美国总统布什在全国广播中说，伦敦破获袭击英美客机的阴谋，显示恐怖袭击的威胁仍未解除

古巴共党报章替，不久前接受完手术的古巴领袖卡斯特罗，已逐渐康复，可以坐起身，步行及短暂工作。

日本鹿儿岛对开海域凌晨二时许发生5.6级地震，暂时无收到伤亡或损毁报告。

驻黎巴嫩的国际红十字会官员说，鉴于以色列持续不断的空中打击行动，他们目前依然不能向黎巴嫩南部地区提供援助，或者疏散受伤人员。 (w2006-08-12-voa37.cfm)

以军与黎巴嫩真主党激烈战斗持续，一架以军直升机被击落，另外四名以军在地面战斗中丧生。.

(大纪元记者吴宇凡、苏菲亚编译报导) 2006年阿姆斯特丹-北京古董车拉力赛是一项惊人的表演竞赛，使中国再次通过丝绸之路联结欧洲。8月8日商业周刊（BusinessWeek）刊登标题为“登上丝绸之路”（Hit the Silk Road）的文章，对这一事件进行了报导。在这一浩大的赛事中，84辆古董车构成的队伍从阿姆斯特...

白宫说，美国总统布希今天在电话会谈中，告诉黎巴嫩总理辛尼奥拉，消除真主党在黎巴嫩的影响力很重要。

以色列军方的一名发言人今天说，一架直升机今天在黎巴嫩南部被击落。不过他并未说明人员伤亡的情形和被击落的地点。

〔自由时报编译罗彦杰／综合柏林11日外电报导〕1999年诺贝尔文学奖得主、德国小说家钧特．葛拉斯，在接受德国“法兰克福广讯报”访问时，首度坦承曾在二次大战期间为希特勒旗下的纳粹精锐部队“武装党卫军”（Waffen-SS)效过力。这份告白震惊全德。

11日，联合国决议呼吁以色列和黎巴嫩的真主党“全面结束敌对行动”。据此，真主党领袖纳斯拉勒表示，会遵守联合国斡旋的任何停火协议。但他也强烈表达，联合国决议案不公平。

〔自由时报编译胡立宗／纽约时报12日报导〕上个月的印度孟买列车爆炸案，印度政府事后怒气冲天地指控首谋就是以巴基斯坦为基地的“虔诚军”，两国关系再度跌回冰点。但英国10日破获炸机阴谋并展开逮捕行动之后，英国首相布雷尔却是当即亲自致电巴基斯坦总统穆沙拉夫，感谢巴国政府的“重要协助”。

真主党领袖纳斯拉勒表示，要求真主党和以色列停止敌对行为的联合国决议案不公平，但真主党不会阻挠黎巴嫩同意接受该决议案。纳斯拉勒表示，真主党将会遵守联合国斡旋达成或黎巴嫩和以色列双方同意的任何停火协议。

欧洲联盟高层外交官员今天对联合国安理会通过结束以色列与黎巴嫩真主党间冲突的1701号决议案表示欢迎，并指出，欧盟将全力支持尽速且充份的执行这项决议。

美国、英国和巴基斯坦有关部门正在设法找出参与策划爆炸英国飞往美国航班阴谋的所有人。英国和巴基斯坦官员拘留了30多名涉嫌策划在多达10架从英国飞往美国的民航客机上引爆液体炸药的人。 (w2006-08-12-voa12.cfm)

真主党领袖纳斯拉勒表示，要求真主党和以色列停止敌对行为的联合国决议案不公平，但真主党不会阻挠黎巴嫩同意接受该决议案。纳斯拉勒表示，真主党将会遵守联合国斡旋达成或黎巴嫩和以色列双方同意的任何停火协议。

预计，黎巴嫩政府星期六会接受联合国安理会通过的一项旨在结束以色列和黎巴嫩真主党武装人员之间战斗的停火决议。黎巴嫩内阁星期六在贝鲁特开会讨论这项决议。 (w2006-08-12-voa10.cfm)

