美国驻太平洋地区一位高级军事官员否认美军在西太平洋的重新部署是为了对付中国军事力量的日益增长。同时，军事问题专家认为，部分美军从冲绳基地撤出会为日本自卫队接管冲绳创造条件，从而加大日本卷入台海冲突的可能性。

（大纪元记者吴英编译报导）最近法国总统席哈克（Chirac）及其总理维勒班（Dominique Galouzeau de Villepin）的丑闻已成为法国媒体追逐的新闻热点，因此如果各位还不知道所谓的清流丑闻（Clearstream scandal ），恐怕徒留跟不上时代潮流之憾。

俄罗斯新闻社(RIA)今天引用瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所资料指出，全世界最大武器出口国为俄罗斯（269亿美元）。

美国国家安全会议发言人琼斯说，美国总统布希今天与俄罗斯、法国及德国领袖通电话，但是没有说明通话目的。

白宫发言人史诺今天说，美国“乐于”见到伊朗表明愿与欧洲联盟重开德黑兰核子浓缩计划谈判的希望。

印尼中爪哇日惹附近地区二十七日发生的规模六．三强烈地震，官方三十日统计的死亡人数已达五千六百九十八人；由于七十二小时黄金救援时间已过，再找到生还者的机会渺茫。

虽然各国承诺的援助很快就到，正当数千名迫切待援的印尼地震生还者准备在帐棚度过第四个晚上之际，他们还在等待外界的援助。

东帝汶总统夏纳纳.古斯芒掌握了军队的控制权，试图恢复东帝汶的秩序。东帝汶的暴乱已经一个星期。古斯芒星期二说，他与总理阿尔卡蒂里一起作出这项决定。虽然由澳大利亚领导的国际维和部队目前在东帝汶协助平息暴乱，但是首都帝力的暴力冲突和抢劫行为还在继续。 (n2006-05-30-voa43.cfm)

美国领导的驻阿富汗联军今天说，昨天发生在首都喀布尔的美军军用卡车冲撞数辆汽车造成数人死亡的事件，初步调查显示起因为卡车刹车失灵。

中国外交部今天证实，联合国五个常任理事国和德国将在维也纳集会，讨论化解伊朗核子计划危机提案。

美国报纸报导说，伊拉克美军最高指挥官决定向巴格达以西的安巴尔省派遣后备役部队，打击那里日益猖獗的反政府活动。这只三千五百人组成的后备役旅一直驻扎在科威特。 (n2006-05-30-voa30.cfm)

希腊一位内阁部长位于雅典的住宅附近星期二发生爆炸，一枚置放在一辆停放汽车下面的炸弹被引爆。这起爆炸损坏了其它汽车，但是没有造成人员伤亡。 (n2006-05-30-voa26.cfm)

伊朗今天表示将会研究欧洲联盟提出的建议，以化解因其核子计划所引发的危机，但仍坚拒停止敏感的浓缩铀作业。同时，中国外交部证实，联合国安理会五个常任理事国和德国将于六月一日在维也纳开会讨论伊朗的核子计划。

泰国内阁已核准十月十五日重新举行国会大选；总理戴克辛为平息批评声浪、提早于四月初举行的国会大选，三周前遭到宪法法院裁定无效。

一个叫做“M4P”的组织正在研究贫穷的越南人如何利用自由市场的优势，摆脱贫困。最近在河内举行的一场座谈会上，与会专家表示，利用市场力量来对抗贫穷效果积极，但也绝不是轻而易举就能做到。 (w2006-05-30-voa25.cfm)

印尼今天加快脚步，进行处理数千名地震伤者与无家可归者的救灾工作﹔与此同时，联合国矢言，此次救灾脚步将比二００四年南亚大海啸后还要迅速。

伊朗外长莫塔基今天说，美国无力对伊朗发动攻击，因为它的兵力已经分散在太多的战线。

联合国教科文组织执行长松浦晃一郎今天向印尼人民表达哀悼，并指出，教科文组织已准备好协助修复因地震受损的世界文化遗产，以及当地教育和媒体复原等工作。

日本内阁会议今天通过有关驻日美军重新部署基本方针，表明将尽速实施美日两国达成的协议，以及对由美军驻扎而造成新负担的地区提供经济振兴措施。

阿富汗自昨天一辆美军卡车冲撞平民车阵并造成五人丧生后，首府喀布尔爆发激烈的反美示威活动，又造成至少十四人丧生，政府被迫宣布实施六小时的彻夜宵禁，街头出现较平常为多的军警部队和装甲车巡逻。

更多的救援物资和救援工作者陆续抵达印度尼西亚的爪哇岛，向星期六大地震的幸存者提供援助。有关官员说，地震的死亡人数已经超过5千400人。 (n2006-05-30-voa20.cfm)

越南是当今世界上为数不多的几个共产党国家之一，也曾经是中国的“同志加兄弟”。在意识形态方面，越南几十年来一直和中国相当一致，坚持社会主义，排斥和批判资本主义。不过，越南从20世纪90年代初期正式开始了改革开放。 (w2006-05-30-voa23.cfm)

继美国加拿大之后，欧盟同意把斯里兰卡叛军〔坦米尔之虎〕列在恐怖份子黑名单上。

英国执政党工党面临一波新的政治危机。包括英国驻欧盟贸易专员曼德森及数名工党国会议员，公开要求丑闻缠身的英国副首相普莱斯考特下台，普莱斯考特本人坚持不退，并透过友人放话，一旦首相布莱尔确定退休日期，他就离开政坛。

东帝汶首都帝力5月30日早上再度传出新一波的骚乱事件，在总统府外100公尺的地方，多栋房屋和建筑物遭人纵火焚烧，暴民再度进行掠夺，不时有枪声传出。

以色列国防部长裴瑞茨对财政部删减国防预算五亿一千万谢克（约一亿一千三百万美元）一事表示不满，身为劳工党主席的裴瑞茨向同党的议员寻求支持减少删减时，被同僚拒绝。

查德宪政委员会二十九日公布并证实最后的总统选举结果，获得三连任的德比，全国选举委员会原先公布的得票率为百分之七十七点六，但宪政委员会的数据为百分之六十四点六七，得票率虽下降，不过支持者还是走上街头狂欢庆祝德比当选。

日本媒体今天报导，原订由美国、日本、中国、南韩、俄罗斯和加拿大六国从二十七日起举行的首届海防联合演习，中国及南韩却在演习前一天突然宣布取消参与演习。

自第一位执政党工党国会议员要求下台以来，饱受丑闻缠身的英国副首相普莱斯考特就面对愈来愈大的辞退压力。