美国今天开始在关岛周边的太平洋海域进行五天的海空军和海军陆战队联合大演习，出动包括三艘航舰在内的三十艘船舰、两百十八架战机和两万两千名部队，主要目的是展示美军在西太平洋的战力。

白宫发言人史诺指出，北大西洋公约组织部队从美军手中接下防卫任务后，阿富汗塔利班民兵组织残余份子就多次对北约部队发动攻击，展开测试北约部队实力的工作，可是塔利班民兵“遇到压倒性失败。”

在一项具有历史意义的公民投票中，西班牙东北加泰隆尼亚地区的选民支持扩大自治，使加泰隆尼亚地区可以自马德里中央政府手中取得更多权力。

斯洛伐克左翼反对党方向党在国会大选中赢得最多的选票后，即将组成新政府，并且结束造成斯国内分裂的自由派经济改革。

美国福尔摩莎基金会（Formosa Foundation）二零零六年“青年亲善大使培训营”，今天在洛杉矶揭幕，十位来自台湾及二十位来自全美各地的亲善大使将接受为期两周的课程与实习。

白宫发言人史诺今天表示，美国总统布希了解民众对伊朗情势的关切逐渐升高，布希并没有“过分乐观，只看事情好的一面”。

纽约时报十八日引述一位美国官员指出，北韩看来已经完成一枚射程可及美国的洲际飞弹燃料填装，此举大大提高了平壤发射飞弹的可能性。

中非国家蒲隆地政府与该国最后一个活跃的游击组织，今天签署协议中止敌对冲突，为双方永久停火铺路。

伊拉克今天又发生绑架与派系仇杀事件，首都巴格达一家面包工厂的十名烤面包工人被绑架，派系仇杀造成九名平民丧生。与此同时，由盖达恐怖组织领导的一个叛军团体宣布，巴格达昨天发生的炸弹爆炸事件是他们所为，巴格达昨天至少发生九起炸弹爆炸案，三十六人不幸丧生。

以色列总理欧麦特经过国会议员选举，顺利组阁后就分别到美国、埃及、约旦、英国、法国访问，寻求支持他的“重聚计划”。而巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯则在哈玛斯派系赢得国会议员大选后，无法掌控政府的运作。

一些古巴籍的美国人和美国的企业主多年来一直在等待古巴共产党倒台，以及随之而来的这个岛国经济的重新开放。专家说，在几十年的忽视以及美国的制裁之下，古巴的投资机会几乎是无限的。不过，即使是卡斯特罗不再执政，古巴可能仍然存在严峻的法律和政治障碍。 (w2006-06-18-voa39.cfm)

〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕已故伊朗宗教精神领袖何梅尼一九七九年激励了伊朗的伊斯兰革命，今天他的孙子却打破三年来的沉默，支持美国军方推翻伊朗政权。

〔自由时报编译魏国金／综合18日外电报导〕日本产经新闻报导，北韩政府指示民众18日悬挂国旗，收看电视，因为将有重大讯息发布。美日解读，北韩大浦洞二号弹道飞弹试射在即。日本外相麻生太郎表示，北韩若进行长程飞弹试射，日本将强烈抗议，并立即要求联合国安理会召开会议，讨论对平壤施以制裁。

〔自由时报编译胡立宗／综合伦敦18日外电报导〕来自英国皇家自由医院的整形外科医生巴特勒，将可望进行全球首例的全脸移植手术。手术申请目前还在由医院的医德委员会审查当中，但据“观察家报”的报导，委员会最快在21日就会同意。

〔自由时报编译魏国金／综合华盛顿18日外电报导〕普立兹奖得主萨斯金，在新作“百分之一的教义”中指出，2003年2月间，开打恐怖组织计划在纽约地铁施放类似纳粹集中营使用的致命氰化毒气，但开打二号人物、宾拉丹代理人札瓦希里在计划执行前四十五天取消攻击。

