澳大利亚军队今天上午发射催泪弹，试图平息东帝汶首府狄力最新发生的一起敌对派系冲突；这也是这个全球最贫穷国家又一天新的暴力开始。

秘鲁昨天举行总统大选，根据选务单位公布，美洲人民革命联盟候选人贾西亚以百分之五十五点四八的得票，击败极端民族主义候选人乌马拉，事隔二十一年后，再度当选总统。极端讽刺的是，当年创下秘鲁政治史上多项纪录，年仅三十六岁即入主总统府的贾西亚，靠的也是极端民族主义。

《泰晤士报》报道，位于英国坎布里亚郡对开海岸的皮埃尔王国刊登广告，在全英范围内“招聘国王”。

据南韩朝鲜日报今天报导，南韩政府希望美韩联军指挥部将在今后六年内结束。此举将是美韩军事联盟五十年来重大的改变。

一名西方外交官今天告诉法新社，美国已经提出部分解除对伊朗的贸易制裁，作为欧盟提交给伊朗、希望他们保证不制造核武的方案部分内容。

印尼将上月发生的大地震的死亡人数调低，最新的数字为5782人。

现年五十七岁的秘鲁前总统买西亚宣布他在总统大选第二轮投票中胜利，而投票所出口民调也显示，他领先对手左派的乌马拉。

澳洲国防部长纳尔逊今天说，将有更多的亚洲国家加入协助平息东帝汶政治和种族暴力活动的行列。

美国军方今天说，数十名关达那摩的囚犯今天放弃绝食抗议，但仍有十八人拒绝进食。

世界卫生组织确认，印尼一名上星期死亡的15岁男童，是死于禽流感，令当地的死亡个案上升至37宗。

伊朗最高领导人今天拒绝国际社会要求伊朗终止敏感的核子计划，并矢言，伊朗不会对“威胁与贿赂”让步。

无论谁赢得秘鲁总统大选，藤森无疑仍将是秘鲁政坛的关键角色。

伊朗著名的异议人士甘吉获得离境批准。他将于周一(6月5日)在莫斯科领取世界报业协会颁发给他的自由金笔奖。

秘鲁前总统贾西亚今天宣布，他已在总统大选中获胜。出口民调已显示，贾西亚领先左派的候选人乌马拉。

美国国防部长伦斯斐今天抵达越南首都河内访问三天，伦斯斐此行的主要目的是鼓励越南加强与美国的军事关系，因为美国正重新部署在亚洲地区的武力。

奈及利亚政府官员表示，石油公司同意提供更多捐款协助当地社区发展后，武装暴徒已经释放了他们绑架的八名西方国家石油工人，这些人被绑架了两天。

（大纪元记者冯静、魏德编译报导）世界威胁网(WorldThreats.com)5月11日独家公布一份前伊拉克将军的录像声明（http://www.worldthreats.com/AliWMVpage.htm），在声明中伊拉克独裁者萨达姆的前南部地区司令员阿里。提克里蒂(Al Tikriti)将军首次证实伊拉克直到20...

6月3日下午3点，在法国巴黎埃菲尔铁塔的人权广场上举行了“勿忘六.四，纪念六.四17周年”的集会。民运人士、关心中国民主的法国人及各界支持者参加了纪念活动，他们17 年来从没间断纪念六四并推进中国民主进程和为改善中国人权做出努力。从美国赶来的著名旅美文学家、史学家、《谁是新中国》一书的作者辛灏年先生也参加了当天的纪念活...

她报告说，几天前与欧洲盟邦外长在柏林展开的会谈并不顺利，伊朗机巧运用欧洲与俄国间的分歧，并倾力提炼浓缩铀。布什总统做了怪表情，一位助理回忆说，这表惘菪悎伈齱意谓着“好吧，伙伴们，怎么解套？”

南韩总统卢武铉上周六喜获第二名外孙女，使他成为拥有三名孙女的爷爷和外公，也为执政“开放我们党”在五月三十一日南韩地方选举全军覆没的惨败梦魇，带来冲淡败选忧伤的一丝喜悦。

（大纪元记者曹工德国报导）第十八届世界杯足球赛即将登场，东道主德国的安全保障系统也已启动。三十万警察，七千军人，外加一万五千保安人员，确保世足赛各项活动的正常进行。

正在筹备中的从俄罗斯到中国的天然气管道遇到麻烦。同时，已经开工的通向中国的俄罗斯远东石油管道也因为线路改变，远离贝加尔湖使造价增加。不过，俄罗斯方面保证工期不会受到影响，但向中国出口的石油是否会因此大幅度涨价目前还是未知数。 (w2006-06-04-voa48.cfm)

〔自由时报编译胡立宗／综合德黑兰4日外电报导〕因为核子计划而可能与美、欧爆发冲突的伊朗，似乎开始让步。伊朗总统阿玛迪尼贾3日与联合国秘书长安南通话时表示，伊朗会考虑六国解决核子危机的建议方案，但他也强调，伊朗有权发展和平用途的核能发电。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕据日本各大媒体报导，日本向来以“捍卫股东权益”著称的基金经理人村上世彰，于去年网路公司“活力门”（LiveDoor)与富士电视台的经营权争夺战中，涉嫌内线交易，从中获取暴利。日本东京地检署特搜部连日来已约谈各相关人士，全面展开调查，并可能于5日逮捕村上及其多名重要干部。这位曾于日本财经界...

美国国务卿莱斯今天通告伊朗指出，西方阵营提出的换取伊朗中止其核子计划的奖励方案并非漫无期限。但莱斯不愿明言德黑兰当局是否得在某一明确期限前作出回应。

俄罗斯媒体今天从早到晚，每隔一小时播出外交部否认在伊拉克被绑架的俄罗斯人质获释消息。

加拿大说，有关当局逮捕了17人，并且对他们提出起诉，指控他们策划在加拿大人口最多的城市多伦多和周围地区发动恐怖袭击。 (w2006-06-04-voa1.cfm)

美国今天呼吁中国为十七年前天安门广场数千名民主示威人士被杀、被逮捕及失踪之事提出说明，表示中国“早该”就此事重新评价。

值美国重新调整亚洲军力部署之际，美国国防部长伦斯斐今天抵达越南展开为期三天访问，促进双方发展更强大军事合作关系。