人被炸伤。北约领导的国际安全援助部队发言人说，车队里的官兵没有人员伤亡。 (w2006-12-17-voa17.cfm)

韩国一个援助代表团表示，他们星期一将取道横跨朝鲜半岛的空中航线前往北韩访问。这条航线自从10月份北韩进行核试验以后一直被关闭。 (w2006-12-17-voa18.cfm)

印尼苏门答腊今天清晨连续发生三起地震，目前已知，至少有四个人死亡。

俄罗斯要从德东一个前苏联的核能设施，空运大批浓缩铀回俄罗斯，为了维护运送过程的安全，德国出动了三百到五百名制服警察，以及更多的便衣人员，运送的路线，也极尽保密之能事。

巴勒斯坦和以色列的两名前部长呼吁中国在中东和平进程中发挥更加直接的作用。他们表示，美国以及美国对以色列的偏袒主导了这一和平进程。在北京举行的一次有关中东问题的研讨会上，巴勒斯坦和以色列的两位前部长说，中国政府在协助斡旋方面具有独特地位。这次研讨会是在中国举行的第一次这类会议。 (w2006-12-17-voa31.cf...

联合国秘书长安南即将在众多狂热追随者的热烈掌声中走完10年任期。安南在第一任期内发表了一系列讲话，他朝气蓬勃，成绩斐然，成为众人瞩目的明星，并获得诺贝尔和平奖。下面这篇报导介绍安南在联合国的职业生涯。 (w2006-12-17-voa34.cfm)