针对伊拉克一武装团体声言杀害绑架的法国工程师普兰歇（BernardPlanche），法国外交部长杜斯特布拉吉今天呼吁，尽快释放人质。他强调，法国没有派军驻扎伊拉克，绑架普兰歇毫无道理。

总部设在纽约的百人会（Committee of 100）日前接受台湾“半导体之父”张忠谋为会员。百人会赞誉张忠谋在半导体业的杰出表现，相信他丰富的经验有助于百人会追求推动美籍华人参与美国社会及加强美国和大中华关系的使命。

印度南部卡纳塔克邦的首府班加罗尔，素来享有印度“硅谷”的美誉。不过在12月28日，这里却成了恐怖分子制造恐怖的地狱。据《印度时报》、《印度日报》和《印度斯坦时报》等当地媒体报道，28日，一伙身份不明的武装分子，突然在印度班加罗尔科学院塔塔会堂门口大开杀戒，用AK－47步枪疯狂扫射科学家等科研人员，造成1位著名教授丧生...

英国本周的天气将更为寒冷，预料周四(29日)晚上与周五都会降雪。

韩日友好年的构想是在两国2002年成功合办世界杯足球赛之后提出的。本着“面向将来，携手走向世界”的精神，双方原打算把邦交正常化40周年作为和解之年，采取积极措施促进双边关系，而且还计划举行一系列文化、经济、体育和艺术交流活动。但在“2005韩日友好年”，两国关系并不友好。

自由时报杜默

自由时报编译罗彦杰／特译

伊拉克首都巴格达南方的“死亡三角地带”今天发生重大暴力攻击事件，有据信属于一个什叶派家庭的十四名男女遭枪杀；此外，巴格达有一名美军死于炸弹攻击，还有一个黎巴嫩人遭绑架。

为了向东扩张的欧盟新体制，欧洲领袖于2004年起草和签署一份新宪法，但在今年5月，被法国和荷兰公民投票反对；英国人亦担心这个新宪法会造成中央集权的超级欧洲国家，令到欧盟在短期内未能实施欧洲新宪法。 (c2005-12-29-voa42.cfm)

印尼根据和平协议从亚齐省撤出最后一批部队。此前，主张独立的自由亚齐运动解散武装。

据西班牙社会调查中心（CIS）最新的民意调查显示，至少有一般以上的西班牙人认为西班牙已经有足够多的海外移民了，而另外不到一半的人则十分宽容的认为“移民是多，但还不太多”。

国际人权组织最近呼吁西方国家对俄罗斯领导人普京施加压力，敦促俄罗斯不要实施限制外国非政府组织活动的法律。 (w2005-12-29-voa36.cfm)

英国的实验室证实，罗马尼亚首都布加勒斯特以东的六条村送来的家禽样本均证实有禽流感H5N1。

俄罗斯及乌克兰因为天然气价格及供给量争议僵持不下，时间一步步逼近一月一日的最后期限，乌克兰不是同意大幅调高价格，就是眼见莫斯科中断供应天然气，如果是后者，欧洲也可能受到影响，然而两国谈判人员持续在莫斯科会面，谋求打破两国僵持不下的局面。

俄罗斯自哈萨克境内的拜科努尔发射场发射一枚质子M运载火箭，成功将美国的通信卫星送入地球静止轨道。

印尼“亚齐监督团”发言人费伊表示，印尼政府军已完全撤出亚齐省非由当地招募的部队。印尼政府与亚齐独立分子签署一项和平协议，此一监督团负责监督落实该协议。

菲律宾共产党向地方富商、政治人物及商业行号征收革命税，已成为一项难以根除的恶习，就连中国国有公司亦不能幸免。

为了在下个月的巴勒斯坦国会议员选举中赢得胜利，法塔组织昨天达成协议，由法塔组织主席阿巴斯昨天重新提出一份国会议员候选人名单给巴勒斯坦的中央选举委员会。

英国泰晤士报报导，美国二零零一年九一一恐怖攻击之后，英国原本应该已全面撤查所有安全措施，可是部分英国最繁忙的地区机场却没有警察进行一天二十四小时的巡查。

越南今天发表声明，要求台湾停止在主权具有争议性的南沙群岛上最大岛兴建机场的计划。

在也门被绑架的德国前副外长克劳博一家五口将获得释放。

伊拉克首都巴格达又再发生自杀式炸弹袭击，四名伊拉克警察死亡，另外有四人受伤。

也门首都萨那西南的一个小山村昨晚发生山泥倾泻，至少有卅六人死亡，搜救正进行，死亡人数可能上升。

由于南韩镇暴警察的激烈镇压，导致两名反对开放大米进口的南韩农民在示威现场丧生，使得连日受到舆论撤职压力的南韩警察厅长许准荣，今天向行政自治部长官吴盈教提出辞呈。

今天上午在巴勒斯坦西岸突卡门附近的以色列检查哨传出巴勒斯坦自杀炸弹攻击事件，据初步消息指出，有一人死亡，两人受伤。

以色列军中电台今天报导了一则最新民意调查，显示总理夏隆所领军的前进党可望在三月的国会议员大选中以四十二席次大幅领先其他政党，而目前在国会居第三大党的改革党可能无法得到百分之二的选票无人进入下届国会。

2005年即将进入尾声，以下节选在这一年中发生的几则重大新闻供读者参考。@

明年元旦起，在英国的一举一动都要更谨慎小心不能“逾矩”，否则随时有被警察逮捕的可能。根据英国内政部的新规定，新年度起，举凡随地丢垃圾、未系安全带等行为，都将可能会被警方逮捕。

菲律宾南部叛乱份子活跃的民答那峨岛，今天发生军警互相错认对方为叛军而交火的事件，导致五人死亡，一人受伤。