印度尼西亚官员说，西爪哇省一名少年被证实感染了H5N1型禽流感病毒。印尼卫生部星期六说，这名17岁的少年正在当地一家医院接受治疗。 (w2006-08-12-voa11.cfm)

三名美国领导的联军在阿富汗北部同极端份子发生冲突中阵亡。同时，一名汽车炸弹杀手在阿富汗南部引爆炸弹，炸死一名北约部队的士兵。 (w2006-08-12-voa16.cfm)

以色列官员说，在执行停火之前，他们将继续扩大在黎巴嫩境内对真主党游击队发动的地面进攻。以色列军方扩大在黎巴嫩南部的军事行动前的几小时，联合国安理会刚刚通过了一项结束冲突的停火决议。 (w2006-08-12-voa8.cfm)

驻伊拉克美军说，美国部队在巴格达一个葬礼上拘捕了60名恐怖嫌疑人。驻伊美军说，美军士兵星期五在巴格达一个逊尼派阿拉伯人占多数的社区将这些人逮捕。军方说，据信这些人与一个在巴格达策划汽车炸弹袭击的基地基层组织有关联。 (w2006-08-12-voa18.cfm)

官员表示，一名北约组织的士兵遭自杀汽车炸弹攻击身亡。另外，有三名盖达组织的好战分子，最近分别在阿富汗境内的突击中遭击毙。

世界主要国家今天同声赞扬联合国通过要求停止中东血腥冲突的决议案，认为它为中东持久和平带来希望。

美国总统布希今天自其德州农场发表声明，赞扬联合国通过旨在终结黎巴嫩危机的决议案，并指责黎巴嫩真主党、伊朗和叙利亚挑起中东地区“不必要战争”。

（大纪元记者任子慧东京报导）被视为“特务天堂”的日本，近期不断爆出情报泄漏嫌疑案，其中除涉及中共、北韩两个共产国家外，日前，从共产国家解体出来的俄罗斯亦被怀疑涉案其中。多次事件引起政府防卫厅关注。10日，日本著名光学器材制造商艺康（NIKON）的47岁前主干研究员，涉嫌将可以转用于军事用途光学通信仪器，交给一名35岁驻...

包括六位穆斯林上下议院国会议员及三十八个穆斯林团体，联合签署一封致英国首相布莱尔的公开信，批评英国政府的外交政策助长激进主义，使国内外英国民众面临被攻击的危险，呼吁他“悬崖勒马”立即修改外交政策；首相府表示，布莱尔一直为中东和平全力奉献心力。

俄新网莫斯科8月11日电，俄罗斯空军司令弗拉基米尔．米哈伊洛夫大将宣布，如果被恐怖分子劫持的客机对俄罗斯的重要建筑构成现实威胁，俄罗斯会将其击落。

对于北韩最高领导人、国防委员长金正日自今年七月五日北韩试射大浦洞二号导弹后，迄今一个多月未曾公开露面，美国维吉尼亚州民间研究单位CNA研究所北韩专家肯恩．高斯分析指出，这可能起因于北韩强硬派的军方和改革派之间的权力斗争。

印度官员们说，当局今天加强了全国各地的安全措施，以防恐怖份子在该国独立日和一个印度教节庆之前发动攻击。

联合国秘书长安南的代表皮德生今天表示，联合国预期，一旦黎巴嫩和以色列政府接受要求停止战斗的联合国决议案后，将会立即停火。这位联合国特使说，“在黎巴嫩政府今天举行内阁会议以及以色列内阁明天集会后，我们预期将可见到立即停止敌对行为。”

黎巴嫩通讯部长哈玛德今天表示，黎巴嫩倾向于接受呼吁以色列停止攻击真主党的联合国决议案，但他警告指出，该措施不能被拿来当作持续攻击的借口。