〔自由时报编译俞智敏／综合18日外电报导〕根据印度媒体18日报导指出，不丹国王旺楚克已宣布会在2008年退位，届时不丹将举行全国大选，成为议会民主制的国家。

丹麦大赦国际组织要求风力发电机制造商威斯塔斯公司(Vestas)，对日前以汕尾电厂为起因, 所发生的警察枪击民众的流血事件做出反应， 要求中国政府给予解释。

U2摇滚乐团主唱波诺与微软老板比尔盖兹和梅林达盖兹夫妇，今天膺选为时代杂志二○○五年“年度风云人物”。

中东地区目前面临的很多问题都可能具有爆炸性，其中包括人口问题，而对以色列和巴勒斯坦来说，人口问题更显得至关重要。最近的调查结果显示，在以色列和巴勒斯坦，以巴勒斯坦人为主的非犹太人口超过了犹太人，预计这一趋势很可能将持续下去。人口分布状况是以色列总理沙龙今年决定撤出加沙地带的重要因素，而且这一因素今后还可能影响以色列的决...

坦尚尼亚总统大选的正式结果今天揭晓，执政的革命党所推出候选人外长基克维特赢得压倒性胜利，使这个执政已逾四十年的政党大权更为巩固。

伊拉克在国会选举选完，平静了几天之后，武装份子最近又开始活动了起来，包括伊拉克北部城市“基尔库克”，以及伊拉克首都“巴格达”，都发生了炸弹攻击，基尔库克甚至还有一位库德族政党高层的两名亲戚遭到杀害；这一连串的炸弹与枪击案，总共造成十七人死亡。

巴西民调公司公布最新民意调查结果显示，可能成为民社党总统候选人之一的谢哈民意支持度首次超前现任总统鲁拉后，鲁拉表示，虽然反对党摇旗呐喊了几个月，但明年十月选举以前就会失去威力。

英国重要媒体今天报导，首相布莱尔同意放弃每年十亿英镑的欧盟预算退款的决定，促成欧盟新预算案通过，但这项妥协事前未与财政部长布朗协商，将造成英国政府多项预算支出短缺，布朗对布莱尔的独断独行十分不满，二人关系恶化；但首相办公室发言人今天否认报导内容。

南韩示威群众在香港非法示威，集体被逮捕的事件发生后，南韩政府表示重视，已决定于派遣外交部副部长李揆亨，急速前往香港进行外交交涉，要求公正处理，避免发生危害人权情形。

不丹国王宣布，这个位于喜马拉雅山上的偏远山国预定二○○八年依据第一部宪法举行选举，届时他将逊位。

消息人士称，美国副总统切尼星期日突然抵伊拉克，与伊拉克总统塔拉巴尼和总理贾法尼会谈。

非洲乍得政府军在与苏丹接壤边区与叛军激战，有超过一百人死亡。

（大纪元记者骆亚、特约记者方研悉尼报导）12月18日悉尼市政广场上聚集数千名来自各背景少数民族社区的人士参加反种族歧视，呼吁珍视多元文化的集会游行，以表达对上周在悉尼南部可努拉地区发生的区域性种族冲突的回应。

这个周末日本的一场大雪冻死了三个人。日本的陆空交通也受到影响。气象预报人员说，天气这一两天还不会好转。

幅员广大的刚果民主共和国今天举行新宪法的公民投票，这是该国在迈向稳定的困难道路上重要一大步。

苏丹外交部长阿科尔在会见阿拉伯联盟负责政治事务助理秘书长宾哈里后表示，明年三月召开的阿拉伯联盟高峰会将于苏丹首府喀土木举行，阿科尔做此宣布的同一天，苏丹总统巴夏尔接受回教卫星电视频道Iqra专访时，指责美国对阿拉伯回教国家充满敌意。

据媒体报导，尽管美国反对，印度和巴基斯坦希望在二○○七年展开建造一条源自伊朗的天然气管线的工程，造价达数十亿美元。

十年前就被划入世界文化遗产名录的德国科隆大教堂，由于市政府计划在教堂莱茵河对岸兴建高楼，遭联合国教科文组织威胁要从文化遗产名录中除名。经过漫长讨论后，科隆市议会十六日终于通过决议，放弃兴建高楼的计划，暂时避免被除名的命运。

美国国会今天几乎一致通过一项议案，敦促俄罗斯撤回或修订限制非政府组织在其境内活动的草案。

不丹国王汪曲克宣布后年逊位，同时举办首届民主选举。

为了减少车祸死伤人数，以色列国会新通过一项交通法规，规定所有的汽车都必需准备有反光的背心，这样当车子出状况时，驾驶下车穿上反光背心，可以让附近的开车者注意到有人在路上，避免意外发生。

印度南部大城“马德拉斯”一个赈灾中心发生推挤意外，至少造成41人死亡，另外50人受伤。

巴勒斯坦的哈玛斯派系在去年至今年的四次地方议会选举中，取得了相对多数的地方议会席次，而以往掌权和拥有中央政权的法塔组织则相对失去了许多乡镇市议会，让哈玛斯派系更有机会赢得下个月的国会议员选举。

印度南部泰米尔纳德邦首府金奈一水灾救助中心18日清晨发生严重人踩人事件，造成至少39人死亡。

印尼度假圣地峇里岛10月发生自杀爆炸事件后，吓怕游客，连续两个月打击外汇收益。

罗马尼亚首都附近一条村出现禽流感疫情，证实鸡只染上致命性病毒较弱的H5型禽疫。

南美国家玻利维亚今天展开总统大选，激烈的选战之后，可能让玻利维亚出现第一位原住民总统，让政治与经济版图出现重大改变。

日本趁今天是日韩邦交正常化周年纪念日，释出积极支援原爆受害韩民的意愿。