〔自由时报编译魏国金／综合17日外电报导〕日本掌控明令禁止商业捕鲸的国际捕鲸委员会（IWC)的企图16日遭到挫败。不过，预料日本将在IWC年会周末会议中，敦促该组织回归“管理”鲸鱼利用的角色，展开反扑工作。

大纪元记者周仁德国报导/ 6月17日德国政府和柏林市政府举行纪念活动，缅怀53年前的柏林示威游行。在当天早上柏林魏丁区墓园的悼念仪式上，联邦交通部长蒂芬泽和柏林市长沃维雷特向纪念碑敬献了花圈。

巴勒斯坦官员说，新的国际援助计划是良好的第一步，这还不够。协调中东和平的美国、欧盟、联合国和俄罗斯通过了一项绕过哈马斯领导的巴勒斯坦政府和资助巴勒斯坦医疗和市政支出的计划。但是这项计划仍然不准向哈马斯政府提供国际援助，直到哈马斯宣布放弃暴力和承认以色列为止。由于援助中断，巴勒斯坦政府连续三个月无力支付16万5千政府雇员...

新设立的联合国人权理事会星期一在日内瓦开会。人们广泛期望这个机构比它所取代的前人权委员会更为有效。据信联合国秘书长安南将主持新人权理事会的开幕式。安南曾大力推动让这个新的机构取代原来的人权委员会。 (w2006-06-18-voa29.cfm)

(大纪元记者廖佩妮编译报导) 2006年6月15日《头版杂志》（FrontPage Magazine）刊登一篇标题为“对中国的盲目崇拜”（The China Fetish）的评论文章，对世界左右两大阵营在冷战结束、东欧共产制度解体后今天的互动关系，左派阵营重新树立能与以美国为首的西方阵营对抗的强权的努力，以及新势力突然...

美国《时代》周刊引述一本新书报道，盖达组织曾试图向纽约地铁释放毒气，但在计划前45日放弃。

（大纪元记者李雅德堪培拉报导）为了抗议政府提出的移民法修正草案，总部设于澳洲堪培拉的非政府组织“难民行动委员会”(REFUGEE ACTION COMMITTEE)于6月17日在堪培拉市区发起抗议活动。

国际足协执委会一名成员因涉及炒卖世界杯比赛门票，被勒令辞职，并要立即离开德国。

英国女王伊丽莎伯二世6月17日在白金汉宫举行了80大寿隆重官方庆典。

日本传媒报道，北韩政府要求人民在家中挂起国旗，并于周日下午留意电视台的国家广播消息，这可能涉及导弹试射。

泰国政府向阿富汗政府建议，把被塔利班炸毁的巴米扬佛像的碎片交予泰国，以使把佛像在泰国重建。

加拿大九年前开始与中国展开人权对话，一份最近出炉的报告却显示，加国官员对这项年度对话渐感不满，认为欠缺实质成效，甚至中国官员也认为，这一对话管道只是在“浪费时间”。

时事通信社引述日本防卫厅高层官员报导说，尽管媒体报导指称北韩即将进行飞弹试射，但平壤当局于今天试射长程飞弹的可能性不大。时事社引述官员表示，“今天不会试射”。

伊朗表示，伊朗将不会与美国就伊拉克问题进行直接会谈，尽管一些伊拉克政治领导人呼吁进行这样的对话。伊朗外交部发言人阿塞菲星期天说，由于他所说的华盛顿无理态度，这样的会谈是不可能的。阿塞菲没有明确说明，德黑兰认为美国的哪些行为不合适，但是伊朗指责美国就伊朗核项目问题不公平地向德黑兰施加了压力。 (w2006-06-18-v...

巴基斯坦和印度交换了数百名被关押在对方监狱里并可能被释放的平民的名单。巴基斯坦政府说，他们已经确认了近500名被关押在印度监狱里等候释放的巴基斯坦公民。不过，伊斯兰堡说，印度还没有允许巴基斯坦的领事官员接触这些在押人员。印度官员说，目前有500多名印度人被关押在巴基斯坦的监狱，其中400多名是渔民。两国交换有意释放的被...