英国著名御用大律师斯克里夫纳获邀替伊拉克前总统萨达姆，在下周三审讯中出庭辩护。

人权组织要求联合国安理会采取紧急行动调查解决缅甸军政权日益严重的践踏人权的问题。但设在纽约的国际人权组织--人权观察同时指责说，包括中国在内的一些国家阻止安理会把缅甸人权记录问题提上日程。 (w2005-10-14-voa44.cfm)

被称为H5N1的禽流感病毒，已经在亚洲导致一亿四千万只鸡死亡，有一百一十六人受到感染，据称其中有六十人不治，由于疫情持续扩大，最近几天在俄罗斯、土耳其及罗马尼亚境内，也都相继发现病毒踪迹。

英国在飓风吹袭美国后不分昼夜运送牛肉赈灾，却不获接纳，理由是美国仍对英国实施牛肉进口禁令。

白宫今天强调，在伊拉克明天举行有关新宪法草案的公民投票中，不论伊拉克选民支持或是反对新宪法草案，投票行动就是推动伊拉克民主政治继续前进的主要动力，而且伊拉克人民完全不理会叛军发动的暴力攻击。

丹麦储妃玛丽今早诞下了一名王子，他是继父亲王储弗雷德里克之后，王位第二位继承人。

伊拉克政府全力准备举行有关新宪法草案的公民投票，全国各地的军警人员也加强戒备。伊拉克总统塔拉巴尼今天呼吁，反对新宪法草案的逊尼派回教徒应以政治行动取代暴力冲突。

在9月议会大选中失利的挪威右翼联合政府首相邦德维克正式宣布辞职。

欧盟将采取多项新措施，防止禽流感蔓延。

大停电令巴格达没漆黑一片。(欧新社)伊拉克今日就新宪法进行公投，虽然当局已加强戒备，但武装分子昨夜在巴格达发动袭击，企图破坏选举。

记者无疆界组织在其10月14日发出的有关中国的新闻公告，全文翻译如下：

巴基斯坦上星期六发生强烈地震，现在已经过去6天了，但是救援工作仍然无法到达一些受灾最严重的地区。在距离震中央15公里的巴拉科特镇，幸存者仍在苦苦等待紧急救援的到来。

美国高级卫生官员呼吁全世界建立监督网络，以防止致命禽流感病毒扩散、导致全球性传染病。美国卫生与公共服务部部长里维特是在禽流感最严重的国家之一越南说这番话的。

美国国防高级官员今天说，在美方对中国于台湾海峡加强军备感到关切的情况下，美国国防部长伦斯斐下周将前往北京访问，与中国领导人举行会谈。

索马里武装分子释放世界粮食计划署被劫运粮船，该艘船己安全抵达南部港口马尔卡。

俄罗斯南部地区的有关官员说，在军队夺取了武装分子占据了一夜的两座建筑之后，纳尔奇克市现在已经完全处于联邦武装力量的控制之下。据报导，有100多人、其中包括70多名武装分子被打死。 (w2005-10-14-voa68.cfm)

伊拉克和美国军队加强了在伊拉克的戒备。伊拉克星期六就要举行新宪法草案的全民公投。星期四晚上开始，安全部队准备在夜间实行戒严。他们还准备关闭伊拉克边界，禁止人员在伊拉克各省之间旅行，还要在投票站设立围拦。美国和伊拉克军队还要继续突袭在巴格达和其它主要城市的激进份子嫌疑人。 (w2005-10-13-voa10.cfm)

〔自由时报编译魏国金╱综合14日外电报导〕欧洲联盟执委会证实，土耳其死禽检体上的病毒，确为造成亚洲六十余人死亡的高病原性H5N1禽流感病株，并敦促欧盟会员国储存抗病毒药物，呼吁民众施打流感疫苗，作为防范人类感染的第一道防线，然而，惊恐的群众争抢疫苗，使得疫苗需求大增，罗马尼亚与土耳其甚至出现无疫苗可用的情况。

巴基斯坦地震灾区的官员说，搜救地震幸存者的行动已经结束，目前的工作是向数百万饥饿和无家可归的人提供救援。 (w2005-10-14-voa47.cfm)

中华民国驻德国代表谢志伟表示，中华民国驻德的“台北代表处”无法代表台湾，要更名为“中华民国代表处”又行不通，因此他任内将致力推动将代表处正名为“台湾代表处。”

在所谓的冷战时期，独裁政权一直企图屏蔽那些不属于他们控制的电台和电视台。冷战虽然结束了，但是那些企图干扰广播电视的行径在某些地方依然存在。那么，二十一世纪的空中电波大战将会如何进行呢？ (w2005-10-13-voa53.cfm)

(大纪元记者岳芸综合报导)有“铁娘子”之称的英国前首相撒切尔夫人，13日庆祝80岁大寿。80年代撒切尔在任内的成就，有两项为世人所称道，她和美国总统里根联手，对外抵抗共产邪恶，对内实行充分的市场经济，给美国和整个西方国家经济带来增长和繁荣。

华盛顿时报今天报导，中国政府计划对即将前往访问的美国国防部长伦斯斐发动笑脸攻势，目标是将他所持中国可能崛起成为威胁的观点扭转过来。美国情报单位得知，北京已为这次访问准备了六套宣传主题和目标。

日本首相小泉纯一郎在呼吁对资金雄厚的日本邮政系统进行改革长达30年后，终于取得了一个巨大政治胜利。日本邮政系统一直是政府浪费的一个部门。改革邮政系统的立法星期五在日本参议院获得通过，小泉纯一郎首相现在也许可以专心处理一些被搁置在一边的其它重要国内和外交问题。 (w2005-10-14-voa34.cfm)

荷兰警方今天封锁海牙多座政府大楼并在城内执行多起突击，同时逮捕了七名涉及计划恐怖攻击的嫌犯。

俄罗斯官方表示，莫斯科时间下午四时 (台北时间晚间八时)，俄罗斯军警坦克车部队与特种部队终于歼灭了在纳契克市负隅顽抗的最后一小撮恐怖份子，经过两天激战，一共打死恐怖份子九十一人，平民十二人死亡，警察死亡有二十四人，另外有超过一百二十人送医急救。

美国和法国今天敦促伊朗恢复谈判其核子活动，并再次警告不排除把伊朗送交联合国安全理事会惩处。

澳洲正在审议中的反恐法令招致人权观察、大赦国际等国际人权机构与联邦最高法院法官麦克休（Michael McHugh）的严厉批评。人权观察谴责澳洲彻底违背了其保护个人权利的一贯立场。

日本参议院今天表决通过总值三兆多美元的邮政民营化法案，实现了首相小泉纯一郎长期以来的邮政民营化梦想。

外交官员今天说，欧洲联盟外交部长下周将举行紧急会议，讨论日益增加的禽流感威胁。